Mehveş este un prenume feminin turcesc, derivat ca formă turcă a numelui Mahvash, un nume persan care înseamnă „asemenea lunii”. Această apelațiune poetică evocă frumusețea și luminozitatea asociate cu luna în tradițiile literare persane și turcești. Numele combină elementele persane „mah” (lună) și „veș” (ca, asemănător), formând un epitet care a fost folosit istoric în poezia persană și de către poeții turci otomani. În Turcia, Mehveș poartă o aură de eleganță și farmec clasic, deși rămâne relativ neobișnuit în uzul modern. Calitatea melodică și subtonul romantic al numelui îl conectează la un model mai larg de nume din era otomană care se inspiră din idealurile estetice persane. Deși nu sunt înregistrați purtători contemporani cunoscuți pe scară largă, Mehveș apare în înregistrări istorice și opere literare ca simbol al frumuseții eterice.