Yehoyaqim este forma ebraică originală a numelui Jehoiakim, însemnând „Yahweh înălță” în ebraică. Derivat de la rădăcinile yeho (referindu-se la Dumnezeul ebraic) și qum („a înălța”), acest nume poartă un element teofor central în onomastica israelită. Apare în Biblia ebraică ca numele unui rege al lui Iuda care a domnit între 609 și 598 î.Hr., după cum este consemnat în 2 Regi 23:34–24:6 și 2 Cronici 36:4–8.
Yehoyaqim s-a născut Eliakim, dar a fost redenumit de către faraonul Necho al II-lea al Egiptului după ce a fost așezat pe tron. Domnia sa a fost marcată de frământări politice, inclusiv vasalitate sub Egipt și mai târziu sub Babilon. Este adesea criticat pentru politici opresive și idolatrie, ducând la condamnări profetice, în special din partea profetului Ieremia (Ieremia 22:13–19, 26). A fost fiul cel mai mare al regelui Iosia, pe care multe texte cronicărești îl descriu ca un rege drept, și tatăl regelui Iehonia, care i-a succedat pentru scurt timp înainte de captivitatea babiloniană.
Etimologie
Numele Yehoyaqim include în mod explicit numele divin Yahweh, evidențiind un tipar de nume teoforice în Iuda antic, unde părinții invocau atributele lui Dumnezeu. Rădăcina verbală qum sugerează restaurare sau înălțare, reflectând poate speranța unei intervenții divine. Gramaticienii evrei medievali au observat că numele poate fi analizat ca yeho (Yahweh) + yaqim (el înalță) → Yahweh înalță.
Semnificație istorică și culturală
Ca nume atât al unui rege biblic (Jehoiakim), cât și, mai târziu, baza pentru femininul Iecolia și alte forme, Yehoyaqim a servit ca o reamintire a rolului lui Yahweh în restaurarea Iudei din suferință. Deși utilizarea sa a scăzut după perioada post-exilică, liturghia coptă a păstrat forma etnică. Linia sa prin listele biblice din Evanghelia după Matei (Matei 1:11) i-a consolidat semnificația ca parte a genealogiei mesianice.
Ioachim din Noul Testament (tatăl Fecioarei Maria) a fost o adaptare greacă ulterioară, mai degrabă decât o linie directă a regelui. Este cunoscut prin cărți apocrife (de exemplu, Protoevanghelia lui Iacob) și onorat în tradițiile ortodoxă și catolică.
Purtători notabili
- Yehoyaqim (Jehoiakim) al Iudei: ultimul dintre regii davidici înainte de captivitatea babiloniană (2 Regi 23–24).
Forme variante
- Jehoiakim (Biblia engleză)
- Jokin (bască)
- Joaquim (portugheză)
- Quim (diminutiv portughez)
- Ximo sau Chimo (catalană)