Zebidah

Zebidah este un nume feminin derivat din rădăcina ebraică zavaḏ, care înseamnă „a da.” În context biblic, Zebidah este menționată ca soția regelui Iosia al Iudeii și mama regelui Ioiakim. Numele său apare în Vechiul Testament (2 Regi 23:36) scris Zebidah în unele traduceri și Zebudah în altele, reflectând variante textuale. Numele este folosit în principal în traducerile biblice în engleză și în rândul comunităților creștine.

Context istoric

Zebidah a trăit într-o perioadă tumultuoasă din istoria Iudeii. Soțul său, regele Iosia, a fost un reformator renumit care a încercat să centralizeze cultul în Ierusalim și să elimine idolatria. A murit în bătălia de la Meghido în anul 609 î.Hr., când fiul lui Zebidah, Ioiakim (născut Eliakim), a fost așezat pe tron de faraonul egiptean Necho al II-lea. Conform relatării biblice din 1 Cronici 3:15, mama lui Ioiakim a fost Zebidah, fiica lui Pedaia din Ruma.

Note lingvistice

Zebidah aparține unei familii de nume ebraice construite pe rădăcina zavaḏ, care înseamnă „a da,” sugerând un sens precum „Domnul a dat” sau „dar.” Forme variante includ Zebudah (ca în unele Biblii în engleză) și ebraicul biblic original Zevida. Numele este înrudit cu nume precum Zebedeu și Zabdiel prin aceeași rădăcină.

Utilizare și răspândire

Ca nume propriu, Zebidah este rar și limitat în mare parte la contexte biblice. Este folosit ocazional în familii religioase sau printre creștinii care aleg nume din Vechiul Testament. Utilizarea sa este aproape exclusivă în lumea vorbitoare de engleză, datorită originii sale biblice.

• Sens: „dar” sau „dat” (din ebraica 'zavaḏ')
• Origine: ebraică
• Utilizare: Biblia în engleză, creștin
• Variantă: Zebudah, Zevida