Имена в категории «англицизации»

Neve — это англизированная форма Niamh, ирландского имени, глубоко укоренённого в мифологии и гэльской традиции. Хотя написание Neve адаптирует имя к английским орфографическим нормам, его связь с оригинальным ирландским...

Нивен — это шотландское имя и фамилия. Как личное имя, оно представляет собой англизированную форму ирландского имени Наомхан. Как фамилия, согласно Википедии, оно происходит от шотландского гэльского Mac Cnaimhin, что о...

Ноурин — ирландское женское имя, которое представляет собой англизированную форму ирландского Ноури́н. Само имя Ноури́н является уменьшительным от Норы, которое, в свою очередь, возникло как краткая форма Гоноры или Элеа...

Норин — вариант написания имени Норин, ирландского имени, англизированного от Nóirín. Также используется как арабское имя в формах Nourine и Noureen. Имя Норин встречается в основном в англоязычных странах, особенно в Ир...

Найри — женское имя английского происхождения, наиболее известное как англизированная форма маорийского имени Нгайре. Считается, что исходное имя Нгайре происходит от названия местности Нгаэре в Новой Зеландии, что на яз...

Один — это англизированная форма древнескандинавского имени Óðinn, происходящего от óðr, означающего «неистовый, яростный, вдохновленный». Имя в конечном итоге происходит от прагерманского *Wōdanaz, часто переводимого ка...

Одран — это ангилизированная форма ирландского имени Одхран (Odhrán). Это мужское имя, используемое в основном в Ирландии и среди ирландской диаспоры.Этимология и значениеИмя Одхран происходит от древнеирландского Odrán,...

Онангватго — это имя на языке онейда, принадлежавшее выдающемуся вождю и священнику Корнелиусу Хиллу (1834–1907). Имя происходит из языка онейда и означает «большое лекарство», состоя из слова onúhkwaht («лекарство») и с...

Оона — женское имя, наиболее распространённое в Финляндии и Ирландии. В основном это англизированная форма ирландского имени Уна, а также финская форма, прямо происходящая из того же ирландского источника. Исходная Уна,...

Она — женское имя, наиболее распространённое в Ирландии. Это англизированная форма Úna, традиционного ирландского имени с глубокими историческими корнями.ЭтимологияÚna, вероятно, происходит от древнеирландского слова úan...

Оран — это англицизированная форма ирландского имени Одхран, в конечном счёте происходящая от древнеирландского Odrán, которое происходит от odar, означающего «тёмно-серый, серовато-коричневый, желтовато-коричневый», в с...

Орин — англизированное написание ирландского имени Одран, исторически записывавшегося как Oḋrán. Имя Одран происходит от древнеирландского Odrán, которое, в свою очередь, происходит от элемента odar, означающего «тёмный,...

Орла — англицизированная форма ирландского имени Órlaith, происходящего от древнеирландских элементов ór «золото» и flaith «правитель, государь, принцесса». Таким образом, имя означает «золотая правительница» или «золота...

Орлах — это англизированная форма ирландского имени Órlaith. Это женское имя ирландского происхождения, часто интерпретируемое как «золотая правительница» или «золотая принцесса», происходящее от древнеирландских элемент...

Орна 1 — это англизированная форма имени Одарнайт (также встречается как Орнат), названия ранней ирландской святой. Корень Одарнайт происходит от элемента odar, означающего «тускло-коричневый, серовато-бурый», в сочетани...

Этимология и происхождениеОрнат — ирландское женское имя, представляющее собой англизированную форму Одарнайт. Исходное имя Одарнайт происходит от ирландского элемента odar, означающего «бурый, серовато-коричневый», в со...

Оррин — это англизированная форма ирландского имени Одхран. Само Одхран происходит из древнеирландского Odhrán, состоящего из odar со значением «тускло-коричневый, серовато-коричневый, загорелый» и уменьшительного суффик...

ЭтимологияOsheen — это англизированная форма ирландского имени Oisín, происходящего от древнеирландского слова oss, означающего «олень» или «олень-самец», в сочетании с уменьшительным суффиксом, что дословно переводится...

Оуэн — это англицизированная форма ирландского имени Eoghan. Имя Оуэн было заимствовано в англоязычных странах, особенно в Ирландии, где оно является распространённым мужским именем. Происхождение имени обсуждается: оно...

Рафферти — английское личное имя, имеющее ирландское происхождение. Оно происходит от ирландской фамилии Ó Raifeartaigh, которая является англизированной формой гэльского патронима, означающего «потомок Рабартаха». Лично...

Reagan — английское имя, происходящее от ирландской фамилии Reagan, англизированной формы Ó Riagáin, означающей «потомок Riagán». Считается, что личное имя Riagán происходит от древнеирландского слова riag, означающего «...

Риc (Reece) — это английское и валлийское имя и фамилия, происходящие от валлийского имени Рис (Rhys). Это англизированная форма, варианты написания включают Риc (Rees) и Риз (Reese).ЭтимологияИмя в конечном итоге происх...

Rees — англизированная форма валлийского имени Rhys, происходящего от древневаллийского Ris, что, вероятно, означает "пыл" или "энтузиазм". Исторически имя принадлежало нескольким валлийским правителям, наиболее известны...

Riordan — ирландская фамилия, иногда используемая как имя, особенно в англоязычных странах. Это англизированная форма ирландского гэльского Ó Ríordáin (традиционно Ó Ríoghbhardáin), означающая «потомок Rígbarddán». Лично...

Роуэн — это унисекс-имя ирландского и английского происхождения. Прежде всего, это англизированная форма ирландского имени Ruadhán, происходящего от древнеирландского элемента «ruad», означающего «красный». Таким образом...

Ши (Shea) — унисекс-имя и фамилия ирландского происхождения, представляющее собой англизированную форму Šéагдха. Корневое имя Šéагдха происходит от староирландского Ségdae, которое, вероятно, восходит к слову ségda, озна...

Шеридан — универсальное имя ирландского происхождения, в конечном счёте происходящее от ирландской фамилии Ó Sirideáin, которая была англизирована как Sheridan. Сама фамилия происходит от ирландского личного имени Siride...

Слоун — это имя, происходящее от ирландской фамилии, англизированной из Ó Sluaghadháin, что означает «потомок Слуахана». Слуахан — это уменьшительная форма ирландского имени Слуа, от sluaghadh «набег» или «мобилизация»....

Этимология и происхождениеСвини — ирландская фамилия, которая также используется как имя. Это англизированная форма гэльского Суибне, которое изначально было личным именем, а затем стало фамилией через патроним Mac Suibh...

Те́йган — преимущественно женское личное имя английского происхождения, считающееся вариантом имени Теган. Оно также совпадает с редкой ирландской фамилией Тейган. Имя набирает популярность, особенно в США, где оно появи...

Тирни — это английская (англизированная) фамилия и личное имя, происходящие от ирландского Тигернах. Имя в конечном итоге происходит от древнеирландского Tigernach, которое восходит к элементу tigerna, означающему «госпо...

Тиг — англизированная форма ирландского имени Тадг, которое происходит от древнеирландского Тадг и означает «поэт». Этот этимологический корень связывает имя с давней традицией гэльского литературного и культурного насле...

Тревор — мужское личное имя английского и валлийского происхождения, произошедшее от валлийской фамилии Trevor, которая, в свою очередь, происходит от названий мест в Уэльсе. Имя означает «большая деревня», от средневалл...

Вон — это английское и валлийское личное имя, происходящее от валлийской фамилии. Сама фамилия возникла от валлийского слова bychan (трансформировавшегося в fychan), что означает «маленький». Как имя, оно использовалось...