Арабский Имена
Арабские имена используются в арабском мире, а также в некоторых других регионах мусульманского мира. Они не обязательно имеют арабское происхождение, хотя на самом деле большинство из них имеют таковое. Сравните также персидские имена и турецкие имена. См. также об арабских именах.
1,453 Имена в нашем каталоге
Арабский
1,453Дуня 2 — женское арабское имя, напрямую означающее «мир, земля». В арабском языке dunyā обозначает земной мир в противоположность загробной жизни, неся как буквальные, так и духовные коннотации. Имя часто выбирают за его...
Ebrahim — это персидская форма имени Ибрахим, которое, в свою очередь, является арабской формой имени Авраам. Оно также используется как альтернативная арабская транскрипция имени Ибрахим. Имя в конечном счёте происходит...
Eesa — это альтернативная транслитерация арабского عيسى (см. Иса 1), происходящего от еврейского Йешуа и в конечном счёте связанного с Иисусом. В исламском контексте Иса (ʿИса) — это кораническое имя Иисуса, почитае...
Эхаб — это мужское личное имя и фамилия арабского происхождения. Оно является альтернативной транскрипцией арабского إيهاب (см. Ихаб), образованной от корня вахаба, означающего «давать», что придаёт имени значение «дар»...
Эмад — вариант транслитерации арабского имени Имад (عماد), которое означает «поддержка» или «столп» в арабском языке. Имя происходит от арабского корня ʿamada, означающего «поддерживать», и несет в себе коннотации довери...
Эман — альтернативная транслитерация арабского имени Иман (إيمان), что означает «вера» на арабском. Происходит от арабского корня أمن (ʾamuna) со значением «быть верным». Имя несёт глубокий духовный смысл, особенно в исл...
Emna — это альтернативная транскрипция арабского имени Амна (آمنة), происходящего от корня ʾamina, означающего «быть в безопасности» или «быть защищённым». Таким образом, имя несёт прекрасный смысл «безопасность», «мир»...
Энас — это женское арабское имя, альтернативная транскрипция إيناس (см. Инас). Оно означает «дружелюбие» в арабском языке, происходящее от корня ʾanisa со значением «быть дружелюбным» или «быть общительным». Это имя вопл...
Эсам — альтернативная транскрипция арабского عصام (см. Исам), что означает "безопасность" или "обязательство" в арабском языке, от корня ʿаṣama со значением "защищать". Имя отражает качества безопасности и доверия. Извес...
Эслам — это персидская форма имени Ислам, а также альтернативная транскрипция арабского имени. Оно используется в основном в арабо- и персоязычных странах, особенно среди мусульманских общин. Имя происходит от арабского...
Эсмаил — это персидское и арабское мужское имя, обычная персидская форма имени Измаил, а также альтернативная арабская транскрипция этого имени. Оно соответствует английскому имени Измаил, которое происходит от еврейског...
Эсмат — альтернативная транслитерация арабского имени عصمت (см. Исмат), а также обычная персидская транслитерация, где оно обычно женского рода. Имя происходит от арабского корня عصمة (ʿи̣сма), означающего «охрана, защит...
Эсра — это альтернативная транскрипция арабского имени Исра, происходящего от арабского слова isrāʾ, означающего «ночное путешествие» или «ночной путь». Имя глубоко укоренено в исламской традиции и относится к Исре — чуд...
Эсса — альтернативная транскрипция арабского عيسى (см. Иса 1), арабского имени Иисуса. Как личное имя, Эсса в основном используется среди мусульман, отражая кораническое почитание Иисуса как пророка. Имя фонетически схож...
ЭтимологияЭссам — альтернативная транскрипция арабского имени Исам (араб. عِصَام, латинизир.: ʿIṣām). Оно происходит от арабского корня عصم (ʿaṣama), означающего «охранять» или «защищать». Следовательно, имя Эссам несёт...
Эссиль — женское арабское имя, используемое в основном в Тунисе. Оно является альтернативной транскрипцией имени أسيل (Асиль), означающего «гладкая» по-арабски [1].ЭтимологияИмя Эссиль происходит от арабского корня асиль...
Эяд — это арабское личное имя, альтернативная транслитерация إياد (см. Ияд). Имя означает «сила, поддержка» и происходит от арабского корня أيّد (ʾayyada), что означает «поддерживать» или «укреплять». Этимология и значен...
Fadel — это альтернативная транскрипция арабских слов فضل (см. Fadl) и فاضل (см. Fadil), оба из которых происходят от арабского корня со значением «милость, щедрость» или «почтенный, превосходный». Это мужское имя, широк...
Фади (также пишется Фахди или Фадхи; араб. فادي) — арабское мужское имя, несущее глубокий смысл «спаситель» или «искупитель». Оно происходит от арабского корня фада (فدى), что означает «искупить», «выкупить» или «пожертв...
Фадия — женское арабское имя, означающее «спасительница» или «та, кто жертвует собой ради других». Оно является женской формой имени Фади, которое, в свою очередь, происходит от арабского глагола фада (искупать, выкупать...
Фадиль — мужское имя арабского происхождения, означающее «добродетельный, превосходный» на арабском языке. Имя представляет два родственных арабских имени: فاضل (с долгим первым гласным) и فضيل (с долгим вторым гласным),...
Фади́ла — женское имя арабского происхождения, женская форма имени Фадиль. Имя означает «добродетельная, превосходная» и восходит к арабскому корню ф-д̣-л, обозначающему превосходство и нравственное совершенство. Оно исп...
Фадль (Fadl) — арабское мужское имя, означающее «милость, щедрость». Оно непосредственно происходит от арабского корня فضل, который передаёт понятие изобилия, благосклонности и добродетели. Имя встречается в ранней ислам...
Фадва (араб. فدوى) — арабское женское имя, происходящее от корня фада̄, что означает «выкупать, освобождать за выкуп, жертвовать». Само имя часто интерпретируется как «жертва» или «выкуп», неся коннотации самоотверженнос...
Фахд — арабское мужское имя, которое означает "пантера" на арабском языке.ЭтимологияИмя Фахд напрямую происходит от арабского слова فَهْد (fahd), которое обозначает пантеру или гепарда. Образ пантеры часто ассоциируется...
Фахим — мужское имя, также используемое как фамилия, происходящее из арабского языка. Оно является альтернативной транскрипцией арабского فهيم (см. Фахим), а также обычной транскрипцией в урду. Имя означает «разборчивый,...
Фахим — мужское арабское имя, означающее "умный, разумный" по-арабски. Эта транскрипция представляет два разных, но связанных арабских имени: فهيم (Фахӣм) с долгим вторым гласным и فهم (Фахм) с краткими гласными. Оба про...
Фахима — женское имя арабского происхождения, которое является женским аналогом имени Фахим. Корень имени Фахим происходит от арабского слова фахм (فهم), означающего «понимание», или родственной формы фахим (فهيم), означ...
Файруз — альтернативная транскрипция арабского فيروز (см. Файруз), а также обычная форма в малайском языке. Имя происходит в конечном счете из персидского, а в арабском означает «бирюза (драгоценный камень)», отсылая к с...
Файруза — женское личное имя, используемое преимущественно в арабскоязычных регионах. Оно является вариантом имени Файруз, которое в конечном итоге происходит от персидского слова, обозначающего бирюзу, драгоценный камен...
Фейсал — арабское мужское имя и фамилия, широко распространённые в мусульманском мире, включая арабо-, бенгало-, индонезийско-, малайско- и урдуязычные сообщества. Это альтернативная транскрипция арабского فيصل (см. Фейс...
Фаиз 1 — арабское имя, означающее «побеждающий, победоносный» или «победитель», происходящее от арабского корня fāza (побеждать). Оно несёт сильную коннотацию успеха и преодоления трудностей. Как женская форма, оно связа...
Фаиза (араб. فائزة) — женское имя арабского происхождения, означающее «успешная», «победоносная» или «благотворная». Это женская форма имени Фаиз, мужского имени, происходящего от арабского корня фāзa, означающего «торже...
Этимология и происхождениеФайзель — альтернативная транскрипция арабского имени فيصل (Фейсал), что означает «судья, арбитр» в арабском языке. Имя происходит от арабского корня ф-с̣-л, который несет в себе коннотации реше...
Фаджр — арабское женское имя, происходящее от буквального значения "рассвет, начало". В исламской традиции Фаджр — это название предрассветной молитвы, одной из пяти обязательных ежедневных молитв (салях), совершаемых му...
Фахри — арабское имя и фамилия, означающее «почётный» или «титулярный», происходящее от арабского корня ф-х-р, связанного с гордостью или честью. В притяжательной форме (فَخْري fakh·riy) имя передаёт чувство достоинства...
Фахрия — женское имя арабского происхождения, производное от мужского имени Фахри. В переводе с арабского означает «почётная» или «достойная уважения», воплощая чувство отличия и престижа. Имя восходит к арабскому слову...
Фараг — альтернативная транслитерация арабского имени Фарадж (араб. فرج), означающего «комфорт» или «облегчение». Такое написание точнее соответствует египетско-арабскому произношению имени. Оно используется как в качест...
Фара — женское имя арабского происхождения, означающее «радость, счастье» от арабского корня ф-р-х (فرح), который передаёт понятия веселья и ликования. Оно также используется в персидском, урду, малайском и других культу...
Фарадж — это арабское мужское имя, которое несет глубокий смысл «утешение, облегчение», происходящее от арабского корня, передающего идею «радости после печали». Имя также ассоциируется с такими понятиями, как «исцелять»...
Этимология и происхождениеФарид — вариант транслитерации арабского имени فريد (Фарид) или урду فرید. Имя происходит от арабского корня farada, означающего «быть уникальным, быть одиноким», и несёт значение «уникальный, д...
Фариха — арабское и урду женское имя, альтернативная транслитерация арабского فريحة или урду فریحہ (см. Фариха). Имя происходит от арабского корня فرح (fariḥa), что означает «быть счастливым», и, таким образом, несёт зна...
Фарес — это альтернативная транслитерация арабского имени فارس (см. Фарес), означающего «всадник, рыцарь». Это распространённое мужское имя в арабоязычном мире, отражающее культурную важность верховой езды и рыцарства в...
Фархан (также пишется Фархаан) — мужское имя арабского происхождения, означающее «счастливый, весёлый». Произведено от арабского глагола fariḥa (быть счастливым), тесно связано с женским именем Фарах (означает «радость»)...
Фархана — женское имя арабского происхождения, образованное как женская форма от Фархан. Корень имени Фархан восходит к арабскому корню fariḥa, означающему «быть счастливым», что придаёт имени Фархан значение «счастливый...
Фарид (также пишется как Fault, Ferid — арабское мужское личное имя, производное от корня farada (فرد), означающего «быть уникальным, быть одиноким». Имя обозначает «уникальный, драгоценный, несравненный» — атрибуты, отр...
Фарида — женское имя, происходящее от арабского корня فرد (farada), что означает "быть уникальной, быть одной". Это женская форма имени Фарид, которое несёт значение «уникальный, драгоценный». Имя редко встречается в анг...
Фариха — это женское арабское имя, которое напрямую означает «счастливая». Оно происходит от корня fariḥa (от глагола فرح, «быть счастливым»). Имя несет позитивный и радостный смысл, что делает его популярным выбором во...
Фарис — арабское мужское имя и фамилия, означающее «всадник, рыцарь» (فارس). Имя вызывает идеалы рыцарства, мастерства верховой езды и храбрости, отражая высокое уважение к культуре конного спорта в классическом арабском...
Этимология и происхождениеФарук (также пишется Farouk, Faruq и другие варианты) — распространённое арабское мужское имя. Это альтернативная транскрипция арабского فاروق (Фарук), а также стандартная транскрипция урду того...
Фарук — альтернативная транскрипция арабского имени فاروق (см. Фарук). Имя происходит от арабского корня ф-р-к, означающего «различать» или «отделять». Аль-Фарук буквально переводится как «тот, кто отличает правильное от...
Фарра является вариантом транскрипции арабского имени Фарах, образованного от корня فرح (fariḥa), означающего «быть счастливым». Таким образом, имя несет основное значение «радость, счастье, веселье». Хотя преимущественн...
Фарук — турецкое и боснийское имя, также используемое как альтернативная транскрипция арабского Фарук. Оно происходит от арабского корня ف-ر-ق (ф-р-к), который передает идею различения или разделения. Этимология Имя прои...
Фарук («Фарук», иногда передаётся как Фарук) — личное имя арабского происхождения, широко распространённое в мусульманском мире. Происходит от арабского فاروق (fārūq), активного причастия, означающего «человек, способный...
Fatema — это альтернативная транскрипция арабского فاطمة (см. Фатима), а также распространённая бенгальская транскрипция. Восходит к арабскому трёхсогласному корню Ф-Т-М, означающему «отделять» или «отнимать от груди», и...
Фатема — альтернативная транслитерация арабского فاطمة (см. Фатима). Имя имеет арабское происхождение, в основном используется в арабоязычных регионах и других мусульманских странах. Оно особенно значимо в исламе, так ка...
Фатен — женское имя арабского происхождения, вариант транскрипции арабского فاتن (Фатин), означающего «очаровательная, соблазнительная, пленительная». Оно несёт в себе оттенки чародейства и привлекательности.Известные но...
Фатхи (араб. فَتْحِي) — арабское мужское имя и фамилия, происходящие от корня f-t-ḥ, который выражает идею открытия или завоевания. Оно означает «завоеватель» или «победитель», являясь притяжательной формой от фатх (побе...
Этимология и значениеФатхийя — женская форма арабского имени Фатхи, происходящего от корня ф-т-х со значением «открытие» или «победа». Мужское имя Фатхи означает «завоеватель» или «победитель». Таким образом, Фатхийя мож...
Фатих — арабское и турецкое мужское имя, означающее «завоеватель». Оно происходит от арабского корня فتح (fataḥa), что означает «открывать, завоёвывать». Имя чаще всего ассоциируется с османским султаном Мехмедом II (143...