Marinella este un diminutiv italian al numelui Marina, derivat în cele din urmă din rădăcina latină marinus care înseamnă „al mării”. Numele este folosit în principal în Italia, dar apare și ca nume de scenă în cultura greacă datorită celebrei cântărețe Marinélla. Etimologia sa poate fi urmărită prin Marina (forma feminină a lui Marinus) până la numele de familie roman Marinus, care provine fie de la Marius, fie direct din cuvântul latin marinus („al mării”). Marinus însuși este asociat cu Sfântul Marinus, un pietrar din secolul al IV-lea care a fondat ceea ce este acum San Marino. Numele rădăcină Marius este un nume de familie roman, posibil derivat de la Mars, zeul roman al războiului, sau din latinescul mas, maris care înseamnă „masculin”. De la începutul erei creștine, Marius a fost ocazional folosit ca formă masculină a lui Maria.
Personalități notabile
Cea mai cunoscută purtătoare a acestui nume este cântăreața populară greacă Marinella (născută Kyriaki Papadopoulou, 19 mai 1938 – 28 martie 2026). Ea a avut o carieră de șapte decenii, începând din 1956, lansând 66 de albume solo și reprezentând Grecia la Concursul Eurovision 1974, prima participare a țării. Cunoscută pentru gama sa vocală impresionantă, a cântat până la vârsta de 80 de ani, până când a suferit un accident vascular cerebral hemoragic sever pe scenă la Odeonul lui Herodes Atticus din Atena, la 25 septembrie 2024.
Semnificație culturală
În Italia, Marinella este o formă diminutivă fermecătoare, folosită cu afecțiune, asemănătoare cu „mica Marina”. Numele poartă asocieri marine prin rădăcina sa, evocând marea, legându-se totodată de sfinții creștini timpurii pe nume Marina. Varianta Rina există ca formă scurtată, iar echivalentul masculin este Marino. În alte limbi, numele apare ca Marina (suedeză), Marine (georgiană), Maryna (ucraineană), Marinela (română), Marinka (slovenă) și Maren (norvegiană), indicând popularitatea sa largă în Europa.
- Înțeles: Diminutiv al Marinei („al mării”)
- Origine: Italian, derivat din latinescul marinus
- Tip: Nume feminin
- Regiuni de utilizare: Italia; nume de scenă în Grecia
Variants
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
User Submissions
Surse: Wikipedia — Marinella