Hindi Prenume
numele în hindi sunt folosite în India de către vorbitorii de hindi. Consultați și despre numele indiene.
573 prenume în catalogul nostru
Hindi
573Laxman este o transcriere alternativă a numelui marathi/hindi लक्ष्मण sau telugu లక్ష్మణ్, mai cunoscut sub forma sa sanscritizată Lakshman. Este un prenume masculin comun în India, în special în comunitățile hinduse din...
Laxmi este o transcriere comună a numelui de origine sanscrită Lakshmi, folosită în nepaleză, hindi, marathi și telugu. Este o variantă ortografică a telugu లక్ష్మి (Lakṣmi) sau marathi/hindi लक्ष्मी (Lakṣmī) și este cea...
Leela este un prenume feminin derivat din Lila 1, care provine din cuvântul sanscrit „joacă, amuzament”. Numele poartă o semnificație filozofică și religioasă profundă în hinduism, unde līlā (de asemenea scris lila) dese...
Lila 1 este un nume feminin de origine indiană, derivat direct din cuvântul sanscrit līlā, care înseamnă „joacă”, „distracție” sau „sport divin”. În hinduism, conceptul de līlā este central în gândirea filozofică, descri...
Lina este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „absorbit" sau „unit". În filosofia hindusă și yoga, conceptul de lina reprezintă starea de a fi pe deplin absorbit sau unit cu divinul, în special în meditați...
Lochan este un nume masculin de origine sanscrită, unde înseamnă „ochiul”. Numele provine din cuvântul sanscrit lochana, care se referă la ochi și este adesea asociat cu viziunea, percepția și frumusețea. În tradițiile h...
Lochana este un prenume feminin de origine hindi, fiind forma feminină a numelui Lochan. Numele provine din cuvântul sanscrită lochana, care înseamnă „ochiul” sau „vedere”. În limbile hindi și înrudiții, numele simbolize...
Lucky este un prenume unisex întâlnit în limbile engleză și hindi. Provine dintr-o poreclă dată unei persoane norocoase sau de succes, reflectând adesea o binecuvântare percepută a norocului. În unele cazuri, Lucky este...
EtimologieMadan este forma modernă a numelui sanscrit Madana, care înseamnă „îmbătător, înnebunitor”. Această etimologie se leagă direct de zeul hindus al iubirii, Kama, care este cunoscut și sub numele de Madana – cel c...
Madhav este un nume indian modern derivat din sanscritul Madhava. Madhava înseamnă „dulce, vernal, primăvăratic” în sanscrită, de la elementul madhu („miere, dulce”). Numele a câștigat proeminență pentru prima dată ca ep...
Madhavi este un nume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India, în special în regiunile vorbitoare de hindi, marathi și telugu. Este forma feminină a numelui Madhava, care înseamnă „al primăverii” sa...
Madhu este un prenume folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Acesta derivă din cuvântul sanscrit मधु (madhu), care înseamnă „miere, dulce”. Termenul este profund...
Madhukar este un prenume și nume de familie provenit din sanscrită. Derivat din मधुकर (madhukara), înseamnă „albină” sau „făcător de miere.” Numele este folosit în principal în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi...
Madhur este un nume unisex de origină sanscrită, unde înseamnă literal „dulce” (dulce). Numele poartă conotații de plăcere, farmec și dragoste și este folosit frecvent în comunitățile de limbă hindi. Context lingvistic N...
Madhuri este un nume feminin de origine sanscrită, derivat din mādhura (माधुर), însemnând „dulceață”. Cuvântul este la rândul său un derivat al rădăcinii madhu (मधु), care se traduce prin „miere” sau „dulce”. Numele poar...
Mahadev este un nume modern indian pentru bărbați, utilizat în principal în Nepal, în regiunile vorbitoare de hindi și în comunitățile marathi. Este forma contemporană a lui Mahadeva, un epitet al zeului hindus Shiva.Eti...
Mahadevi (Sanscrită: महादेवी) este un epitet sanscrit pentru zeița supremă în hinduism, însemnând literal „marea zeiță” – de la mahā (mare) și devī (zeiță). În tradiția hindusă, în special în cadrul sectei centrate pe ze...
Mahavir este un nume modern indian masculin, fiind forma contemporană a numelui Mahavira.Etimologie și rădăcinăNumele derivă din sanscrită: mahā însemnând „mare” și vīra însemnând „erou, om”, sensul general fiind „mare e...
Mahendra este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit frecvent în limbile gujarati, hindi și marathi. Este un compus al cuvântului mahā care înseamnă „mare” și al numelui zeului hindus Indra, regele cerurilor....
Etimologie Mahesh este o formă modernă a numelui sanscrit Mahesha, care înseamnă „marele domn” – din mahā însemnând „mare” și īśa însemnând „domn, conducător”. Ca epitet al zeului hindus Shiva, numele poartă o semnificaț...
Mala este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „colier” sau „ghirlandă”. Este folosit cel mai frecvent în comunitățile vorbitoare de hindi, precum și în alte limbi și culturi influențate de hinduism, budism și...
Malati este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „iasomie” — o floare parfumată care simbolizează dragostea, puritatea și grația în culturile sud-asiatice. Numele este deosebit de comun în comunitățile vorbito...
Etimologie și sensMalini este un nume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul mala care înseamnă „coroniță” sau „floare parfumată.” Numele se traduce direct prin „parfumată” sau „cea care poartă o coroniță” și...
Mamata este un prenume feminin utilizat în culturile bengaleză, hindi și odia. Înseamnă „dragoste, afecțiune”, provenind în cele din urmă din sanscrita mamatā (ममता), care poartă semnificațiile stratificate de „atașament...
Mamta este transcrierea uzuală în hindi și marathi a numelui Mamata. Derivat din cuvântul sanscrit ममता (mamatā), poartă înțelesul profund de „atașament, sentiment de posesie, egoism'', dar, în uzul comun, este adesea in...
Manas este un prenume masculin derivat din sanscrită, însemnând „minte, intelect, spirit”, utilizat pe scară largă în regiunile vorbite de limbile bengaleză și hindi din India și Bangladesh.Etimologie și SemnificațieNume...
Mangal este o formă masculină modernă a numelui Mangala, larg utilizată în comunitățile vorbitoare de bengaleză, punjabă, hindi și marathi. Numele își trage rădăcinile adânci din sanscrită, unde mangala semnifică „auspic...
Mangala este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând „propice, norocos”. În sanscrită, poate fi masculin (मङ्गल) sau feminin (मङ्गला), forma feminină având o vocală finală lungă. Numele poartă o semnificație relig...
Manish (scris și Maneesh; Devanagari: मनिष sau मनीष) este un prenume hindus masculin comun, răspândit în India și Nepal. Derivat din sanscrită मनीषा (manīṣā) însemnând „gând, înțelepciune”, numele este adesea interpretat...
Manisha este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit frecvent în comunitățile hinduse din India, în special în regiunile vorbitoare de hindi, marathi și nepaleză. Etimologie și semnificație Numele Manisha derivă...
Manju este un prenume feminin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit mañju, însemnând „drăguț”, „frumos”, „ fermecător” sau „dulce”. Este folosit în mod obișnuit în regiunile vorbitoare de hindi, malayalam și...
Manjula este un prenume feminin hindus și sanscrit derivat din cuvântul sanscrit mañjula, însemnând „plăcut, frumos”. De asemenea, este interpretat ca „melodios”. Numele este utilizat pe scară largă în India, în special...
Manjusha este un prenume feminin folosit în regiunile vorbitoare de hindi și marathi din India. Este derivat din cuvântul sanscrit मञ्जूषă (mañjūṣā), care înseamnă „cutie mică” sau „cufăr mic”.Numele evocă imaginea unui...
Manohar este un prenume și nume de familie indian, deopotrivă masculin și feminin, de origine indiană. Derivează din cuvântul sanscrit मनोहर (manohara) care înseamnă „fermecător, atrăgător, captivant”—în sine un compus d...
Manoj este un prenume indian modern, folosit în multiple limbi, inclusiv bengaleză, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, punjabă, gujarati, tamilă și telugu. Este o formă contemporană a numelui de origine sanscrită...
Manu este un nume masculin de origine sanscrită, derivat de la rădăcina man însemnând „a gândi”, transmite așadar sensul de „gânditor” sau „înțelept”. În tradiția hindusă, Manu are o semnificație profundă ca titlu acorda...
Maya este un nume feminin de origine sanscrită, care înseamnă „iluzie, magie”. În tradiția budistă, Maya este numele mamei lui Siddhartha Gautama (Buddha), despre care se spune că a visat un elefant alb înainte de concep...
Mayur este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Derivat din cuvântul sanscrit मयूर (mayūra) care înseamnă „păun”, numele evocă asocierea...
Meena este un prenume feminin folosit în India, în principal printre vorbitorii de hindi, marathi și tamilă. Acesta servește ca transcriere alternative a numelui hindi/marathi मीना sau a numelui tamil மீனா, derivat în ce...
Meenakshi (scrisă și Minakshi) este o zeiță hindusă, venerată în principal în India de Sud și considerată o formă a Parvati. Numele este o transcriere alternativă a sanscritului Mīnākṣī, derivat din mīna care înseamnă „p...
Meera este o transcriere alternativă a numelui indian Mira 1, utilizat în limbile hindi, marathi (मीरा), malayalam (മീര), tamilă (மீரா) și kannada (ಮೀರಾ). Numele derivă din elementul sanscrit mīra, care înseamnă „mare, o...
Mina 2 este un nume feminin preponderent indian, derivat din cuvântul sanscrit मीन (mīna) care înseamnă „pește”. În astrologia hindusă, Mīna corespunde zodiilor Pești, a douăsprezecea zodie, simbolizând peștele. Numele p...
Etimologie și semnificație Minakshi (scris și Meenakshi) este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din elementele मीन (mīna) care înseamnă „pește” și अक्षि (akṣi) care înseamnă „ochi”, rezultând astfel sensul...
Minali este un nume feminin de uz hindi, care înseamnă „pescar” în sanscrită. Numele derivă din rădăcina sanscrită mīna (pește) combinată cu un sufix care indică un agent sau un locuitor, posibil legat de un termen pentr...
Mira este un nume feminin de origine indiană, derivat din elementul sanscrit mīra care înseamnă „mare” sau „ocean”.” Numele este strâns asociat cu misticul și poeta prințesă din secolul al XVI-lea Mirabai, o devotată a z...
Mitra este un prenume de origine sanscrită, folosit preponderent în contexte hinduse și hindi. În sanscrita veche, cuvântul mitra (मित्र) înseamnă „prieten” sau „aliat” și este un cognat al avestanului Mithra, derivând î...
Mitul este un prenume unisex de origine indiană, folosit frecvent în comunitățile vorbitoare de gujarati și hindi. Derivat din cuvântul sanscrit mita (मित), care înseamnă „măsurat” sau „limitat”. Numele reflectă un simț...
Mohan este un prenume modern masculin de origine sanscrită, adânc înrădăcinat în tradiția hindusă. Este derivat din Mohana, care înseamnă „vrăjitor, fermecător, încântător" în sanscrită. Acest epitet este strâns asociat...
Mohandas este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit predominant în India. Numele înseamnă „slujitor al lui Mohana”, derivat de la zeul hindus Mohana — un epitet al lui Krishna — și cuvântul sanscrit dāsa (दास...
Mohini (sanscrită: मोहिनी) este un nume feminin hindus, care înseamnă „perplexant” sau „fermecător” în sanscrită. Este strâns asociat cu frumosul avatar feminin al zeului hindus Vishnu, numit tot Mohini, care apare în mi...
Mohit este un prenume masculin de origine sanscrită, utilizat în principal în regiunile vorbitoare de bengaleză, punjabă și hindi din India și în diaspora sud-asiatică. Numele derivă din termenul sanscrit मोहित (mohita),...
Mridula este un prenume feminin de origine indiană, folosit în principal în regiunile vorbitoare de hindi. Numele derivă din cuvântul sanscrit mṛdu (मृदु), care înseamnă „moale, delicat, blând.” Acesta evocă calități de...
Mukesh este un prenume masculin modern de origine indiană, adânc înrădăcinat în mitologia hindusă. Este forma contemporană a numelui antic Mukesha, care la rândul său este un epitet al zeului hindus Shiva. Numele derivă...
Mukta este un nume feminin indian folosit mai ales în hindi și marathi. Derivat din sanscrită mukta (मुक्त), înseamnă „eliberată, eliberată” — un concept profund legat de eliberarea spirituală (moksha) în filosofia hindu...
Mukul este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit predominant în hindi și în alte limbi indiene. Numele derivă direct din cuvântul sanscrit mukula (मुकुल), care înseamnă „mugur” sau „înflorire” — un simbol al...
Murali este un nume de origine sanscrită care înseamnă „flaut”, profund asociat cu zeul hindus Krishna, care este adesea înfățișat cântând la un flaut de bambus. Această asociere conferă numelui o rezonanță culturală și...
Nalini (sanscrită: नलिनी) este un prenume feminin indian derivat din cuvântul sanscrit nalinī (𑀦𑀮𑀺𑀦𑀻), care înseamnă „lotus”. De asemenea, are și sensuri extinse, precum „crin”, „zeița Gayatri”, „mama Vedelor” și „nectar...
Namita este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, marathi și odia. Derivat din cuvântul sanscrit namita, care înseamnă „închinat, aplecat”, numele poartă...
Namrata (नम्रता) este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi indiene și în Nepal. Provine din substantivul sanscrit नम्रता (namratā), care înseamnă „plecăciune, umilință” sau „modestie”. Numele întruchipează o vi...
Etimologie și originiNand este forma masculină nord-indiană a numelui Nanda, care la rândul său derivă din cuvântul sanscrit nanda însemnând „bucurie”. În timp ce Nanda poate fi atât masculin, cât și feminin în funcție d...