Старый ирландский Имена
Эти имена использовались носителями древнеирландского языка. Более широкий список см. в разделе Старокельтские имена.
171 Имена в нашем каталоге
Старый ирландский
171Маэдок — древнеирландское имя святого, наиболее известное как Маэдок Фернский (также известный как Аэдан), ирландский епископ VII века. Значение имени неясно, но оно может происходить от прозвища или фонологического вари...
Maeleachlainn — вариант древнеирландского имени Máel Sechlainn, которое, в свою очередь, происходит от Máel Sechnaill. Имя означает «ученик святого Seachnall» (также известного как Secundinus), ирландского святого V века...
Máel Máedóc — древнеирландское имя, означающее «ученик святого святого Мэдока». Имя сочетает máel — «преданный» или «слуга» (часто использовавшееся в ранних ирландских именах для обозначения связи со святым) — с именем е...
Мáел Сехлайнн — вариант имени Мáел Сехнайлл, древнеирландского имени, означающего «последователь святого Сехнайлла». Имя происходит из гэльского элемента máel («лысый, постриженный», отсюда «последователь или преданный с...
Máel Sechnaill — древнеирландское мужское имя, означающее «ученик святого Сехналла». Имя отражает распространённую гэльскую практику образования теофорных имён с элементом máel («ученик, слуга»), за которым следует имя с...
Майнчи́не — древнеирландское мужское имя, представляющее раннюю форму Майнчина, и считается предшественником современной ирландской фамилии Манникс. Оно означает «маленький монах» и происходит от древнеирландского слова...
Майренн — это вариант имени Муйренн, древнеирландского имени, встречающегося в цикле фенийской мифологии. Считается, что имя Муйренн происходит от древнеирландских элементов муйр «море» и финн «белый, благословенный», чт...
Матгамайн — древнеирландское мужское имя, буквально означающее «медведь». Оно образовано от элементов math, также означающего «медведь», и gamuin, что означает «телёнок». Таким образом, имя несёт в себе образ медвежонка,...
Меллан — древнеирландская форма имени Меллан, мужского имени с неопределёнными этимологическими корнями. Происходя от элемента mell, Меллан может означать либо «приятный, восхитительный», либо «комок, шар» в сочетании с...
Муаднат — это древнеирландская форма имени Муаднайт, происходящая от уменьшительной формы поэтического слова muad, означающего «благородный, хороший». В древнеирландском суффикс -nat образует женские уменьшительные формы...
Муйрхертах — ирландское мужское имя, означающее «моряк». Оно происходит от элементов muir (море) и ceard (ремесло) или толкуется как «искусный в морском деле». Это имя носили несколько известных личностей в ирландской ле...
Муйредах — древнеирландское мужское имя, более ранняя форма Муйредах. От древнеирландского Muiredach имя означает «господин, владыка» или «вождь». Его носили многочисленные легендарные и исторические короли в ранней Ирла...
Муйренн — ирландское женское имя, происходящее от древнеирландских элементов muir «море» и finn «белый, благословенный». Оно тесно связано с именем Муйрне, формой которого считается Муйренн. В ирландской мифологии Муйрен...
Мюргел — древнеирландское женское имя, означающее «светлое море», от элементов muir «море» и gel «светлый». Имя известно в основном по одной исторической личности из Ирландии IX века.Историческая носительницаСамая извест...
Murchad — это древнеирландская форма имени Murchadh, мужского имени со значением «морская битва», от древнеирландских muir «море» и cath «битва». Это имя носили несколько средневековых ирландских вождей и королей, что от...
Нехтан — мужское имя ирландского происхождения с неопределенным значением, возможно, от кельтского корня со значением «влажный», и считается родственным имени Нептун. В ирландской мифологии Нехтан был мужем Боанн, богини...
Нилл — ирландское личное имя древнего происхождения, происходящее от линии имени Нил. Его значение обсуждается на протяжении столетий: такие учёные, как Джон Райан, утверждают, что «его значение было утеряно до начала пи...
Нуаду — древнеирландская форма Нуада, выдающегося персонажа ирландской мифологии. Это имя, вероятно, происходит от кельтского бога Ноденса, связанного с охотой, рыболовством и исцелением. В средневековых текстах Нуаду бы...
Odarnat — это древнеирландская форма имени Odharnait, раннеирландской святой. Имя образовано от элемента odar, означающего «серовато-бурый, тускло-коричневый», в сочетании с уменьшительным суффиксом.ЭтимологияКорневой эл...
ЭтимологияОдран — это древнеирландская форма имени Odhrán, которое происходит от элемента odar, означающего «тёмно-серый, серовато-коричневый, загар», в сочетании с уменьшительным суффиксом. Таким образом, имя первоначал...
Оэбфинн (Oébfinn) — древнеирландское женское имя, предковая форма имени Аойбхинн. Оно происходит от элементов oíb, означающего «красота, внешность, форма», и finn, означающего «белый, благословенный». Таким образом, имя...
Óengus — древнеирландское имя, оригинальная форма Aonghus, которое носит prominent бог в ирландской мифологии. Считается, что имя означает «одна сила» или «истинная мощь», происходя от протокельтских элементов *oino- («о...
Этимология и происхождениеОиссине — это древнеирландская форма имени Оишин, означающего «оленёнок» (от древнеирландского oss «олень, олень-самец» плюс уменьшительный суффикс). Это имя встречается в ранних ирландских руко...
Órlaith — женское ирландское имя, происходящее от древнеирландских элементов ór («золото») и flaith («правитель, государь, принцесса»), что означает «золотой правитель» или «золотая принцесса». Имя встречается в средневе...
Pátraic — это древнеирландская форма имени Патрик, имеющего глубокое религиозное и историческое значение в Ирландии. Происходя от латинского Patricius, что означает «благородный человек», имя Патрик прославил знаменитый...
Этимология и происхождениеRathnat — это древнеирландская форма Rathnait, женского имени раннесредневекового ирландского происхождения. Имя происходит от древнеирландского слова rath, означающего "благодать, процветание",...
Риакан — древнеирландское мужское имя, исходная форма, от которой происходит современное ирландское Риаган. Считается, что имя состоит из древнеирландского элемента rí, означающего «король», в сочетании с уменьшительным...
Риан — имя, используемое в нескольких языках, выступая как ирландская форма Райана, а также как английский и бразильский вариант. Оно также может встречаться как фамилия. В ирландском языке часто пишется как Rían, а в ан...
Риган — мужское имя древнеирландского происхождения. Оно является более ранней формой имени Риохан, которое в свою очередь происходит от уменьшительной формы от rí «король» (или его производного ríg «королевский»), соеди...
Rígbarddán — древнеирландское мужское имя, вызывающее образ уменьшительно-ласкательной или дорогой фигуры, чья идентичность связана как с королевской властью, так и с поэтической традицией. Имя распадается на три компоне...
ЭтимологияРо́нан — ирландское и древнеирландское мужское имя, означающее «маленький тюлень». Оно образовано от древнеирландского rón («тюлень») в сочетании с уменьшительным суффиксом и часто переводится как «маленький тю...
Руадан (Rúadán) — древнеирландская форма имени Ruadhán, образованного от rúad «красный» с уменьшительным суффиксом, что означает «маленький рыжий». Этимология Имя происходит от древнеирландского прилагательного rúad «кра...
Руайдри — это древнеирландская форма имени Руайдри, гэльского имени, означающего «красный король» (от rúad «красный» и rí «король»). Это имя носили известные средневековые ирландские правители, наиболее знаменитый из кот...
Руаркк — древнеирландское мужское имя, историческая форма имени Руарк. Оно встречается в раннесредневековых ирландских записях и фонетически близко к современным ирландским и шотландским именам, часто англизированным как...
Садб — ирландское женское имя древнеирландского периода. Вероятно, оно происходит от пракельтского корня *swādu- со значением «сладкий, нежный», что делает его родственным санскритскому svādú-, древнегреческому hēdýs, ла...
Sechnall — древнеирландское имя, архаичная форма имени Seachnall. В конечном итоге оно происходит от латинского имени Secundinus, римского родового имени, основанного на прено́мене Secundus, что означает «второй» по-латы...
Сэгде — это древнеирландское мужское личное имя, которое в конечном счёте является источником современного ирландского имени Сегда. Имя происходит от древнеирландского прилагательного ségda, означающего «тонкий, хороший,...
Сенан — ирландское имя, происходящее от древнеирландского sen «старый» в сочетании с уменьшительным суффиксом, что означает «маленький старый» или «старичок». Особенно ассоциируется со святым Сенаном, монахом VI века, ос...
Ситмайт — древнеирландское женское имя, состоящее из элементов síd («мир» или, альтернативно, «волшебный курган», относящийся к народу сидов) и maith («хороший»). Таким образом, имя переводится как «добрый мир» или, возм...
Sláine — это ирландское и древнеирландское личное имя, происходящее от древнеирландского элемента slán, означающего «здоровье» или «безопасность». Это значение отражает благоприятный подтекст имени, желающего благополучи...
Суибне — древнеирландское мужское имя, форма имени Суибхне. Происходит от древнеирландского слова subae, означающего «радость» или «удовольствие»; имя несёт в себе коннотации счастья и благословения. В ранней ирландской...
Тадг — это древнеирландская форма имени Тэдг, которое имеет глубокие корни в гэльской Ирландии. Значение имени Тэдг — «поэт» или «философ»; оно происходит от слова, связанного с повествованием и мудростью. Такая этимолог...
Тадга́н — это древнеирландский диминутив от имени Тадг, которое, в свою очередь, происходит от древнеирландского слова tadg, означающего «поэт» [3]. Таким образом, имя несёт значение «маленький поэт» или «сын поэта», сле...
Тайрделбах — это древнеирландская форма имени Тойрдхелбах, имени, пропитанного историей средневековой Ирландии. Имя происходит от древнеирландского tairdelb, означающего «подстрекатель» или «побудитель», что предполагает...
Тигернах — древнеирландское имя, происходящее от Тигернах, которое в конечном итоге восходит к древнеирландскому элементу tigerna «господин». Это имя несет в себе значение благородства и власти, отражая иерархическую стр...
Тигернан — это древнеирландская форма имени Тихирнан. Тихирнан происходит от древнеирландского слова tigerna, означающего «господин», в сочетании с уменьшительным суффиксом, что придаёт имени значение «маленький господин...
Трессах — древнеирландское мужское имя, представляющее собой более раннюю орфографическую форму Треасах. Имя происходит от древнеирландского слова tressach, означающего «воинственный, свирепый» или «сильный, стойкий». Он...
Туатхал — это древнеирландское мужское имя, означающее «правитель народа», происходящее от элементов túath «народ, страна» и fal «правление». Другая этимология, засвидетельствованная в средневековых источниках, интерпрет...
Этимология Tuathflaith — это древнеирландское женское имя, состоящее из элементов túath (народ или страна) и flaith (правитель, властитель или княгиня). Таким образом, имя переводится как «княгиня народа» или «правительн...
Tuileflaith — древнеирландское женское имя, исторически засвидетельствованное как ранний вариант более известного Talulla. Имя состоит из двух элементов: tuile, означающего «изобилие», и flaith, означающего «правитель, в...
Ультан — ирландское мужское имя, образованное от древнеирландского слова Ultach, что означает «из Ольстера» или «ольстерец». Ольстер, северная провинция Ирландии, дал этому термину название, которое исторически относилос...