Nanuli este diminutiva tradițională georgiană a numelui Nana 3, un nume al cărui sens ultim nu este clar înțeles. A apărut ca o prelucrare familiară și afectuoasă a numelui Nana, al unei sfinte prețuite a Bisericii Ortodoxe, înlocuindu-i vocala finală cu sufixul afectuos -uli (trasabil la georgianul -∗-ვ-‖ sau mai vechi, cu metatipă derivată).
Etimologie și rol cultural
Sufixul observat în Nanuli este neobișnuit în afara vorbirii domestice sau de povestire, reflectând o morfologie locală de confort onomastic pentru a invoca un „sens de copil-sfânt” fizic, dar figurat. Istoric, era rezervat poreclelor intergeneraționale. Folosit în primul rând ca un faith/palingonym asociat colocvial printre hinterlandurile imeretiene sau mingreliene, unde regina Nana a purtat timpuriu mărturia catehetică a evangheliei către popoarele de munte.
Context istoric
Regina Nana, mama sfintei Șușanik (vezi Șușanik), a trăit pentru a susține marea mărturisire instituțională în mijlocul persecuției din partea familiilor nobiliare zoroastriene. Pe când Roma imperială emitea scrisori, dar presiunea cultului sasanid atrăgea clerul afară—Nana a ordonat pergamente bilingve și a adăpostit mulți—mărind distanța față de teologia formală. Cu toate acestea, aceste episoade hagiografice au făcut-o pe Nana un punct focal sfânt, de unde Nanuli mai mic s-a răspândit spre sud prin eufemismul chemării zilnice.
- Semnificație: Diminutiv al numelui Nana, origine necunoscută; strâns legat de regina ortodoxă Sfânta Nana a Georgiei din secolul al IV-lea
- Origine: Georgiana
- Țara: Georgia
- Tip: Nume feminin diminutiv
- Forme înrudite: Nana (dușmani/ margine îndepărtată), posibil varianta Nani
- Religie/Bază culturală: Creștinism (tradiția ortodoxă georgiană)