Biblia greacă Prenume
Aceste nume apar în Biblie greacă. Consultați și despre numele biblice.
295 prenume în catalogul nostru
Biblia greacă
295Chaleb este forma greco-latină din Vechiul Testament a numelui Caleb, apărând în traduceri antice ale Bibliei precum Septuaginta (greacă) și Vulgata (latină). În timp ce versiunea engleză a numelui derivă direct din ebra...
Chanaan este forma greacă și latină a numelui Canaan, numele unui personaj biblic și al regiunii antice din sudul Levantului. În traducerea greacă a Septuagintei a Vechiului Testament și în Vulgata latină, ebraicul Kenaʿ...
Chloe este un prenume feminin de origine greacă, însemnând „lăstar verde” (din grecescul χλόη, referindu-se la creșterea noilor plante în primăvară). A fost folosit ca epitet al zeiței grecești Demetra, zeița agriculturi...
Dabid este un prenume care apare în manuscrisele biblice grecești, în special ca o formă a lui David utilizată în Textus Receptus al Noului Testament grec. Textus Receptus, care înseamnă „textul primit”, a fost o ediție...
Dalida este o variantă greacă a numelui Delilah, folosită în Vechiul Testament grec (Septuaginta) pentru a transcrie numele ebraic. Numele Delilah înseamnă „delicată, slabă, languidă” în ebraică și este asociat celebrulu...
Damaris este un prenume feminin de origine incertă, deși cel mai frecvent este legat de cuvântul grecesc antic δάμαλις (damalis), care înseamnă „vițel”, „juncană” sau „fată”. Această conexiune conferă numelui o nuanță pa...
Daniel este un prenume masculin cu rădăcini adânci în tradiția ebraică, derivat din numele Daniyyel (דָּנִיֵּאל), care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Această etimologie combină rădăcina din (a judeca) și ʾel (...
Dareios este forma grecească a numelui Darius, purtat de mai mulți regi perși din antichitate. Provenind din persana veche 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (Darayauš) și, inițial, 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (Darayavauš), înseamnă „a poseda bunătatea”, din 𐎭𐎠𐎼𐎹 (dar...
Dauid este forma biblică grecească a numelui ebraic David, din care derivă prin transliterarea în greaca koine. Vechiul Testament grec (Septuaginta) și unele manuscrise ale Noului Testament folosesc forma Δαυίδ (Dauid),...
Debbora este o formă variantă a numelui Deborah, folosită în traducerile grecești și latine ale Vechiului Testament. Numele derivă din ebraicul Devora (דְּבוֹרָה), care înseamnă „albină”. În cartea biblică a Judecătorilo...
Etimologie și origineDeina este o formă a numelui Dinah folosită în unele versiuni ale Vechiului Testament grecesc (Septuaginta). Numele Dinah în sine înseamnă „judecată” în ebraică, derivat de la rădăcina (din) care îns...
Dina este un prenume utilizat în mai multe limbi și contexte culturale, în principal ca formă a numelui Dinah. Numele apare în versiunile ebraică, greacă și latină ale Vechiului Testament, unde Dinah este fiica lui Iacov...
Dorkas este un nume feminin grecesc întâlnit în Noul Testament. Este o formă direct grecească a numelui Dorcas, care la rândul său derivă din cuvântul grecesc δορκάς (dorkás) care înseamnă „gazelă”. În Biblie, Dorcas (cu...
Drousilla este o formă grecească a numelui Drusilla folosită în greaca Noului Testament. Numele Drusilla în sine este un diminutiv feminin al numelui de familie roman Drusus, care a fost folosit și ca praenomen de famili...
Eber (în ebraică: עֵבֶר) este un nume biblic care înseamnă „regiunea de dincolo” în ebraică, derivând de la rădăcina עָבַר (ʿavar), „a trece peste, a traversa.” În Vechiul Testament, Eber este un descendent al lui Sem și...
Eleazar este un nume teofor de origine ebraică, apărut în traducerile biblice în engleză, greacă și latină. Provine din ebraicul אֶלְעָזָר (ʾElʿazar), însemnând „Dumnezeu a ajutat”, de la אֵל (ʾel) „Dumnezeu” și עָזַר (ʿ...
Eli este un prenume masculin care provine din cuvântul ebraic ce înseamnă „înălțare”, derivat din rădăcina ʿala cu sensul „a se înălța”. Numele este purtat de o figură proeminentă din Vechiul Testament al Bibliei. În Căr...
Elias este forma elenizată a numelui Elijah, derivată în cele din urmă din numele ebraic Eliyyahu, însemnând „Dumnezeul meu este Yahweh”. Este folosit în mai multe limbi, inclusiv engleză, germană, olandeză, suedeză, nor...
Eliel este un prenume masculin de origine ebraică, cu semnificația „Dumnezeul meu este Dumnezeu” în ebraică. Este compus din două cuvinte ebraice pentru Dumnezeu: Eli („Dumnezeul meu”) și El („Dumnezeu”), rezultând un nu...
Eliezer este un nume biblic de origine ebraică, derivat din elementele ʾel care înseamnă „Dumnezeu” și ʿezer care înseamnă „ajutor”, traducându-se astfel prin „Dumnezeul meu este ajutor”. Numele apare în Biblia ebraică p...
Eliou este forma greacă a numelui Elijah din Vechiul Testament. În timp ce forma greacă obișnuită din Noul Testament este Elias, Eliou apare în mod specific în Septuaginta, traducerea greacă antică a bibliei ebraice. Num...
Elioud este un nume care apare în principal în texte apocrife evreiești antice, precum Cartea lui Enoh și Cartea Jubileelor. În aceste surse, Elioud sunt descriși ca urmașii antediluvieni ai Nephilim, care la rândul lor...
Elisabet este un nume feminin care apare în mai multe limbi europene ca formă a numelui Elizabeth. Este scrierea standard în catalană, daneză, finlandeză, norvegiană, suedeză și în contexte biblice grecești, în timp ce î...
Elisaie apare în Vechiul Testament grecesc ca o transliterare a profetului ebraic Elisha. Numele derivă din ebraicul אֱלִישַׁע (ʾElishaʿ), el însuși o formă prescurtată a lui אֱלִישׁוּעַ (ʾElishuaʿ), însemnând „Dumnezeul...
Emmanouel este o formă grecească a numelui Emmanuel, derivat din ebraicul עִמָּנוּאֵל (ʿImmanuʾel), însemnând „Dumnezeu este cu noi.” Acest nume apare în traducerea grecească Septuaginta a Vechiului Testament, în special...
Enoch este o figură biblică de o importanță profundă în tradițiile iudaice și creștine. Numele este asociat în mod tradițional cu dedicarea, provenind din numele ebraic Ḥanoḵ (חֲנוֹך) din Vechiul Testament, care înseamnă...
Enos este forma lui Enosh folosită în unele versiuni ale Bibliei, inclusiv în Versiunea Regelui Iacob. Derivat din cuvântul ebraic אֱנוֹשׁ (enósh) care înseamnă „om muritor”, Enos apare în genealogia din Geneza ca fiu al...
Epaphras este un nume care apare în Noul Testament al Bibliei, referindu-se la un colaborator al apostolului Pavel. Numele este o formă prescurtată a lui Epaphroditos, care provine din elemente grecești cu sensul de „dră...
Epaphroditos este un nume grecesc antic care înseamnă „drăguț, fermecător”, derivat din prepoziția greacă ἐπί „pe” și numele zeiței grecești a iubirii Afrodita. Numele sugerează o persoană asociată sau iubită de zeița iu...
Ephraim este un prenume masculin de origine ebraică. Din numele ebraic ʾEfrayim, înseamnă „roditor”, derivând din rădăcina פר despărțit și combinat cu sufixul ־ָיִם având un sufix plural abundent, sugerând o fertilitate...
Efrat (de asemenea scris Efrata sau Efratah) este un nume ebraic care înseamnă „loc roditor”, derivat din rădăcina ebraică פָּרָה (parah), însemnând „a fi roditor, a face rod, a se înmulți”. În Biblie, Efrat apare atât c...
EtimologieErastos este forma originală greacă a numelui Erastus, derivată din cuvântul grecesc erastos (ἐραστός), care înseamnă „iubit” sau „drag”. Numele reflectă un model comun grecesc de formare a adjectivelor de la v...
EtimologieEsaias este forma lui Isaia folosită în Biblie în greacă și latină, precum și în unele traduceri în engleză ale Noului Testament. Numele derivă din ebraicul Yesha'yahu (יְשַׁעְיָהוּ), însemnând „Yahve este mânt...
Etimologie și semnificațieEsau este forma anglicizată a numelui ebraic עֵשָׂו (ʿEsaw), care probabil înseamnă „păros”. Această etimologie este direct legată de relatarea biblică a nașterii sale, el născându-se cu o voce...
Esdras este forma greacă a numelui ebraic Ezra, care înseamnă „ajutor”. Această ortografie apare în traducerile în engleză ale Apocrifelor Vechiului Testament, în special în cărțile cunoscute ca 1 Esdras și 2 Esdras (num...
Estera este un nume feminin cu o bogată istorie biblică și culturală. Originea numelui este incertă, fiind posibil derivat din cuvântul persan setareh însemnând „stea” sau alternativ de la numele vechii zeițe mesopotamie...
Eua este transliterarea numelui ebraic Ḥawwa (vezi Eva) folosită în Biblia greacă (Septuaginta). Apare ca o redare a numelui primei femei în unele manuscrise grecești, deși prima mențiune a lui Ḥawwa în Vechiul Testament...
Eunike este forma greacă a numelui Eunice, care, la rândul său, derivă din numele grecesc antic Eunike (Εὐνίκη). Numele este compus din elementele eu, care înseamnă „bun”, și nike, care înseamnă „victorie”, având astfel...
Euodia este un nume feminin de origine greacă veche, menționat pe scurt în Noul Testament. Derivat din grecescul εὐοδία (euodia), care înseamnă „o călătorie bună”, acest nume combină elementele eu („bun”) și hodos („drum...
Eutychos este forma greacă a numelui latinizat Eutychus, derivat din cuvântul grecesc εὐτυχής (eutyches) care înseamnă „norocos”. Acest cuvânt combină elementele εὖ (eu), care înseamnă „bun”, și τύχη (tyche), care înseam...
Ezekias este o formă a lui Hezekiah folosită în Biblia greacă, precum și în unele traduceri în engleză ale Noului Testament. Numele provine din ebraicul Ḥizqiyahu, care înseamnă „Yahweh întărește”, de la rădăcinile ḥazaq...
Gabriel este un prenume masculin derivat din numele ebraic Gavri'el (גַבְרִיאֵל), care înseamnă „Dumnezeu este omul meu puternic” sau „Dumnezeu este eroul meu.” Numele combină elementele gever („om puternic, erou”) și ʾe...
Gad este un nume biblic de origine ebraică, însemnând „noroc, avere”. În Vechiul Testament, Gad apare atât ca persoană, cât și ca profet. Ca figură, el este primul fiu al lui Iacob cu Zilpa, slujitoarea Leii, și strămoșu...
Gaios este forma greacă a numelui roman Gaius. Apare în principal în două contexte: ca nume în Noul Testament și ca nume al unei localități insulare grecești. În context biblic, Gaios se referă la mai multe persoane, în...
Gamaliel este un nume masculin de origine ebraică, însemnând „răsplata mea este Dumnezeu”. Derivează din rădăcinile ebraice gamal („a răsplăti”) și ʾel („Dumnezeu”). Acest nume apare în Vechiul Testament ca nume al unui...
Gedeon este forma numelui Gideon folosită în Vechiul Testament grecesc și latin. În traducerile biblice în engleză, totuși, numele apare ca Gideon. Personajul biblic Gideon, derivat din numele ebraic גִּדְעוֹן (Giḏʿon),...
Etimologie și origine biblicăGoliath este un nume de origine ebraică, derivat din numele Golyaṯ (גָּלְיָת). Posibil provine din verbul ebraic gala (גָּלָה), care înseamnă „descoperi” sau „revela”. Numele este asociat fai...
Hananias este forma greacă a lui Ananias. În Noul Testament, acest nume apare în contextul a trei figuri distincte, cel mai notabil fiind Ananias din Damasc, un ucenic al lui Isus trimis să îi redea vederea lui Saul din...
Hannas este forma greacă a numelui Annas, o contracție a lui Anania, care la rândul său provine din ebraicul Hananiah, însemnând „Yahve este milostiv”. Derivat din rădăcinile ebraice ḥanan (a fi milostiv) și yah (referin...
Herodes este forma latină a numelui grecesc Ἡρῴδης (Herodes), redat în mod obișnuit în engleză ca Herod. În perioada clasică, secvența -ωι- era probabil diftongală, dar în greaca biblică și ulterioară a fost redusă la o...
Herodias este un nume feminin de origine biblică și greacă, derivat de la numele masculin Herod. Numele Herod provine el însuși din grecescul Herodes (Ἡρῴδης), care probabil înseamnă „cântecul eroului”, combinând heros (...
Herodion este un nume grecesc biblic, un derivat al lui Herod, menționat pe scurt în epistola lui Pavel către Romani în Noul Testament. Numele provine din grecescul Herodes, însemnând „cântecul eroului”. Conform tradiție...
Hosee este o formă biblică grecească a numelui Hoshea (și Hosea), însemnând „mântuire”. Numele derivă din ebraica הוֹשֵׁעַ (Hoshea'), care provine de la rădăcina יָשַׁע (yasha'), însemnând „a salva” sau „a elibera”. În S...
Iachin este forma lui Jachin utilizată în greaca și latina Vechiului Testament, în special în traducerile Septuagintei și Vulgatei, unde numele apare ca Ιαχιν (Iachin) și respectiv Iachin. Numele derivă din rădăcina ebra...
Iael este o variantă grecească a numelui Jael, așa cum apare în Vechiul Testament grecesc, în special în Cartea Judecătorilor. În timp ce forma ebraică standard יָעֵל (Yaʿel) înseamnă „ibex” sau „capră de munte”, Iael pă...
Etimologie și contextIair este forma lui Jair folosită în Vechiul Testament grecesc și latin. Numele ebraic subiacent יָאִיר (yāʾîr) înseamnă „el strălucește” sau „el va lumina”, derivat din elementul ʾor care înseamnă „...
Iairos este forma greacă a numelui Jairus din Noul Testament. În context biblic, Iairos (Ιάϊρος) apare în relatările evanghelice ca numele unui conducător al sinagogii a cărui fiică a fost înviată miraculos de Isus (Marc...
Iakob este forma georgiană a numelui Jacob, precum și transliterarea folosită în Vechiul Testament grecesc și în Noul Testament pentru patriarhul Iacov și apostolii Iacov.EtimologieNumele provine din ebraicul יַעֲקֹב (Ya...
Iakobos este forma grecească a numelui Jacob, folosită în Noul Testament grecesc pentru a se referi la cei doi apostoli numiți Iacov. Numele apare în textul grecesc original al Noului Testament ca Ἰάκωβος (Iakobos), care...
Iapheth este o formă a numelui Japheth folosită în Vechiul Testament grecesc (Septuaginta). Numele Japheth derivă din numele ebraic Yefeṯ, care înseamnă „lărgit” sau „Dumnezeu să lărgească”. În Vechiul Testament, Japheth...