Galician
77Afonso este un prenume portughez și galician format din Alfonso. Numele derivă din latinescul Alphonsus, care provine de la numele vizigot Aþalafuns, însemnând „nobil și pregătit”, din elementele germanice aþals „nobil”...
Alberte 1 este forma galiciană a numelui Albert. Numele Albert provine la rândul său din numele germanic Adalbert, însemnând „nobil și strălucitor”, compus din elementele adal („nobil”) și beraht („strălucitor”). Acest n...
Aldara este forma galiciană a numelui vizigot Hildiwara, derivat din elementele gotice hilds însemnând „luptă” și wars însemnând „conștient, precaut”. Numele poartă astfel conotația războinică a unei persoane pricepute î...
Aleixo este forma portugheză și galiciană a numelui Alexius, un nume cu rădăcini adânci în tradiția greacă și creștină. Provine în cele din urmă din numele grecesc Alexios, care derivă de la verbul alexo ce înseamnă „a a...
Alexandre este forma franceză, galiciană, catalană și portugheză a numelui Alexander, derivată din latinul Alexander și greaca antică Aléxandros (Αλέξανδρος), cu sensul de „apărător al oamenilor” din grecescul alexo („a...
Amadeu este forma portugheză, galiciană și catalană a numelui Amadeus. Derivat din latină amo „a iubi” și Deus „Dumnezeu”, înseamnă „iubirea de Dumnezeu”. Numele este un echivalent vernacular întâlnit în Peninsula Iberic...
Amaro este un prenume masculin spaniol, galician și portughez, cu origini incerte. Este posibil să provină din latinescul amarus care înseamnă „amar”, sau de la numele vizigot Amalric, care provine din elementele gotice...
André este forma franceză, portugheză și galiciană a lui Andrew, derivată în cele din urmă din numele grecesc Andreas, care înseamnă „viteaz” sau „masculin”. Numele are rădăcini adânci în tradiția creștină, deoarece Sfân...
Antía este forma galiciană feminină a numelui Anthony, derivată din numele familiei romane Antonius de origine etruscă. Numele Anthony, și implicit Antía, a câștigat popularitate în cele din urmă datorită sfinților creșt...
Antón este o formă galiciană și o variantă spaniolă a numelui de familie roman Anthony, derivat în cele din urmă din Antonius, un nume de origine etruscă. Cel mai notabil purtător al numelui antic a fost generalul roman...
Ánxela este forma galiciană a numelui Angela. Acest nume feminin derivă direct din latinescul Angela, omologul feminin al lui Angelus (Angel). Rădăcina, Angel, provine din cuvântul grecesc ἄγγελος (angelos), însemnând „m...
Anxo este forma galiciană a numelui Angel, un nume derivat din numele masculin latin medieval Angelus. Numele latin provine în cele din urmă de la cuvântul grecesc ἄγγελος (angelos), care înseamnă „mesager”, referindu-se...
Artur este un prenume masculin care reprezintă forma lui Arthur în mai multe limbi, inclusiv albaneză, armeană, belarusă, catalană, cehă, estonă, galiciană, germană, poloneză, portugheză, rusă, suedeză și ucraineană. Ori...
Bartolomeu este un prenume de origine portugheză, galiciană și română, echivalentul în engleză al lui Bartholomew. Derivează din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai”, iar Talmai însuși înseamnă „brăzdat” sau „a...
Bieito este forma galiciană a numelui Benedict, derivat din numele latin târziu Benedictus, care înseamnă „binecuvântat”. A evoluat din forma galiciană mai veche Beeito și împarte cognate cu alte limbi romanice, precum p...
Brais este forma galiciană a numelui Blaise, un nume cu rădăcini adânci în antichitatea romană și în tradiția creștină. Numele derivă în cele din urmă de la cognomenul roman Blasius, care la rândul său provine din cuvânt...
EtimologieBranca este forma portugheză și galiciană a numelui Blanche, provenind de la porecla medievală franceză care înseamnă „alb, de culoare deschisă”. Aceasta derivă din cuvântul germanic *blankaz.Context istoric și...
Brandán este o formă galiciană a numelui irlandez Brendan. Ca atare, împarte aceeași etimologie rădăcină, provenind din numele irlandez vechi Bréanainn, care la rândul său derivă din elementul velș vechi breenhin însemnâ...
Breixo este un prenume masculin galician, o formă vernaculară a lui Veríssimo, care derivă la rândul său din numele latin Verissimus. Numele provine în cele din urmă de la superlativul latin verissimus, însemnând „foarte...
Carme este un prenume feminin folosit în catalană și galiciană, derivat ca formă a numelui Carmel. Numele Carmel însuși provine de la titlul Fecioarei Maria, Maica Domnului de pe Muntele Carmel, care se referă la Muntele...
Carmela este un prenume feminin folosit în principal în culturile italiană, spaniolă și galiciană. Este o formă a numelui Carmel, care se referă la titlul Fecioarei Maria Doamna Noastră de pe Muntele Carmel, care, la rân...
Catarina este forma portugheză, galiciană și occitană a numelui Katherine. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Aikaterine, a cărui etimologie este dezbătută: poate proveni de la numele zeiței Hecate, din grecesc...
Catuxa este un diminutiv galician al numelui Catarina, forma galiciană, portugheză și occitană a numelui Katherine. Numele în sine derivă din grecescul Αἰκατερίνη (Aikaterine), a cărui etimologie exactă este dezbătută. P...
Celsa este un prenume feminin care reprezintă forma feminină a numelui Celsus, un nume de familie roman care în latină înseamnă „înalt”. Numele își are rădăcinile în Roma antică, unde Celsus a fost purtat de figuri notab...
Celso este un prenume masculin folosit în portugheză, galiciană, spaniolă și italiană, echivalentul numelui latin Celsus. Derivat din adjectivul latin celsus însemnând „înalt”, „mândru” sau „nobil”, numele reflectă un se...
Cibrán este un prenume masculin galician, echivalent cu Cyprian în engleză sau Cipriano în spaniolă. Este derivat din numele latin Cyprianus, care însemna inițial „din Cipru” — un nume toponimic care indica originea din...
Digna este un prenume feminin spaniol și galician care înseamnă „vrednică, demnă”, derivat din latinescul dignus. Numele reflectă direct adjectivul spaniol digna, forma feminină a lui digno („vrednic, demn, onorabil”). Î...
Domingos este forma portugheză și galiciană a numelui Dominic, derivat din numele latinesc târziu Dominicus, care înseamnă „al Domnului”. Acest nume era dat în mod tradițional copiilor născuți duminica, ziua Domnului, re...
Dores este forma portugheză și galiciană a numelui Dolores, un nume derivat din spaniolul dolores însemnând „dureri.” Această origine se leagă direct de titlul Nuestra Señora de los Dolores (Maica Domnului a Durerilor) p...
Dorinda este un prenume feminin apărut ca o invenție literară a dramaturgilor englezi din perioada Restaurației, John Dryden și William D'Avenant. Ei au creat numele pentru piesa lor din 1667 The Enchanted Island, o adap...
Erea este o formă galiciană a numelui Irene, derivat din numele grecesc Εἰρήνη (Eirene), care înseamnă „pace”.În mitologia greacă, Eirene era personificarea păcii, una dintre Ὥραι (Horai). Numele a fost purtat și de mai...
Estevo este forma galiciană a numelui Ștefan. Provine din latinul Stephanus, la rândul său din grecescul Στέφανος (Stéphanos), însemnând „coroană” sau „cunună”. Datorită legăturii cu Sfântul Ștefan, primul martir creștin...
Guillerme este forma galiciană a numelui William, un prenume masculin adânc înrădăcinat în tradiția germanică. Numele își are originea în proto-germanicul *Wiljahelmaz, care a evoluat în franceza veche Willame și mai târ...
Iago este forma galeză și galiciană a numelui latin târziu Iacobus, care, la rândul său, derivă din ebraicul Yaʿaqov (vezi Jacob). Își împarte originea ultimă cu numele englezesc James și, la fel ca James, Iago poate fi...
Iria este un nume galician și portughez care este probabil o formă de Irene, derivat la rândul său din grecescul Εἰρήνη (Eirene), care înseamnă „pace”. Numele este asociat cu o sfântă din secolul al VII-lea din Tomar, Po...
Lía este o formă spaniolă și galiciană a numelui Lea. Numele Lea provine din ebraicul Leʾa (לֵאָה), probabil derivat din cuvântul ebraic laʾa (לָאָה) însemnând „obosită” sau „întristată”. Alternativ, ar putea fi legat de...
Lino este un prenume masculin în italiană, spaniolă, portugheză și galiciană, funcționând în principal ca o formă scurtă sau o variantă a lui Linus. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Linos, care înseamnă „in”....
Lois 2 este forma galiciană a numelui Louis, nume de origine franceză derivat din latinescul Ludovicus, la rândul său din germanicul Chlodowig însemnând „războinic faimos”. Numele este asociat istoric cu regalitatea, în...
Lúa este forma galiciană a numelui Luna, însemnând „luna” în latină. În galiciană, cuvântul lúa înseamnă „lună”, făcând din acest nume o referință astronomică directă. Numele împarte etimologia cu zeița romană Luna, care...
Etimologie și origineManoel este forma galiciană și o variantă portugheză a lui Manuel. Manuel însuși este dezvoltarea spaniolă și portugheză a lui Emmanuel, care provine din numele ebraic Immanu'el însemnând „Dumnezeu e...
Margarida este o formă portugheză, galiciană, catalană și occitană a numelui Margareta. În aceste limbi, este și cuvântul comun pentru floarea margareta — în special speciile Bellis perennis și Leucanthemum vulgare — leg...
María este forma spaniolă, galiciană și islandeză a numelui Maria, derivată la rândul său din ebraicul Miryam. Sensul este incert; posibilitățile includ „picătură a mării”, „rebeliune” sau „copil dorit”. Numele apare în...
Mariña este galiciana forma numelui Marina. Acest nume feminin este ferm înrădăcinat în tradiția iberică romance, având același sens fundamental ca Marina: „al mării”, derivat din latinescul marinus. Mariña reflectă adap...
Martiño este forma galiciană a lui Martin, un nume derivat din numele roman Martinus, care provine la rândul său din Martis, genitivul zeului Marte, zeul roman al războiului. Astfel, numele poartă conotația de 'războinic...
Maruxa este un diminutiv galician al lui Maria. La fel ca alte forme afectuoase, precum Marietjie (afrikaans) sau Marie (suedeză), transmite familiaritate și căldură. În galiciană, o limbă romanică vorbită în nord-vestul...
Miguel este forma spaniolă, portugheză și galiciană a numelui Michael, un nume de origine ebraică care înseamnă „cine este ca Dumnezeu?” Această întrebare retorică, derivată din elementele ebraice mi („cine”), ke („ca”)...
Nicolau este o formă portugheză, galiciană și catalană a lui Nicholas. Numele Nicholas derivă la rândul său din numele grecesc Nikolaos, însemnând „victoria poporului”, din nike (victorie) și laos (popor).Personalități n...
Noela este forma feminină galiciană a lui Noël, un nume derivat din cuvântul francez pentru „Crăciun”. În Evul Mediu, Noël era adesea dat copiilor născuți pe 25 decembrie, comemorând Nașterea lui Isus. Noela adaptează ac...
Olalla este o variantă galiciană a numelui Eulalia. Este folosit în regiunile galiciene și spaniole ca nume feminin. În timp ce Eulalia este forma standard în multe alte limbi, Olalla a apărut ca o variantă locală distin...
Paulo este un prenume masculin portughez și galician, echivalentul numelui englezesc Paul. Derivat din latinescul Paulus care înseamnă „mic” sau „umil”, numele are rădăcini adânci în istoria creștină timpurie prin aposto...
Rodrigo este o formă spaniolă, portugheză, italiană și galiciană a numelui Roderick, prin forma latinizată gotică Rudericus. Numele derivă din elementele vechi germane hruod însemnând „faimă” și rih însemnând „conducător...
Roi este o formă scurtă galiciană a numelui Rodrigo, care derivă la rândul său din numele gotic Hroþireiks, provenind în final din elementele germanice vechi hruod „faimă” și rih „conducător, rege”.Etimologie și istorieN...
Etimologie și originiRosalía este forma spaniolă și galiciană a numelui Rosalia, un nume latin târziu derivat din rosa, care înseamnă „trandafir.” Numele este strâns asociat cu Sfânta Rosalia, o sfântă siciliană din seco...
Sabela este forma galiciană a numelui Isabel, la rândul său o variantă occitană medievală a numelui Elizabeth. Ca adaptare regională, Sabela reflectă moștenirea lingvistică a Galiciei, o regiune din nord-vestul Spaniei c...
Sara este un prenume feminin folosit în multe limbi din întreaga lume, derivat din Sarah. Numele provine în cele din urmă din ebraicul שָׂרָה (Sara), însemnând „doamnă, prințesă, nobilă”. În Vechiul Testament, Sarah este...
Sofía este forma în spaniolă și galiciană a numelui Sophia, un nume de origine greacă care înseamnă „înțelepciune”. Ca adaptare directă, Sofía păstrează aceeași eleganță atemporală și semnificație profundă ca numele său...
Tomé este forma portugheză și galiciană a numelui Thomas. Numele Thomas derivă în cele din urmă din cuvântul aramaic te'oma, însemnând „geamăn”, și este purtat cu faimă de apostolul Toma din Noul Testament, care s-a îndo...
Uxía este o formă feminină galiciană a numelui Eugenia, derivat în cele din urmă din numele grecesc Eugenios (latinizat ca Eugenius). Rădăcina numelui Eugene provine din elementele grecești eu însemnând „bun” și genes în...
Etimologie și OrigineUxío este forma galiciană a numelui Eugene, derivat din grecescul Eugenios, însemnând „bine născut”, din elementele eu („bun”) și genes („născut”). Numele a fost purtat de mai mulți sfinți și papi, c...
Verónica este forma spaniolă, galiciană și portugheză europeană a numelui Veronica. Numele Veronica este o alterare latină a numelui Berenice, a cărui ortografie a fost influențată de sintagma latină ecleziastică vera ic...