Nomes classificados "top 10 na Bósnia-Herzegovina"

Adin é um nome masculino de uso bósnio, embora sua etimologia exata permaneça incerta. Possivelmente deriva da palavra turca ad, que significa "nome". O nome também aparece no Antigo Testamento, onde é mencionado no Livr...

Ahmed é uma variante do nome árabe Ahmad, que significa "mais louvável, mais digno de elogio" — uma forma superlativa derivada da raiz حمد (ḥamida) que significa "louvar". Esta raiz também dá origem a Hamid 1 ("digno de...

Ali é um nome masculino amplamente usado no mundo muçulmano, significando "elevado, sublime" em árabe. Deriva da raiz árabe ʿalā (علا), que significa "ser alto", sendo também a raiz do elemento ʿalā.Etimologia e Raízes L...

Amar é uma transcrição alternativa do nome árabe/urdu عمّار (ver Ammar), bem como a forma bósnia usual deste nome. É usado principalmente em países de língua árabe, em regiões de língua urdu, como Paquistão e Índia, e na...

Aminah é uma transcrição alternativa do nome árabe Āmina (آمنة) e Amīna (أمينة), e é a forma usual em malaio e indonésio. O nome corresponde a Amina, que tem dois significados distintos dependendo da duração de sua vogal...

Ana é uma forma transcultural de Anna, derivada do nome hebraico Hannah, que significa "favor" ou "graça". É amplamente usado em línguas eslavas, românicas, bálticas e outras línguas europeias, bem como em Fiji e Tonga....

Anastasija é um nome feminino utilizado principalmente em letão, lituano, macedônio e sérvio. É a forma de Anastasia nesses idiomas. O nome raiz Anastasia deriva da palavra grega anastasis (ἀνάστασις), que significa "res...

Anđela é a forma croata e sérvia de Angela, um nome derivado do nome masculino latino medieval Angelus, que significa “mensageiro” (do grego ἄγγελος, angelos). O nome é uma interpretação feminina da palavra “anjo”, uma c...

Andrej é a forma do nome próprio Andrew usada em várias línguas eslavas, incluindo croata, tcheco, macedônio, sérvio, eslovaco e esloveno. Deriva do nome grego Andreas, que significa "viril" ou "masculino", originado da...

Asja 2 é uma forma feminina bósnia de Asiya. O nome Asiya em si é de origem árabe, possivelmente derivado da raiz árabe (ʾasiya) que significa "estar angustiado, estar aflito". De acordo com a tradição islâmica, Asiya er...

Dalia é uma forma espanhola e árabe de Dahlia, um nome feminino derivado do gênero de flores Dália. A planta Dália, nativa do México e da América Central, foi nomeada em homenagem ao botânico sueco Anders Dahl (1751–1789...

Daris é um nome próprio masculino e sobrenome de múltiplas origens, embora seja mais proeminentemente de derivação árabe. Em árabe, é escrito دارس com a raiz trilítera درس (darasa), que significa 'estudar, aprender'. O n...

David é um nome masculino clássico com apelo global duradouro. Originado do nome hebraico דָּוִד (Dawiḏ), deriva da raiz hebraica דּוֹד (doḏ), significando "amado" ou "tio". O nome é famosamente associado ao Davi bíblico...

Davud é a forma persa, azerbaijana e bósnia de David. O nome David deriva, em última análise, da raiz hebraica dōḏ que significa "amado" ou "tio", e possui profundo significado nas tradições judaico-cristã e islâmica. Et...

EtimologiaDragan (pronúncia [drǎgan], cirílico sérvio: Драган) é um nome masculino eslavo meridional derivado do elemento eslavo dorgŭ, que evoluiu para a raiz eslava meridional drag significando "precioso" ou "querido"....

Dragica (Cirílico: Драгица) é um nome feminino eslavo meridional, predominante na Croácia, Macedônia, Sérvia e Eslovênia. Deriva do elemento eslavo dorgŭ (eslavo meridional drag), que significa "precioso" ou "querido, am...

Drago (cirílico: Драго) é um nome próprio masculino eslavo do sul comum na Bulgária, Croácia, Sérvia, Eslovênia e outras regiões balcânicas. Originou-se como uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento eslavo...

Dunja é um nome feminino usado principalmente na Sérvia, Croácia, Bósnia e Eslovênia. Nas línguas eslavas do sul, o nome é homônimo da palavra dunja, que significa "marmelo", uma fruta semelhante à pera. No entanto, o no...

Džan é um nome próprio masculino bósnio, derivado como uma forma local de Can, um nome turco. A raiz do nome remete ao persa jān (جان), que significa "alma, vida" e, por extensão, "querido, amado". Essa rica origem etimo...

Džejla é um nome feminino bósnio, normalmente servindo como forma abreviada de Džejlana. Pertence a um conjunto de nomes que remontam, através de Džejlana, ao nome turco Ceylan, que significa "gazela" e tem origem persa....

Ema é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo georgiano, bósnio, croata, tcheco, lituano, macedônio, português, eslovaco, esloveno e espanhol. É uma forma do nome Emma, que por sua vez se origina como uma for...

Eman é uma transcrição alternativa do nome árabe Iman (إيمان), que significa "fé" em árabe. Derivado da raiz árabe أمن (ʾamuna) que significa "ser fiel", o nome carrega um profundo significado espiritual, particularmente...

Emina é um nome feminino bósnio, derivado como uma forma de Amina, a forma feminina do nome árabe Amin. O nome está intimamente ligado à tradição islâmica e a variantes de pronúncia em diferentes culturas.Etimologia e Ra...

Esma é um nome feminino usado em turco e bósnio, funcionando como uma forma do nome árabe Asma, que significa "supremo" ou "superior", derivado da raiz samā que significa "ser alto". Em árabe, Asma (ou Asma') é conhecida...

Fatima (árabe: فاطمة) é um nome feminino de origem árabe. Deriva da raiz árabe فطم (faṭama), que significa "abster-se" ou "desmamar". O nome é predominantemente associado a Fátima bint Muhammad (ca. 605–632 d.C.), filha...

Hamza é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da raiz شن (حمز) que significa "forte" ou "robusto". O nome se traduz diretamente como "leão", simbolizando força, coragem e ferocidade. É amplamente usado no m...

Hana '1 é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da raiz árabe هنأ (hanaʾa) que significa "alegrar, desfrutar". Significa diretamente "felicidade, alegria", refletindo uma conotação alegre e positiva. O nome...

EtimologiaHarun é a forma árabe de Aaron, um nome de origem antiga. Embora o hebraico Aharon seja tradicionalmente entendido como "alta montanha" ou "exaltado", os etimologistas frequentemente traçam tanto Harun quanto A...

Hasan é um nome próprio masculino árabe que significa "bonito" ou "bom", derivado da raiz árabe حسن (ḥasuna), "ser belo, ser bom." O nome é difundido no mundo muçulmano e além, usado em culturas árabes, bengalis, indonés...

Ibrahim é a forma árabe do nome Abraão, amplamente usado em todo o mundo muçulmano e por cristãos árabes. Ele aparece no Alcorão como o nome do profeta Abraão, reverenciado no Islã como patriarca e modelo de fé monoteíst...

Ilija é um nome masculino eslavo do sul, usado principalmente em macedônico, sérvio, croata e búlgaro. É uma forma de Elias, derivado do nome hebraico ʾEliyyahu que significa "meu Deus é Yahweh". Em búlgaro, é frequentem...

Iman é um nome próprio com raízes profundas na cultura islâmica, derivado da palavra árabe īmān que significa "fé". Linguisticamente, vem da raiz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". O nome é usado em várias...

Imran é um nome árabe (também transliterado como Emran) que possui significativa importância religiosa no Islã. É a forma árabe de Amram, um nome de origem hebraica que significa "nação exaltada". No Alcorão, Imran é usa...

Ivan é um nome masculino de origem eslava, representando uma forma mais recente do nome eslavo eclesiástico antigo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado do grego Ioannes (veja João). O nome remonta ao hebraico Yôḥānnān, que signific...

Katarina é um nome próprio feminino predominante em várias línguas europeias, servindo como forma padrão de Katherine em croata, sérvio, esloveno, sueco, dinamarquês, alemão, norueguês, sorábio e eslovaco. Variantes orto...

Lamija é um nome feminino que serve como a forma bósnia de Lamia 1. O nome deriva, em última análise, de raízes árabes: está ligado à palavra lāmiʿa (لامعة), que significa "brilhante" ou "radiante", e é baseado na raiz á...

Lazar é um nome masculino usado em búlgaro, croata, macedônio, russo e sérvio. É uma forma do nome neotestamentário Lázaro, que por sua vez deriva do grego Lazaros, e em última análise do hebraico Eleazar, significando "...

Lejla é um nome feminino usado predominantemente na Bósnia e em outras partes dos Bálcãs. É uma forma culturalmente adaptada do nome árabe Laila, que deriva da palavra árabe laylah, que significa "noite". O nome foi tran...

Ljubica é um nome feminino eslavo comum em croata, macedônio, sérvio e esloveno. Deriva do elemento eslavo ľuby que significa "amor", combinado com o sufixo diminutivo -ica. O nome também pode ser interpretado como vindo...

Luka é um nome masculino eslavo, usado em várias línguas, incluindo georgiano, croata, macedônio, russo, sérvio e esloveno. É uma forma de Luke, que por sua vez deriva do latim Lucas, em última análise do grego Loukas, q...

Mara é um nome hebraico que significa "amarga", originado da palavra hebraica marar (ser amargo). No Antigo Testamento, Mara é o nome que Naomi adota após perder seu marido e dois filhos (Rute 1:20), declarando: "Não me...

Mara 2 é um nome feminino multicultural com uso significativo nos contextos húngaro, croata, sérvio e macedônio. Em húngaro, é uma variante de Mária, enquanto em croata, sérvio e macedônio, é uma variante de Marija. Em ú...

Marija é uma Maria em várias línguas, incluindo croata, letão, lituano, macedônio, sérvio e esloveno. O nome deriva, em última análise, do hebraico מִרְיָם (Miriã), que aparece no Antigo Testamento como o nome da irmã de...

Marko é um nome próprio masculino usado em muitas línguas, incluindo basco, búlgaro, croata, estoniano, finlandês, macedônio, sérvio, esloveno e ucraniano. Geralmente é uma forma de Mark nessas línguas, com a origem últi...

Merjem é a forma bósnia do nome Míriam, derivado em última análise do nome hebraico Miriam, mais conhecido como o nome da mãe de Jesus na tradição cristã. No contexto do Islã, Merjem refere-se a Maria, a mãe de Issa (Jes...

Mihajlo é uma forma eslava meridional de Michael, usado principalmente entre sérvios. O nome é cognato de Mihailo e Mijailo, e compartilha o mesmo significado abrangente derivado da pergunta retórica hebraica “mi ka’el”...

Milan é um nome próprio masculino de origem eslava, derivado do elemento milŭ que significa "gracioso, querido" (relacionado ao polonês miły ou ao russo милый). Originalmente surgiu como uma forma abreviada de vários nom...

Milica é um nome feminino amplamente usado nos países balcânicos, especialmente na Sérvia, Croácia, Macedônia e Eslovênia. É uma forma diminutiva do elemento eslavo milŭ que significa "graciosa, querida", combinado com u...

Milka é um nome feminino comumente encontrado nas línguas búlgara, croata, macedônia, sérvia e eslovena. Originalmente um diminutivo de nomes que contêm o elemento eslavo milŭ que significa "gracioso, querido", funciona...

Miloš é um nome próprio masculino comum entre os povos eslavos, particularmente nas culturas croata, tcheca, macedônia, sérvia, eslovaca e eslovena. Originou-se como um diminutivo de nomes que começam com o elemento esla...

Mira é uma forma abreviada de Miroslava e de outros nomes que começam com Mir, comumente derivados do elemento eslavo mirŭ que significa "paz, mundo". Esse diminutivo feminino é usado em vários idiomas eslavos do sul e o...

Mirko é um nome masculino de origem eslava do sul, popular em países como Croácia, Sérvia, Eslovênia, Macedônia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, e também encontrado na Itália e Alemanha. Linguisticamente, deriva do ele...

Etimologia e SignificadoMustafa é um nome árabe que significa "escolhido" ou "selecionado", derivado do verbo اصطفا (iṣṭafā) "escolher". Na tradição islâmica, Mustafa é um dos epítetos do Profeta Muhammad, destacando seu...

Nada é um nome próprio feminino derivado do árabe nadan (نَدًى), que significa "orvalho, umidade, generosidade". Origina-se da raiz nadiya (ندي), que transmite a qualidade de ser úmido ou molhado. Em árabe, a imagem do o...

Nada 2 é um nome feminino de origem eslava meridional, que significa "esperança". Nos contextos croata, sérvio, macedônio e esloveno, Nada funciona como um nome direto e simples derivado de uma palavra comum nas línguas...

Nikola é um nome masculino usado em vários idiomas, incluindo basco, búlgaro, croata, tcheco, macedônio, sérvio e esloveno. É uma forma de Nicolau, derivado do nome grego Nikolaos, que significa "vitória do povo" (do gre...