Имена в категории «редкий итальянский»

Adelardo — это испанская и итальянская форма имени Адальхард, имеющего древнегерманское происхождение. Имя Адальхард состоит из элементов адаль, означающего «благородный», и харт, означающего «твёрдый, сильный, смелый, с...

Адельма — женское имя, используемое в итальянском, португальском, испанском и литературном контексте. Оно является женской формой имени Адельмо, которое, в свою очередь, происходит от древнегерманских элементов атто, озн...

Адо́не — итальянская форма имени Адонис, корни которого уходят в древнюю мифологию и язык. Имя в конечном счёте происходит от финикийского слова ʾadon, означающего «господь» или «владыка», которое было заимствовано в гре...

Агапито — мужское имя, используемое в итальянском и испанском языках, происходящее от позднелатинских имен Агапит или Агапет, которые, в свою очередь, произошли от греческого имени Ἀγαπητός (Агапетос), означающего «возлю...

Амаранта — испанская и итальянская форма имени Амаранта, происходящего от цветка амаранта. Название цветка восходит к древнегреческому ἀμάραντος (амарантос), означающему «неувядающий». В греческом языке Ἀμάραντος (Амаран...

Амброжино — итальянское уменьшительное от имени Амброджо, которое, в свою очередь, является итальянской формой латинского имени Амброзиус. Амброжино буквально означает «маленький Амвросий» или «дорогой Амвросий» и исполь...

Amore — итальянская форма латинского имени Амор, означающего «любовь». В итальянском языке имя напрямую происходит от слова amore, обозначающего любовь, и отражает как личное имя, так и поэтический символ привязанности и...

Ансальдо — итальянское имя и фамилия германского происхождения, происходящие от элементов анси (бог) и вальт (сила, власть). Лингвистически является когнатом имени Освальд, отражая германскую структуру имени, характерную...

Ансельма (Anselma) — женское имя, используемое в немецком, итальянском и испанском языках. Оно является женской формой мужского имени Ансельм, которое происходит от древнегерманских элементов ansi «бог» и helm «шлем» или...

Антельмо — это испанская, португальская и итальянская форма имени Антельм. Оно разделяет германские корни исходного имени: древнегерманский элемент anto, означающий «рвение», в сочетании с helm, что означает «шлем» или «...

Ардито — итальянское имя и фамилия, происходящие от средневекового итальянского ardito, означающего «дерзкий». Имя происходит от глагола ardire (осмеливаться), отражая такие качества, как смелость и отвага. Хотя в наши д...

Арнольдо — итальянское и испанское мужское имя, вариант Арнальдо, которое в свою очередь является итальянской и португальской формой имени Арнольд. Имя восходит к германскому композиту из элементов arn «орёл» и walt «вла...

Арнольфо — итальянская форма имени Арнульф, германского имени, составленного из элементов arn (значение «орел») и wolf (значение «волк»). Таким образом, Арнольфо несет в себе мощную коннотацию «орел-волк». Имя было адапт...

Атанасио — это мужское имя, используемое в основном в итальянском и испанском языках. Оно является формой имени Афанасий, которое происходит от греческого имени Ἀθανάσιος (Атанасиос), означающего «бессмертный». Имя состо...

Аурелиана — женское имя Аурелиана происхождения, в конечном счёте от латинского aureus, означающего «золотой, позолоченный». Используется в основном в итальянском и римском контекстах. Как женская форма имени Аурелиан, к...

Бальбина — женское имя, используемое в итальянском, польском, португальском, испанском и румынском контекстах. В основном это женская форма древнеримского имени Бальбин, которое, в свою очередь, происходит от латинского...

Бальбино — мужское имя, используемое в испанском, португальском и итальянском языках, происходящее от латинского имени Бальбин. Имя восходит к римскому когномену Бальб, что на латыни означает «заика». Этот когномен просл...

Бальдовино — это итальянская форма германского имени Болдуин, происходящая от древнегерманских элементов bald «смелый, храбрый» и wini «друг», что означает «смелый друг». Имя вошло в итальянский язык через латинское Bald...

Бенинья — женское имя, преимущественно используемое в итальянской, португальской и испанской культурах. Оно является женской формой имени Бениньо, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Benignus, о...

Bernardetta — итальянская женская форма имени Бернард, имеющего древнегерманское происхождение. Имя Бернард происходит от элементов bern «медведь» и hart «твёрдый, сильный, смелый, стойкий», отражая силу и мужество. Этот...

Бертольдо — итальянская форма имени Бертольд, которое, в свою очередь, происходит от древнегерманских элементов. Имя Бертольд «яркая сила», от beraht «яркий» в сочетании с walt «власть, сила». Эта германская этимология о...

Бертра́ндо — итальянское мужское имя, итальянская форма французского и германского имени Бертран. Как и его аналоги в других языках Европы, оно происходит от древнегерманских элементов beraht («светлый») и rant («край (щ...

Бонаккорсо — итальянское средневековое личное имя, до сих пор используемое как в качестве имени, так и фамилии. Его этимология сочетает bono (или buon) «хороший» с accorso — «поспешность, спешка, помощь» (буквально «посп...

Брунильда — это албанская, испанская, итальянская и португальская форма имени Брунхильда, германского происхождения, означающего «защита доспехами» или «защита в битве» (от древнегерманских элементов brunna «доспехи, защ...

Кассио — итальянская форма имени Кассий, наиболее известного в английской литературе как фамилия Майкла Кассио, верного лейтенанта Отелло в трагедии Уильяма Шекспира «Отелло» (1603). Хотя сам Кассио в пьесе является перс...

Сесилио — это испанская и итальянская форма латинского имени Caecilius, которое в свою очередь произошло от римского родового имени Caecilius, в конечном итоге от латинского caecus — «слепой». Таким образом, имя лингвист...

Селино — это итальянское и испанское мужское имя с двумя возможными происхождениями. Оно может считаться прямой формой древнеримского когномена Caelinus, который, в свою очередь, происходит от римского родового имени Cae...

Celio — итальянская и испанская форма древнеримского родового имени Caelius, которое происходит от латинского caelum, означающего «небо». В испанском языке распространена женская форма Celia, также существует родственная...

Clio — латинизированная форма греческого имени Kleio, которое происходит от греческого корня κλέος (kleos), означающего «слава». В греческой мифологии Клио — одна из девяти муз, specifically муза истории и героической по...

Консальво — итальянская форма имени Гонсало, происходящая от средневекового латинского имени Gundisalvus, которое, в свою очередь, возникло из германского (вероятно, вестготского или свевского) имени. Первый элемент этог...

Corona — женское имя латинского, итальянского и испанского происхождения, означающее «корона». Имя в конечном счёте происходит от латинского corona, и это же слово вошло в итальянский и испанский с тем же значением. В ре...

Крочетта — итальянское женское имя и уменьшительно-ласкательная форма от Crocefissa, которое напрямую отсылает к распятию Иисуса Христа. Корень Crocefissa означает «распятие» по-итальянски, от латинского crucifixus «прик...

Крочифика — итальянское женское имя, означающее «распятие», происходит от латинского crucifixus («пригвождённый к кресту»), от crux («крест») и fixus («прикреплённый, прибитый»). Уменьшительная форма — Крочета.Имя Крочиф...

Деметра — итальянская и румынская форма имени Деметры, а также альтернативная транскрипция греческого имени Δήμητρα (см. Димитра). В греческой мифологии Деметра была богиней земледелия, зерна и плодородия, чье имя, как с...

Дезидерия — это женская форма имени Дезидерио, происходящего от Дезидериус, позднеримского имени, означающего «тоска» или «желание» (от латинского desiderium). Имя несёт в себе чувство томления или заветного желания, отр...

Edmonda — это итальянская женская форма имени Эдмунд. Оно образовано от древнеанглийских элементов: ead означает «богатство, удача», а mund — «защита», таким образом, значение имени — «богатая защита». Мужской аналог — Э...

Элиодоро — итальянская форма имени Гелиодоро, которое, в свою очередь, происходит от древнегреческого Ἡλιόδωρος (Heliodoros). Имя состоит из двух греческих элементов: ἥλιος (helios), означающего «солнце», и δῶρον (doron)...

Epifania — итальянская женская форма имени Epiphanius. Имя происходит от греческого глагола epiphainein, означающего «являться» или «проявляться», в конечном итоге от греческого элемента epiphaneia («явление, проявление»...

Ermacora — итальянское имя, происходящее от формы Гермагора, древнегреческого имени. Само имя Гермагор сочетает имя бога-вестника Гермеса, от греческого ἕρμα — «каирн» или «пограничный знак», с греческим элементом агора,...

Евсто́рджио — итальянское мужское имя, происходящее от латинского Eustorgius, которое представляет собой латинизацию греческого имени Eustorgios (Εὐστόργιος). Имя восходит к греческому прилагательному eustorgos (εὔστοργο...

Eutimio — итальянская и испанская форма имени Евфимий, имеющего глубокие корни в раннехристианской традиции. Latinизированное Euthymius происходит от греческого имени Εὐθύμιος (Евфимий), которое происходит от слова εὔθυμ...

Флоро — это итальянская, испанская и португальская форма имени Флорус, которое возникло как римское когномен, происходящее от латинского flos, означающего «цветок» (родительный падеж floris). Имя сохраняет устойчивую свя...

Этимология и происхождениеФредиано — итальянская форма позднеримского имени Фригидиан, которое в конечном счёте происходит от латинского frigidus (холодный). Первоначально имя могло быть прозвищем или эпитетом, позже зак...

Фредо — мужское итальянское имя, функционирующее как краткая форма от Федерико, Альфредо или Гоффредо. Эти исходные имена сами восходят к германскому корню Фредерик, означающему «мирный правитель» от элементов fridu (мир...

ЭтимологияГалилея — это женское имя, напрямую образованное от мужского Галилео, средневекового итальянского имени, происходящего от латинского термина galilaeus, означающего «галилеянин, из Галилеи». Имя относится к обла...

Галилео — средневековое итальянское имя, происходящее от латинского galilaeus, что означает «галилеянин» или «из Галилеи». Галилея — регион на севере Израиля, имеющий важное религиозное значение в Новом Завете, где описы...

Гаспаро — итальянская вариантная форма имени Джаспер, происходящая в конечном счёте от латинского Gaspar. Считается, что имя происходит от библейского еврейского слова גִּזְבָּר (gizbar) — «казначей», которое в свою очер...

Geraldo — это итальянская, португальская и испанская форма имени Gerald. Это имя в конечном счёте происходит от германского соединения со значением «копьё-власть» или «власть копья» (см. Ger и Walt), попавшего на Пиреней...

Gia — итальянское женское имя, обычно используемое как уменьшительно-ласкательная форма имени Gianna. Оба имени имеют одинаковые этимологические корни, происходящие от итальянского имени Giovanna, которое является женско...

Giacobbe — итальянская форма имени Иаков, еврейского происхождения, означающего «держащий за пяту» или «вытесняющий», что происходит из библейской истории об Иакове и Исаве (Бытие 25:26). В Италии Giacobbe используется к...

Gilberta — это женская форма имени Gilberto, которое само является романской адаптацией древнегерманского имени Gilbert. Корень Gilbert происходит от элементов gisal («залог, заложник» в древневерхненемецком) и beraht («...

Giosetta — итальянское женское имя, форма имени Josette.Этимология и происхождениеGiosetta восходит через Josette, уменьшительную форму имени Joséphine, французской женской формы имени Joseph. Имя Joseph в конечном итоге...

ЭтимологияДжованнетта — это очаровательное уменьшительное от итальянского имени Джованна, которое, в свою очередь, является итальянской формой латинского Iohanna, женского варианта имени Джованни (итальянской формы имени...

Giraldo — итальянский и испанский вариант имени Geraldo, которое, в свою очередь, происходит от германского имени Gerald. Изначальное значение имени Gerald — «сила копья», от элементов ger («копьё») и walt («сила, власть...

Грегория — женское имя, используемое в основном в итальянском и испанском языках, соответствующее английскому имени Грегори, но в женской форме. Оно происходит от позднегреческого имени Grēgorios (Γρηγόριος), которое, в...

Гримальдо — испанская и итальянская форма германского имени Гримвальд. Исходное Гримвальд сочетает древнегерманские элементы grimo, означающий «маска» или «шлем», и walt, означающий «власть, могущество», так что имя по с...

Гуальберто — итальянская, португальская и испанская форма германского имени Вальдеберт.ЭтимологияИмя состоит из германских элементов walt со значением «власть, сила» и beraht со значением «яркий». Его носил франкский свя...

Ippolita — итальянская форма греческого имени Hippolyte, которое, в свою очередь, является женским производным от Hippolytos. Имя Hippolytos означает «освободитель лошадей» от греческих элементов hippos (лошадь) и luo (р...

Исидора — женская форма имени Исидор, происходящая в конечном итоге от греческого имени Ἰσίδωρος (Isidoros), что означает «дар Исиды» — от имени египетской богини Исиды и греческого элемента δῶρον (doron) в значении «дар...

Ладислао — это испанская и итальянская форма имени Владислав, которое имеет древнеславянское происхождение и образовано от элементов volděti «властвовать» и slava «слава». Через этот корень Ладислао, в конечном счете, ра...