Nombres clasificados "top 10 en Bosnia-Herzegovina"

Adin es un nombre masculino de uso en Bosnia, aunque su etimología exacta sigue siendo incierta. Posiblemente deriva de la palabra turca ad que significa "nombre". El nombre también aparece en el Antiguo Testamento, dond...

Ahmed es una variante del nombre árabe Ahmad, que significa "más loable, más digno de alabanza" — una forma superlativa derivada de la raíz حمد (ḥamida) que significa "alabar". Esta raíz también da origen a Hamid 1 ("dig...

Ali es un nombre masculino que se usa ampliamente en el mundo musulmán, que significa "elevado, sublime" en árabe. Deriva de la raíz árabe ʿalā (علا), que significa "ser alto", que también es la raíz del elemento ʿalā.Et...

Amar es una transcripción alternativa del nombre árabe/urdu عمّار (ver Ammar), así como la forma bosnia habitual de este nombre. Se usa principalmente en países de habla árabe, regiones de habla urdu como Pakistán y la I...

Aminah es una transcripción alternativa del nombre árabe Āmina (آمنة) y Amīna (أمينة), y es la forma habitual en malayo e indonesio. El nombre corresponde a Amina, que tiene dos significados distintos según la longitud d...

Ana es una forma transcultural de Anna, derivada del nombre hebreo Hannah, que significa "favor" o "gracia". Se usa ampliamente en lenguas eslavas, romances, bálticas y otras europeas, así como en Fiji y Tonga. El nombre...

Anastasija es un nombre femenino utilizado principalmente en letón, lituano, macedonio y serbio. Es la forma de Anastasia en estos idiomas. El nombre raíz Anastasia proviene de la palabra griega anastasis (ἀνάστασις), qu...

Anđela es la forma croata y serbia de Ángela, un nombre que proviene en última instancia del nombre masculino latino medieval Angelus, que significa "mensajero" (del griego ἄγγελος, ángelos). El nombre es una interpretac...

Andrej es la forma del nombre Andrés utilizada en varios idiomas eslavos, incluidos croata, checo, macedonio, serbio, eslovaco y esloveno. Se deriva del nombre griego Andreas, que significa "varonil" o "masculino", y en...

Asja 2 es una forma femenina bosnia de Asiya. El nombre Asiya tiene origen árabe, posiblemente derivado de la raíz árabe (ʾasiya) que significa "estar afligido, estar apenado". Según la tradición islámica, Asiya fue la e...

Dalia es una forma española y árabe de Dahlia, un nombre femenino derivado de la flor del género Dahlia. La planta de dalia, originaria de México y Centroamérica, fue nombrada en honor al botánico sueco Anders Dahl (1751...

Daris es un nombre de pila masculino y apellido con múltiples orígenes, aunque principalmente de derivación árabe. En árabe, se escribe دارس con la raíz trilitera درس (darasa), que significa 'estudiar, aprender'. El nomb...

David es un nombre masculino clásico con atractivo global perdurable. Originado del nombre hebreo דָּוִד (Dawiḏ), se deriva de la raíz hebrea דּוֹד (doḏ), que significa "amado" o "tío". El nombre está famosamente asociad...

Davud es la forma persa, azerbaiyana y bosnia de David. El nombre David proviene en última instancia de la raíz hebrea dōḏ que significa "amado" o "tío", y tiene un profundo significado en las tradiciones judeocristiana...

EtimologíaDragan (pronunciado [drǎgan], serbio cirílico: Драган) es un nombre de pila masculino eslavo meridional derivado del elemento eslavo dorgŭ, que evolucionó en la raíz eslava meridional drag que significa "precio...

Dragica (cirílico: Драгица) es un nombre femenino eslavo meridional, frecuente en Croacia, Macedonia, Serbia y Eslovenia. Deriva del elemento eslavo dorgŭ (eslavo meridional drag), que significa "preciosa" o "querida, am...

Drago (cirílico: Драго) es un nombre masculino eslavo meridional común en Bulgaria, Croacia, Serbia, Eslovenia y otras regiones balcánicas. Se originó como una forma abreviada de nombres que comienzan con el elemento esl...

Dunja es un nombre femenino utilizado principalmente en Serbia, Croacia, Bosnia y Eslovenia. En las lenguas eslavas meridionales, el nombre es homónimo de la palabra dunja que significa "membrillo", una fruta similar a l...

Džan es un nombre masculino bosnio, derivado como forma local de Can, un nombre turco. La raíz del nombre se remonta al persa jān (جان), que significa «alma, vida» y, por extensión, «querido, amado». Este rico trasfondo...

Džejla es un nombre femenino bosnio que suele servir como forma abreviada de Džejlana. Pertenece a un conjunto de nombres que se remontan a través de Džejlana hasta el nombre turco Ceylan, que significa 'gacela' y tiene...

Ema es un nombre femenino usado en varios idiomas, incluidos georgiano, bosnio, croata, checo, lituano, macedonio, portugués, eslovaco, esloveno y español. Es una forma del nombre Emma, que a su vez se origina como una f...

Eman es una transcripción alternativa del nombre árabe Iman (إيمان), que significa "fe" en árabe. Derivado de la raíz árabe أمن (ʾamuna) que significa "ser fiel", el nombre tiene un profundo significado espiritual, parti...

Emina es un nombre de pila femenino bosnio, derivado como forma de Amina, la forma femenina del nombre árabe Amin. El nombre está estrechamente ligado a la tradición islámica y a variantes de pronunciación en diferentes...

Esma es un nombre femenino utilizado en turco y bosnio, que funciona como una forma del nombre árabe Asma, que significa "supremo" o "superior", derivado de la raíz samā que significa "ser alto". En árabe, Asma (o Asma')...

Fátima (en árabe: فاطمة) es un nombre femenino de origen árabe. Deriva de la raíz árabe فطم (faṭama), que significa "abstenerse" o "destetar". El nombre está abrumadoramente asociado con Fátima bint Muhammad (ca. 605–632...

Hamza es un nombre de pila masculino de origen árabe, derivado de la raíz شن (حمز) que significa "fuerte" o "robusto". El nombre se traduce directamente como "león", simbolizando fuerza, coraje y ferocidad. Es ampliament...

Hana '1 es un nombre femenino de origen árabe, derivado de la raíz árabe هنأ (hanaʾa) que significa "alegrar, disfrutar". Significa directamente "dicha, felicidad", reflejando una connotación alegre y positiva. El nombre...

EtimologíaHarun es la forma árabe de Aaron, un nombre de origen antiguo. Mientras que el hebreo Aharon se entiende tradicionalmente como "alta montaña" o "exaltado", los etimólogos a menudo rastrean tanto Harun como Ahar...

Hasan es un nombre masculino árabe que significa "hermoso" o "bueno", derivado de la raíz árabe حسن (ḥasuna), "ser hermoso, ser bueno". El nombre está extendido en todo el mundo musulmán y más allá, utilizado en las cult...

Ibrahim es una forma árabe del nombre Abraham, muy usado en el mundo musulmán y entre los cristianos árabes. Aparece en el Corán como el nombre del profeta Abraham, venerado en el islam como patriarca y modelo de fe mono...

Ilija es un nombre masculino eslavo del sur, usado principalmente en Macedonia, Serbia, Croacia y Bulgaria. Es una forma de Elías, derivado del nombre hebreo ʾEliyyahu que significa "mi Dios es Yahvé". En búlgaro, a menu...

Iman es un nombre de pila con profundas raíces en la cultura islámica, derivado de la palabra árabe īmān que significa "fe". Lingüísticamente, proviene de la raíz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". El nomb...

Imran es un nombre árabe (también transliterado como Emran) que tiene una importante relevancia religiosa en el islam. Es la forma árabe de Amram, un nombre de origen hebreo que significa "nación exaltada". En el Corán,...

Ivan es un nombre masculino de origen eslavo, que representa una forma más reciente del nombre eslavo eclesiástico antiguo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado del griego Ioannes (ver John). El nombre proviene en última instancia d...

Katarina es un nombre femenino frecuente en varios idiomas europeos, que sirve como forma estándar de Catalina en croata, serbio, esloveno, sueco, danés, alemán, noruego, sorabo y eslovaco. También existen variantes orto...

Lamija es un nombre femenino que sirve como la forma bosnia de Lamia 1. El nombre proviene en última instancia de raíces árabes: está vinculado a la palabra lāmiʿa (لامعة), que significa "brillante" o "radiante", y se ba...

Lazar es un nombre masculino utilizado en búlgaro, croata, macedonio, ruso y serbio. Es una forma del nombre neotestamentario Lázaro, que a su vez deriva del griego Lazaros, y en última instancia del hebreo Eleazar, que...

Lejla es un nombre femenino utilizado predominantemente en Bosnia y otras partes de los Balcanes. Es una forma culturalmente adaptada del nombre árabe Layla, que deriva de la palabra árabe laylah, que significa "noche"....

Ljubica es un nombre femenino eslavo común en croata, macedonio, serbio y esloveno. Deriva del elemento eslavo ľuby que significa "amor" combinado con el sufijo diminutivo -ica. El nombre también puede interpretarse como...

Luka es un nombre masculino eslavo, utilizado en varios idiomas como el georgiano, croata, macedonio, ruso, serbio y esloveno. Es una forma de Lucas, que a su vez deriva del latín Lucas, en última instancia del griego Lo...

Mara es un nombre hebreo que significa "amarga", originado de la palabra hebrea marar (ser amargo). En el Antiguo Testamento, Mara es el nombre que adopta Noemí tras perder a su esposo y a sus dos hijos (Rut 1:20), decla...

Mara 2 es un nombre femenino intercultural de uso significativo en contextos húngaro, croata, serbio y macedonio. En húngaro, es una variante de Mária, mientras que en croata, serbio y macedonio es una variante de Marija...

Marija es una Maria en varios idiomas, incluyendo croata, letón, lituano, macedonio, serbio y esloveno. El nombre deriva en última instancia del hebreo מִרְיָם (Miriam), que aparece en el Antiguo Testamento como el nombr...

Marko es un nombre masculino usado en una amplia variedad de idiomas, incluidos vasco, búlgaro, croata, estonio, finlandés, macedonio, serbio, esloveno y ucraniano. Generalmente es una forma de Mark en estos idiomas, con...

Merjem es la forma bosnia del nombre Miriam, derivado en última instancia del nombre hebreo Miryām, conocido sobre todo como el nombre de la madre de Jesús en la tradición cristiana. En el contexto del islam, Merjem se r...

Mihajlo es una forma eslava meridional de Miguel, utilizada principalmente entre los serbios. El nombre es cognado de Mihailo y Mijailo, y comparte el mismo significado general derivado de la pregunta retórica hebrea “mi...

Milan es un nombre de pila de origen eslavo, derivado del elemento milŭ que significa "gracioso, querido" (relacionado con el polaco miły o el ruso милый). Originalmente surgió como forma abreviada de varios nombres esla...

Milica es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en países balcánicos, particularmente en Serbia, Croacia, Macedonia y Eslovenia. Es una forma diminutiva del elemento eslavo milŭ que significa "graciosa, querid...

Milka es un nombre femenino común en los idiomas búlgaro, croata, macedonio, serbio y esloveno. Originalmente un diminutivo de nombres que contienen el elemento eslavo milŭ que significa “gracioso, querido”, es una forma...

Miloš es un nombre masculino común entre los pueblos eslavos, particularmente en las culturas croata, checa, macedonia, serbia, eslovaca y eslovena. Se originó como un diminutivo de nombres que comienzan con el elemento...

Mira es una forma abreviada de Miroslava y otros nombres que comienzan con Mir, comúnmente derivados del elemento eslavo mirŭ que significa "paz, mundo". Este diminutivo femenino se utiliza en varios idiomas eslavos del...

Mirko es un nombre de pila masculino de origen eslavo meridional, popular en países como Croacia, Serbia, Eslovenia, Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, y también presente en Italia y Alemania. Lingüísticamente,...

Etimología y SignificadoMustafa es un nombre árabe que significa "elegido" o "seleccionado", derivado del verbo اصطفا (iṣṭafā) "elegir". En la tradición islámica, Mustafa es uno de los epítetos del Profeta Mahoma, destac...

Nada es un nombre femenino derivado del árabe nadan (نَدًى), que significa "rocío, humedad, generosidad". Se origina en la raíz nadiya (ندي), que transmite la cualidad de estar húmedo o mojado. En árabe, la imaginería de...

Nada 2 es un nombre femenino de origen eslavo meridional que significa "esperanza". En los contextos del croata, serbio, macedonio y esloveno, Nada funciona como un nombre directo y simple derivado de una palabra común e...

Nikola es un nombre masculino utilizado en varios idiomas, entre ellos el vasco, búlgaro, croata, checo, macedonio, serbio y esloveno. Es una forma de Nicolás, derivado del nombre griego Nikolaos, que significa "victoria...