Prénoms classés « rare italien »

Adelardo est la forme espagnole et italienne de Adalhard, un nom d'origine vieux germanique. Le nom Adalhard est composé des éléments adal signifiant « noble » et hart signifiant « dur, ferme, courageux, robuste ». Ainsi...

Adelma est un prénom féminin utilisé en italien, portugais, espagnol et dans des contextes littéraires. C'est la forme féminine de Adelmo, qui lui-même dérive des éléments germaniques anciens atto signifiant « père » et...

Adone est la forme italienne de Adonis, un nom ancré dans la mythologie et la langue anciennes. Le nom dérive ultimement du mot phénicien ʾadon, signifiant « seigneur » ou « maître », qui a été adopté en grec sous la for...

Agapito est un prénom masculin utilisé en italien et en espagnol, dérivé des noms latins tardifs Agapitus ou Agapetus, eux-mêmes issus du nom grec Ἀγαπητός (Agapetos) signifiant « bien-aimé ». Ce nom porte donc une conno...

Amaranta est la forme espagnole et italienne de Amarantha, un nom dérivé de la fleur d'amarante. Le nom de la fleur vient du grec ancien ἀμάραντος (amarantos), signifiant « qui ne se fane pas ». En grec, Ἀμάραντος (Amara...

Ambrogino est un diminutif italien de Ambrogio, qui est lui-même la forme italienne du nom latin Ambrosius. Ambrogino signifie littéralement « petit Ambroise » ou « cher Ambroise », et est un terme d'affection souvent ut...

Amore est la forme italienne du nom latin Amor, qui signifie « amour ». En italien, le nom dérive directement d'amore, le mot courant pour amour, reflétant à la fois un nom personnel et un symbole poétique d'affection et...

Ansaldo est un prénom et nom de famille italien d'origine germanique, dérivé des éléments ansi signifiant « dieu » et walt signifiant « pouvoir, autorité ». Linguistiquement, il est un cognat de Oswald, reflétant la stru...

Anselma est un prénom féminin utilisé en allemand, italien et espagnol. C'est la forme féminine du prénom masculin Anselm, qui provient des éléments vieux-allemands ansi signifiant « dieu » et helm signifiant « casque »...

Antelmo est la forme espagnole, portugaise et italienne du prénom Anthelm. Il partage les racines germaniques du nom d'origine : l'élément vieux-allemand anto, signifiant « zèle », combiné avec helm, signifiant « casque...

Ardito est un prénom et nom de famille italien dérivé de l'italien médiéval ardito signifiant « hardi ». Le nom provient du verbe ardire (oser), reflétant des qualités de courage et d'audace. Bien que moins courant dans...

Arnoldo est un prénom masculin italien et espagnol, dérivé comme variante de Arnaldo, qui est lui-même la forme italienne et portugaise de Arnold. Le nom remonte ultimement à un composé germanique des éléments arn « aigl...

Arnolfo est la forme italienne de Arnulf, un nom germanique composé des éléments arn signifiant « aigle » et wolf signifiant « loup ». Ainsi, Arnolfo porte la connotation puissante d'« aigle-loup ». Le nom a été adapté e...

Atanasio est un prénom masculin utilisé principalement en italien et en espagnol. C'est une forme de Athanase, qui dérive du nom grec Ἀθανάσιος (Athanasios), signifiant « immortel ». Le nom est composé du préfixe négatif...

Aureliana est un prénom féminin dérivé d'Aurelianus, issu du latin aureus signifiant « doré, en or ». Il est principalement utilisé dans les contextes italien et romain. Forme féminine d'Aurelianus, lui-même un cognomen...

Balbina est un prénom féminin utilisé en italien, polonais, portugais, espagnol et dans des contextes roumains. Il s'agit principalement de la forme féminine du nom romain antique Balbinus, qui dérive lui-même du latin c...

Balbino est un prénom masculin utilisé en espagnol, en portugais et en italien, dérivé du nom latin Balbinus. Ce nom remonte en fin de compte au cognomen romain Balbus, qui signifie « bègue » en latin. Ce cognomen fut po...

Baldovino est la forme italienne du nom germanique Baldwin, dérivé des éléments du vieux germanique bald 'hardi, courageux' et wini 'ami', signifiant ainsi 'ami courageux'. Le nom est entré en italien via le latin Baldui...

Benigna est un prénom féminin principalement utilisé dans les cultures italienne, portugaise et hispanophone. C'est la forme féminine de Benigno, qui dérive lui-même du nom latin tardif Benignus, signifiant « aimable, am...

Bernardetta est la forme féminine italienne de Bernard, un nom d'origine vieil-allemande. Le nom Bernard dérive des éléments bern « ours » et hart « dur, ferme, brave, hardi », reflétant ainsi les qualités de force et de...

Bertoldo est la forme italienne du prénom Berthold, qui dérive lui-même d'éléments du vieux germanique. Le nom Berthold signifie « pouvoir brillant », de beraht « brillant » combiné avec walt « pouvoir, autorité ». Cette...

Bertrando est un prénom masculin italien, la forme italienne du nom français et germanique Bertrand. Comme ses équivalents à travers l'Europe, il dérive des éléments du vieil allemand beraht signifiant « brillant » et ra...

Bonaccorso est un prénom italien médiéval, encore utilisé aujourd'hui comme prénom et comme nom de famille. Son étymologie combine bono (ou buon) signifiant « bon » avec accorso, un participe passé signifiant « hâte, cou...

Brunilda est la forme albanaise, espagnole, italienne et portugaise de Brunhild, un nom d'origine germanique signifiant « protection par l'armure » ou « protection au combat » (des éléments du vieux germanique brunna « a...

Cassio est la forme italienne de Cassius, un nom surtout connu dans la littérature anglaise comme nom de famille de Michael Cassio, le loyal lieutenant d'Othello dans la tragédie Othello (1603) de William Shakespeare. Bi...

Cecilio est la forme espagnole et italienne du nom latin Caecilius, qui lui-même dérive du nom de famille romain Caecilius, finalement du latin caecus signifiant « aveugle ». Le nom est donc linguistiquement lié à Cecili...

Celino est un prénom masculin italien et espagnol ayant deux dérivations possibles. Il peut être considéré comme une forme directe du cognomen romain antique Caelinus, lui-même dérivé du nom de famille romain Caelius. L'...

Celio est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom de famille romain Caelius, qui dérive du latin caelum signifiant « ciel » ou « paradis ». En espagnol, la forme féminine Celia est courante, mais il existe aussi...

Clio est la forme latinisée du nom grec Kleio, qui dérive de la racine grecque κλέος (kleos) signifiant « gloire ». Dans la mythologie grecque, Clio est l'une des neuf Muses, plus précisément la muse de l'histoire et de...

Consalvo est la forme italienne de Gonzalo, dérivé du nom latin médiéval Gundisalvus, lui-même issu d'un nom germanique (probablement wisigoth ou suève). Le premier élément de cet ancien composé, gunda, signifie "guerre"...

Corona est un prénom féminin d'origine latine, italienne et espagnole, signifiant « couronne ». Le nom dérive finalement du latin corona, et le même mot est entré en italien et en espagnol avec la même signification. Dan...

Crocetta est un prénom féminin italien et un diminutif de Crocifissa, qui fait directement référence à la crucifixion de Jésus-Christ. La racine Crocifissa signifie « crucifix » en italien, du latin crucifixus « fixé à u...

Crocifissa est un prénom italien signifiant « crucifixe », dérivé du latin crucifixus (« fixé à une croix »), de crux (« croix ») et fixus (« fixé, attaché »). Une forme diminutive est Crocetta.Le prénom Crocifissa appar...

Demetra est la forme italienne et roumaine de Déméter, ainsi qu'une transcription alternative du nom grec Δήμητρα (voir Dimitra). Dans la mythologie grecque, Déméter était la déesse de l'agriculture, du grain et de la fe...

Desideria est la forme féminine de Desiderio, lui-même dérivé de Desiderius, un nom latin tardif signifiant « désir » ou « aspiration » (du latin desiderium). Le nom porte une notion de nostalgie ou de souhait précieux,...

Edmonda est la forme féminine italienne du nom Edmund. Issu d'éléments du vieil anglais, Edmund est composé de ead signifiant « richesse, fortune » et mund signifiant « protection », portant ainsi le sens de « riche prot...

Eliodoro est la forme italienne du nom Heliodoro, qui dérive lui-même du grec ancien Ἡλιόδωρος (Heliodoros). Le nom est composé de deux éléments grecs : ἥλιος (helios), signifiant « soleil », et δῶρον (doron), signifiant...

Epifania est la forme féminine italienne de Epiphanius. Le nom vient du verbe grec epiphainein, signifiant « apparaître » ou « se manifester », issu de l'élément grec epiphaneia (« apparition, manifestation »). Il s'agit...

Ermacora est un prénom italien dérivé d'une forme de Hermagoras, un nom grec ancien. Hermagoras lui-même combine le nom du dieu messager Hermès, du grec ἕρμα signifiant « cairn » ou « borne frontière », avec l'élément gr...

Eustorgio est un prénom masculin italien dérivé du latin Eustorgius, lui-même une latinisation du nom grec Eustorgios (Εὐστόργιος). Le nom provient de l'adjectif grec eustorgos (εὔστοργος), signifiant 'content' ou 'affec...

Eutimio est la forme italienne et espagnole de Euthymius, un nom aux racines profondes dans la tradition chrétienne primitive. Le latin Euthymius dérive du nom grec Εὐθύμιος (Euthymios), qui vient du mot εὔθυμος (euthymo...

Floro est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom Florus, qui est à l'origine un cognomen romain dérivé du latin flos, signifiant « fleur » (génitif floris). Ce nom conserve un lien durable avec la Rome classi...

Étymologie et originesLe prénom Frediano est la forme italienne du nom romain tardif Frigidianus, qui dérive en dernier lieu du latin frigidus signifiant « froid ». Le nom original a peut-être été d'abord un surnom ou un...

Fredo est un prénom masculin italien, utilisé comme diminutif de Federico, Alfredo ou Goffredo. Ces prénoms parents partagent eux-mêmes la racine d'origine germanique Frederick, qui signifie « souverain pacifique », des...

ÉtymologieGalilea est un prénom féminin directement dérivé du masculin Galileo, un nom italien médiéval issu du terme latin galilaeus, signifiant « Galiléen, de Galilée ». Le nom fait référence à la région de Galilée dan...

Galileo est un prénom italien médiéval dérivé du latin galilaeus, signifiant « Galiléen » ou « de Galilée ». La Galilée est une région du nord d'Israël qui revêt une importance religieuse considérable dans le Nouveau Tes...

Gasparo est une variante italienne de Jasper, dérivée du latin Gaspar. Le nom viendrait du mot hébreu biblique גִּזְבָּר (gizbar) signifiant « trésorier », lui-même issu du vieux perse ganzabarah avec la même significati...

Geraldo est la forme italienne, portugaise et espagnole de Gerald. Ce nom dérive en dernière analyse d'un composé germanique signifiant « puissance de la lance » ou « pouvoir de la lance » (voir Ger et Walt), introduit d...

Gia est un prénom féminin italien, généralement utilisé comme diminutif de Gianna. Les deux noms partagent les mêmes racines étymologiques, dérivées du prénom italien Giovanna, la forme féminine de Giovanni, provenant à...

Giacobbe est la forme italienne de Jacob, un nom d'origine hébraïque signifiant « celui qui tient le talon » ou « supplanteur », dérivé de l'histoire biblique de Jacob et Ésaü (Genèse 25:26). En Italie, Giacobbe est util...

Gilberta est la forme féminine de Gilberto, lui-même une adaptation romane du nom germanique ancien Gilbert. Le radical Gilbert dérive des éléments gisal ("gage, otage" en vieux haut allemand) et beraht ("brillant"), don...

Giosetta est un prénom féminin italien, une forme de Josette.Étymologie et originesGiosetta tire sa lignée de Josette, un diminutif de Joséphine, la forme féminine française de Joseph. Le nom Joseph dérive finalement du...

ÉtymologieGiovannetta est un charmant diminutif du prénom italien Giovanna, lui-même forme italienne du latin Iohanna, équivalent féminin de Giovanni (la forme italienne de Jean). Le nom racine remonte finalement au grec...

Giraldo est une variante italienne et espagnole du prénom Geraldo, qui dérive lui-même du nom germanique Gerald. La signification première de Gerald est « puissance de la lance », issue des éléments ger signifiant « lanc...

Gregoria est un prénom féminin utilisé principalement en italien et en espagnol, équivalent au prénom anglais Gregory mais sous sa forme féminine. Il dérive du nom grec tardif Grēgorios (Γρηγόριος), lui-même issu du mot...

Grimaldo est la forme espagnole et italienne du nom germanique Grimwald. Le Grimwald original combine les éléments du vieux haut allemand grimo signifiant "masque" ou "heaume" et walt signifiant "pouvoir, autorité", ains...

Gualberto est la forme italienne, portugaise et espagnole du nom germanique Waldebert.ÉtymologieLe nom est composé des éléments germaniques walt signifiant « pouvoir, autorité » et beraht signifiant « brillant ». Il fut...

Ippolita est la forme italienne du nom grec Hippolyte, lui-même un dérivé féminin de Hippolytos. Le nom Hippolytos signifie « libérateur de chevaux », des éléments grecs hippos (cheval) et luo (dénouer). Cette étymologie...

Isidora est la forme féminine du prénom Isidore, dérivant ultimement du nom grec Ἰσίδωρος (Isidoros), qui signifie « don d'Isis », du nom de la déesse égyptienne Isis et de l'élément grec δῶρον (doron) signifiant « don »...

Ladislao est la forme espagnole et italienne de Vladislav, un nom d'origine vieux-slave dérivé des éléments volděti « régner » et slava « gloire ». Par cette racine, Ladislao partage ultimement son sens de « gloire régna...