Португальский Имена
Португальские имена используются в Португалии, Бразилии и других регионах, где говорят на португальском. См. также о португальских именах.
1,088 Имена в нашем каталоге
Португальский
1,088Карлос — это испанская и португальская форма имени Чарльз. Имя происходит от германского слова karl, означающего «человек», или, возможно, от harjaz — «армия». Оно приобрело известность в Европе благодаря Карлу Великому...
Карлуш Энрики — португальское составное мужское личное имя, объединяющее имена Карлуш и Энрики. Такое двойное имя типично для португалоязычных культур, где распространена традиция сочетания двух имён — часто имени святог...
Carlota — это испанская и португальская форма имени Charlotte, в конечном итоге восходящая к французскому женскому уменьшительному имени от Charles. Как и Charlotte, Carlota имеет ту же этимологию: имя Charles происходит...
Carmem — это португальский вариант имени Кармен. Как женское имя, оно несет в себе богатое наследие иберийской ономастики и христианской религиозной культуры.Этимология и исторические сведенияИмя Кармен берет начало как...
Кармен — женское имя, происходящее от средневековой испанской формы Кармел, которое, в свою очередь, восходит к еврейскому Кармел, означающему «сад» или «фруктовый сад». Имя вошло в христианский обиход через марианское п...
Карминьо — португальское женское имя, функционирующее как уменьшительная форма от Карму, португальской формы имени Кармел, которое в конечном счёте происходит от титула Девы Марии «Богоматерь с горы Кармель». Имя стало о...
Карму — это португальское имя и фамилия, происходящие от титула Девы Марии, известного как Кармел. Имя в конечном итоге восходит к библейской горе Кармел, что означает 'сад' на иврите, — месту раннехристианских монастыре...
Carolina — это латинизированная женская форма имени Carolus, латинского варианта имени Чарльз. Имя имеет корни в германском слове karl, означающем «свободный человек», происходящем от прагерманского *karlaz (свободный че...
Казимиро — это испанская, португальская и итальянская форма имени Казимир, славянского происхождения, популяризированного польскими королями. Корень имени Казимир происходит от польского Kazimierz, состоящего из славянск...
Cássia — португальская женская форма имени Кассий, римского родового имени, возможно, происходящего от латинского cassus «пустой, тщеславный». Мужской аналог — Cássio. Помимо связи с европейским именем, Cássia также явля...
Кассио — португальская форма древнеримского родового имени Кассий. Оно используется как мужское имя, а его английским эквивалентом является Кассиус.ЭтимологияРимское имя Кассий, возможно, происходит от латинского cassus,...
Катарина — португальская, галисийская и окситанская форма имени Кэтрин. Имя в конечном счёте происходит от греческого Айкатерине, этимология которого спорна: возможно, оно происходит от имени богини Гекаты, от греческого...
Катия — это португальское женское имя, функционирующее как уменьшительная форма от Катарина, которая сама является португальской формой Кэтрин. Однако имя Катия в конечном счёте заимствовано из русского уменьшительного и...
Cauã — мужское имя тупийского происхождения, в основном используемое в Бразилии. Оно происходит от древнего слова тупи kaûã, означающего «ястреб» или «сокол». Имя отражает связь с коренной культурой Бразилии и природой.
Cauan — это бразильский вариант имени Cauã, происходящего из языка тупи, от слова kaûã, означающего «ястреб» или «сокол». Народ тупи — коренная группа Бразилии; их язык дал много топонимов и личных имён, связанных с прир...
Сеси́лия — женское имя, используемое в каталанском, венгерском, португальском и словацком языках, и является местной формой имени Сесилия. Корень имени происходит от латинского Caecilia, женской формы римского родового и...
Cecílio — португальская форма латинского имени Caecilius, принадлежащего римскому родовому имени, происходящему от латинского caecus «слепой». Имя тесно связано с женским Cecilia (португальское Cecília), и в португальско...
Селеста — это женское имя, используемое в английском, итальянском, португальском и испанском языках, а в итальянском встречается и как мужское имя. Это итальянская мужская и женская форма имени Caelestis, позднелатинског...
Celestino — испанская, итальянская и португальская форма позднелатинского имени Caelestinus, производного от Caelestis, что означает «небесный» от латинского caelum — «небо». Имя несет небесный, духовный подтекст, вызыва...
Célia — португальская и французская форма имени Celia, популяризированного комедией Шекспира «Как вам это понравится» (1599). Оно происходит в конечном счёте от латинского фамильного имени Caelius, связанного со словом c...
Селина — женское личное имя с несколькими вариантами происхождения и ассоциациями. Оно считается женской формой римского имени Caelinus, которое, в свою очередь, происходит от родового имени Caelius. Корень Caelius, как...
Се́лио (порт. Célio) — португальское мужское имя, книжное заимствование из латинского Caelius. Римское родовое имя Caelius происходит от латинского caelum «небо», что придаёт имени небесное значение, сравнимое с такими и...
Сельса — женское имя, являющееся женской формой Цельса, римского родового имени, означающего "высокий" на латыни. Имя имеет корни в Древнем Риме, где Цельс был известен как философ II века, критиковавший христианство, и...
Се́лсо (Celso) — мужское имя, используемое в португальском, галисийском, испанском и итальянском языках, соответствующее латинскому имени Цельс. Происходит от латинского прилагательного celsus, означающего «высокий», «вы...
César — французская, испанская и португальская форма латинского имени Caesar, происходящего от римского cognomen, что, возможно, означает «волосатый» (от латинского caesaries «волосы»). Это имя знаменито связано с римски...
Сесария — португальское женское имя, происходящее от позднелатинского Caesarius, которое, в свою очередь, восходит к римскому имени Caesar.ЭтимологияКорень Caesar был римским когноменом, прославленным Юлием Цезарем и его...
Сезариу — португальское имя и фамилия, произошедшие напрямую от позднелатинского Цезариус. Само имя Цезариус является поздним вариантом Цезаря, знаменитого римского когномена, ставшего титулом императоров. Конечным корне...
Сесар — это румынская форма имени Цезарь, а также бразильско-португальский вариант имени Сезар. Имя в конечном счёте происходит от римского когномена Caesar, первоначальное значение которого, возможно, было «волосатый» (...
Cézar — бразильский португальский вариант имени César, которое, в свою очередь, является французской, испанской и португальской формой имени Caesar. Происхождение имени восходит к римскому когномену Caesar, который, как...
Cezário — бразильско-португальский вариант имени Cesário, которое, в свою очередь, является португальской формой позднелатинского имени Caesarius. Имя Caesarius образовано от Caesar, римского когномена, возможно, означаю...
Шика — это португальское уменьшительное от Франциски, женской формы Франсиску (португальский) или Фрэнсиса (английский). Имя в конечном итоге происходит от позднелатинского Franciscus, означающего «француз», что само вос...
Chico — это португальская уменьшительная форма мужского имени Francisco, испанского и португальского варианта имени Franciscus, которое, в свою очередь, происходит от Francis. Имя Francisco широко распространено на Пирен...
Сибели — португальская форма имени Кибела, древней анатолийской богини-матери. Этимология имени остаётся неясной, но, возможно, оно происходит от фригийских корней, означающих «камень» или «волосы». Кибела была выдающимс...
Сира — португальская женская форма имени Цицерон. Мужской оригинал, Сиро, продолжает использоваться в португалоговорящих странах, а Сира — его прямой женский аналог.Этимология и историяКорень имени Сира лежит в римском к...
Cícero — португальское мужское имя, происходящее от римского когномена Cicero, которое, как полагают, происходит от латинского слова cicer, означающего «нут». Хотя имя несет наследие знаменитого римского государственного...
Сила — португальское уменьшительное от Цецилии, происходящее от латинского родового имени Caecilius, означающего «слепой». Как женское личное имя Сила разделяет богатую историю и культурное значение своего корневого имен...
Cíntia — португальская форма имени Cynthia. Имя Cynthia происходит от латинизированной формы греческого Kynthia, что означает «женщина с Кинфа». Кинф — это гора на острове Делос, который, согласно греческой мифологии, бы...
ЭтимологияЧиприано — это итальянская, испанская и португальская форма латинского имени Киприан, которое происходит от римского родового имени Cyprianus, означающего «с Кипра». Кипр, остров в восточном Средиземноморье, бы...
Ciríaco — это португальская форма и испанский вариант латинского имени Cyriacus. Восходя к греческому Kyriakos (Κυριακός), что означает «Господень», оно происходит от kyrios (kyrios) «господь». Имя имеет сильные христиан...
Сirilo — испанская и португальская форма имени Сир. Оно используется в основном в Испании, Португалии и странах Латинской Америки, где было принято в качестве личного имени наряду с другими европейскими вариантами. Этимо...
Сиро — итальянская, испанская и португальская форма имени Сайрус.ЭтимологияИмя происходит от латинского Cyrus, которое в свою очередь восходит к греческому Кῦρος (Kyros). Это греческое имя происходит от древнеперсидского...
Клара — женское имя позднелатинского происхождения, образованное от мужского имени Clarus, означающего «ясный, светлый, известный». Имя несёт в себе оттенок света и славы, происходя от латинского глагола clārāre (осветля...
Клодети (Claudete) — португальское женское имя, форма Клодетты (Claudette). Имя Клодетта, в свою очередь, является французским уменьшительным от Клода (Claude), которое в конечном счёте происходит от латинского Claudius...
Клаудия — португальская форма имени Клавдия, женского варианта римского родового имени Клавдий. Имя Клавдия в конечном счёте происходит от латинского слова claudus, что означает «хромой, искалеченный». Несмотря на это бу...
Клаудиней — португальское мужское имя, представляющее собой elaborated форму имени Клаудиу, которое, в свою очередь, является португальской версией древнеримского имени Клавдий. Имя Клавдий происходит от римского родовог...
Клаудиньо — португальское мужское имя, являющееся уменьшительной формой от Клаудио. Суффикс -иньо типичен для португальских ласкательных форм и передаёт значение примерно как «маленький Клаудио».Этимология и историческая...
Этимология и исторические корниКлаудиу — это португальская форма древнеримского имени Клавдий, которое, в свою очередь, происходит от латинского claudus, означающего «хромой». Имя принадлежит известному римскому патрициа...
Клебер — португальский вариант имени Клебер, которое, в свою очередь, происходит от немецкой фамилии Клебер. Немецкая фамилия первоначально обозначала «клейщика» или «того, кто клеит (вывеску)» и происходит от глагола kl...
Клейди — это португальское и итальянское женское имя, происходящее от Клейс (латинизированная форма Клейс), которое, в свою очередь, восходит к греческому слову kleos, означающему «слава». В греческой традиции Клейс ассо...
Клейтон — португальское мужское имя, являющееся локализованной формой английского фамильного имени Клейтон. Исходное имя Клейтон происходит от различных английских топонимов, таких как Клейтон в Сассексе, Стаффордшире ил...
Клементе — итальянская, испанская и португальская форма имени Клемент, которое происходит от позднелатинского имени Clemens (иногда Clementius). Имя восходит к латинскому слову clemens, означающему «милостивый, кроткий»....
Этимология и происхождение Клементина — женское имя, образованное от Клемент, которое, в свою очередь, происходит от латинского Clemens, означающего «милосердный, мягкий». Имя используется в итальянской, португальской и...
Cleonice — это латинизированное женское имя, берущее корни в древнегреческом языке. Оно происходит от Kleonike, что само по себе составлено из греческих элементов kleos, означающего «слава», и nike, означающего «победа»,...
Клето — итальянская, португальская и испанская краткая форма имени Анаклето. Само Анаклето происходит от латинизированного Анаклет, которое в свою очередь восходит к греческому имени Ἀνάκλητος (Анаклетос), означающему «п...
Клеуза — это португальский вариант имени Креуса, которое имеет корни в греческой мифологии. Сама Креуса представляет собой латинизированную форму греческого имени Креуса, происходящего от слова kreion, означающего «царь»...
Клеуза (Cleuza) — португальское женское имя, наиболее распространённое в Бразилии, где оно возникло как вариант имени Креуза. Само имя Креуза происходит от латинизированной формы греческого Kreousa, означающего «принцесс...
Клоэ (Cloé) — португальская форма и французский вариант имени Хлоя. Имя восходит к греческому Κλόη (Chloē), означающему "зелёный побег", что отсылает к весеннему росту растений. В греческой мифологии оно служило эпитетом...
Клотильда — женское имя французского, итальянского, португальского и испанского происхождения. Это французская форма имени Chrodechildis, латинизированного варианта франкского имени, состоящего из элемента hruod, означаю...
ЭтимологияКонсейсан — португальский когнат имени Консепсьон, означающий «зачатие». Оно происходит от полного португальского почетного титула Maria da Conceição («Мария Зачатия»), относящегося к Непорочному зачатию Девы М...
Констанса — это португальская форма латинского имени Constantia, которое, в свою очередь, является женским производным от позднелатинского имени Constans, означающего «постоянный» или «непоколебимый». Корень в конечном и...