Thị

Etimologie

Thị este un cuvânt sino-vietnamez derivat din caracterul chinezesc 氏, care înseamnă 'clan', 'familie' sau 'nume de fată'. Servește ca nume de mijloc feminin generic în convențiile de numire vietnameze, folosit istoric pentru a desemna linia feminină sau numele de fată după căsătorie. Omologul său masculin este Văn, care îndeplinește o funcție similară ca nume de mijloc comun pentru bărbați.

Utilizare și semnificație culturală

În cultura vietnameză, un nume complet constă de obicei dintr-un nume de familie, un nume de mijloc și un nume propriu. Thị este unul dintre cele mai frecvente nume de mijloc pentru fetele vietnameze, indicând adesea originea numelui de familie (de exemplu, Nguyễn Thị ..., 'clanul Nguyen'), fiind parțial estompat datorită utilizării repetate. Multe persoane includ Thị în numele oficial, deși includerea sa—mai ales ca nume de mijloc multiple—poate varia în funcție de tradițiile familiei. Unele familii îl adoptă ca parte a genealogiei lor, chiar și pentru femeile care nu îl poartă în mod deschis.

Purtători notabili

• Trương Thị May (născută în 1960), actriță franceză de film născută în Vietnam
• Nguyễn Thị Định (1920–1992), revoluționară și politiciană vietnameză
• Lý Thị Nắm (1965–2023), artistă vietnameză cunoscută pentru lucrările sale în pictura cu lac

Nume înrudite

Thị este legat de elementul thị și își împarte etimologia cu numele de familie chinezesc Shì (氏). Variantele sau formele derivate sunt rare în afara utilizării vietnameze.

• Semnificație: 'clan, familie, nume de fată'
• Origine: Sino-vietnamez
• Gen: Feminin
• Utilizare: Nume de mijloc în nume vietnameze