Viejo irlandés Nombres
Estos nombres fueron utilizados por hablantes de irlandés antiguo. Consulte nombres celtas antiguos para obtener una lista más amplia.
171 nombres en nuestro directorio
Viejo irlandés
171Máedóc es un nombre de santo irlandés antiguo, famoso por Máedóc de Ferns (también conocido como Áedán), un obispo irlandés del siglo VII. El significado del nombre es oscuro, pero puede derivar de un apodo o una variant...
Maeleachlainn es una variante del nombre irlandés antiguo Máel Sechlainn, que a su vez deriva de Máel Sechnaill. El nombre significa «discípulo de san Seachnall» (también conocido como Secundinus), un santo irlandés del...
Máel Máedóc es un nombre en irlandés antiguo que significa "discípulo de San Máedóc". El nombre combina máel, que significa "devoto" o "siervo" (a menudo usado en nombres irlandeses antiguos para denotar una relación con...
Máel Sechlainn es una variante de Máel Sechnaill, un nombre irlandés antiguo que significa "discípulo de San Seachnall". El nombre deriva del elemento gaélico máel ("calvo, tonsurado", por lo tanto "seguidor o devoto de...
Máel Sechnaill es un nombre masculino del irlandés antiguo que significa "discípulo de San Seachnall". El nombre refleja una práctica celta común de formar nombres teofóricos con el elemento máel ("discípulo, siervo") se...
Mainchíne es un nombre masculino del irlandés antiguo, que representa una forma temprana de Mainchín, y se considera un predecesor del apellido irlandés moderno Mannix. Significa "pequeño monje", derivado de la palabra d...
Mairenn es una variante de Muirenn, un nombre irlandés antiguo que aparece en el Ciclo Feniano de la mitología irlandesa. Se cree que el nombre Muirenn deriva de los elementos del irlandés antiguo muir "mar" y finn "blan...
Mathgamain es un nombre masculino del irlandés antiguo que significa literalmente "oso". Es un compuesto de los elementos math, también con el significado de "oso", y gamuin que significa "ternero". Así, el nombre evoca...
Mellán es la forma en irlandés antiguo de Meallán, un nombre masculino de raíces etimológicas inciertas. Derivado del elemento mell, Meallán puede significar tanto "agradable, deleitable" como "grumo, bola", combinado co...
Muadnat es la forma irlandesa antigua de Muadhnait, que deriva del diminutivo de la palabra poética muad, que significa "noble, bueno". En irlandés antiguo, el sufijo -nat forma diminutivos femeninos, por lo que Muadnat...
Muirchertach es un nombre masculino irlandés que significa "marinero". Deriva de los elementos muir (mar) y ceard (oficio) o se interpreta como "experto en navegación". Este nombre fue llevado por varias figuras notables...
Muiredach es un nombre masculino del irlandés antiguo, forma anterior de Muireadhach. Del irlandés antiguo Muiredach, el nombre significa "señor, amo" o "jefe". Fue llevado por numerosos reyes legendarios e históricos en...
Muirenn es un nombre femenino irlandés, derivado de los elementos del irlandés antiguo muir "mar" y finn "blanco, bendito". Está estrechamente relacionado con el nombre Muirne, del cual Muirenn se considera otra forma. E...
Muirgel es un nombre femenino del irlandés antiguo que significa "mar brillante", derivado de los elementos muir "mar" y gel "brillante". El nombre se conoce principalmente por una única figura histórica del siglo IX en...
Murchad es una forma del irlandés antiguo de Murchadh, un nombre masculino que significa "batalla marina", del irlandés antiguo muir "mar" y cath "batalla". Este nombre fue llevado por varios jefes y reyes irlandeses med...
Nechtan es un nombre de pila masculino de origen irlandés con significado incierto, posiblemente de una raíz celta que significa "húmedo", y se considera un cognado con el nombre Neptuno. En la mitología irlandesa, Necht...
Niall es un nombre de pila irlandés de origen antiguo, derivado del linaje del nombre Neil. Su significado ha sido debatido durante siglos, y estudiosos como John Ryan argumentan que "su significado se perdió antes de qu...
Nuadu es la forma en irlandés antiguo de Nuada, una figura prominente en la mitología irlandesa. El nombre probablemente deriva del dios celta Nodens, asociado con la caza, la pesca y la curación. En textos medievales, N...
Odarnat es la forma en irlandés antiguo de Odharnait, nombre de una santa irlandesa primitiva. El nombre deriva del elemento odar que significa 'de color pardo, pardo grisáceo, tostado' combinado con un sufijo diminutivo...
EtimologíaOdrán es la forma en irlandés antiguo de Odhrán, que deriva del elemento odar que significa "de color pardo, marrón grisáceo, tostado" combinado con un sufijo diminutivo. Por lo tanto, el nombre originalmente s...
Oébfinn es un nombre femenino del irlandés antiguo, forma ancestral de Aoibheann. Deriva de los elementos oíb, que significa "belleza, apariencia, forma", y finn, que significa "blanco, bendito". El nombre transmite así...
Óengus es un nombre en irlandés antiguo, la forma original de Aonghus, nombre de un destacado dios en la mitología irlandesa. Se cree que el nombre significa "fuerza única" o "verdadero vigor", derivado de elementos del...
Etimología y OrigenOissíne es la forma en irlandés antiguo de Oisín, un nombre que significa "pequeño ciervo" (del irlandés antiguo oss "ciervo, venado" más un sufijo diminutivo). El nombre aparece en manuscritos irlande...
Órlaith es un nombre femenino irlandés derivado de los elementos del irlandés antiguo ór («oro») y flaith («gobernante, soberana, princesa»), que significa «gobernante dorada» o «princesa dorada». El nombre aparece en re...
Pátraic es la forma en irlandés antiguo de Patricio, un nombre con profundo significado religioso e histórico en Irlanda. Derivado del latín Patricius, que significa "noble", Patricio fue el nombre del misionero del sigl...
Etimología y origenRathnat es la forma en irlandés antiguo de Rathnait, un nombre femenino de origen irlandés altomedieval. El nombre deriva de la palabra irlandesa antigua rath, que significa "gracia, prosperidad", comb...
Riacán es un nombre masculino del irlandés antiguo, la forma original de la que deriva el irlandés moderno Riagán. Se cree que el nombre está compuesto por el elemento del irlandés antiguo rí, que significa "rey", combin...
Rian es un nombre de pila utilizado en varios idiomas, que funciona como una forma irlandesa de Ryan, así como una variante inglesa y brasileña. También puede aparecer como apellido. En irlandés, a menudo se escribe Rían...
Rígán es un nombre masculino de origen irlandés antiguo. Es la forma anterior de Ríoghán, que a su vez deriva de un diminutivo de rí "rey" (o su derivado ríg "real"), combinado con un sufijo diminutivo, por lo que lleva...
Rígbarddán es un nombre masculino del irlandés antiguo que evoca una figura diminuta o querida cuya identidad se ancla tanto en la realeza como en la tradición poética. El nombre se divide en tres componentes: rí (geniti...
EtimologíaRónán es un nombre de pila masculino irlandés e irlandés antiguo que significa "pequeña foca". Se deriva del irlandés antiguo rón ("foca") combinado con un sufijo diminutivo, a menudo traducido como "pequeña fo...
Rúadán es la forma irlandesa antigua de Ruadhán, un nombre derivado de rúad "rojo" más un sufijo diminutivo, significando así "pequeño rojo". Etimología El nombre proviene del adjetivo irlandés antiguo rúad "rojo", que e...
Ruaidrí es la forma en irlandés antiguo de Ruaidhrí, un nombre gaélico que significa "rey rojo" (de rúad "rojo" y rí "rey"). Este nombre fue llevado por destacados gobernantes irlandeses medievales, sobre todo Ruaidrí Ua...
Ruarcc es un nombre masculino del irlandés antiguo, una forma histórica de Ruarc. Aparece en registros irlandeses medievales tempranos y está fonéticamente cerca de los nombres irlandeses y escoceses modernos a menudo an...
Sadb es un nombre femenino irlandés del período del irlandés antiguo. Probablemente deriva de la raíz protocelta *swādu- que significa "dulce", haciéndolo cognado con el sánscrito svādú-, el griego antiguo hēdýs, el latí...
Sechnall es un nombre del irlandés antiguo, la forma ancestral de Seachnall. Se deriva en última instancia del nombre latino Secundinus, un apellido romano basado a su vez en el praenomen Secundus, que significa "segundo...
Ségdae es un nombre de pila masculino del irlandés antiguo, fuente última del nombre irlandés moderno Séaghdha. El nombre deriva del adjetivo del irlandés antiguo ségda, que significa "fino, bueno, favorable" o "erudito"...
Senán es un nombre irlandés derivado del irlandés antiguo sen 'viejo' combinado con un sufijo diminutivo, que significa 'viejecito'. Se asocia particularmente con San Senán, un monje del siglo VI que fundó un monasterio...
Síthmaith es un nombre femenino del irlandés antiguo, compuesto por los elementos síd, que significa "paz" o alternativamente "colina de las hadas" (perteneciente al aos sí o pueblo de las hadas), y maith, que significa...
Sláine es un nombre de pila irlandés y del irlandés antiguo, derivado del elemento del irlandés antiguo slán, que significa "salud" o "seguridad". Este significado refleja las connotaciones auspiciosas del nombre, desean...
Suibne es un nombre masculino del irlandés antiguo, la forma de Suibhne. Derivado de la palabra del irlandés antiguo subae que significa "alegría" o "placer", el nombre conlleva connotaciones de deleite y bendición. En l...
Tadg es la forma en irlandés antiguo de Tadhg, un nombre que tiene profundas raíces en la Irlanda gaélica. El significado de Tadhg es "poeta" o "filósofo", derivado de una palabra asociada con la narración de historias y...
Tadgán es un diminutivo del irlandés antiguo Tadhg, que a su vez deriva de la palabra del irlandés antiguo tadg que significa "poeta" [3]. El nombre tiene así el significado de "pequeño poeta" o "hijo de poeta", siguiend...
Tairdelbach es la forma en irlandés antiguo de Toirdhealbhach, un nombre imbuido de la historia de la Irlanda medieval. El nombre deriva del irlandés antiguo tairdelb, que significa «instigador» o «incitador», sugiriendo...
Tigernach es un nombre irlandés antiguo derivado de Tighearnach, que proviene en última instancia del elemento irlandés antiguo tigerna que significa "señor". Este nombre conlleva el significado de nobleza y autoridad, r...
Tigernán es la forma en irlandés antiguo de Tighearnán. Tighearnán deriva de la palabra del irlandés antiguo tigerna que significa "señor" combinada con un sufijo diminutivo, dando al nombre el significado de "pequeño se...
Tressach es un nombre de pila masculino del irlandés antiguo, que representa una ortografía anterior de Treasach. El nombre deriva de la palabra del irlandés antiguo tressach, que significa "belicoso, feroz" o "fuerte, r...
Túathal es un nombre masculino del irlandés antiguo que significa "gobernante del pueblo", derivado de los elementos túath que significa "pueblo, país" y fal que significa "gobierno". Una etimología diferente, atestiguad...
Etimología Tuathflaith es un nombre femenino del irlandés antiguo, compuesto por los elementos túath que significa "pueblo" o "país", y flaith que significa "gobernante", "soberano" o "princesa". El nombre se traduce así...
Tuileflaith es un nombre femenino del irlandés antiguo, registrado históricamente como una variante temprana del más conocido Talulla. El nombre se compone de dos elementos: tuile que significa "abundancia" y flaith que...
Ultán es un nombre masculino irlandés derivado de la palabra del irlandés antiguo Ultach, que significa "de Úlster" o "habitante de Úlster". Úlster, la provincia septentrional de Irlanda, da nombre a este término, que hi...