Italian Prenume
numele italiene sunt folosite în Italia și în alte regiuni vorbitoare de italian, cum ar fi sudul Elveției. Consultați și despre numele italiene.
1,170 prenume în catalogul nostru
Italian
1,170Micaela este un prenume feminin utilizat în italiană, portugheză și spaniolă. Este o formă feminină a lui Michael, care la rândul său derivă din ebraicul mi (cine), ke (ca) și ʾel (Dumnezeu), punând întrebarea retorică „...
Michela este forma feminină italiană a numelui Michael, provenită din numele ebraic Miḵaʾel, însemnând „cine este ca Dumnezeu?”. Această întrebare retorică subliniază o temă centrală în religiile avraamice: că nicio fiin...
Michelangela este un prenume feminin italian rar, derivat direct din Michelangelo. Ca formă feminină, respectă tiparul italian de adăugare a terminației -a pentru a marca genul, ceea ce face ca Michelangela să fie o util...
Michelangelo este un prenume italian, format prin combinarea numelor Mihai și Angelo, referindu-se în cele din urmă la arhanghelul Mihail. Numele este asociat în mod faimos cu maestrul renascentist Michelangelo Buonarrot...
Michele este forma italiană a numelui Michael, derivând din numele ebraic Miḵaʾel, care înseamnă „cine este ca Dumnezeu?” — o întrebare retorică ce sugerează că nimeni nu se poate compara cu Dumnezeu. Acest nume are rădă...
Michelina este un diminutiv feminin italian al numelui Michele, forma italiană a lui Michael. Numele Michael provine din ebraicul מִיכָאֵל (Miḵaʾel), însemnând „cine este ca Dumnezeu?” — o întrebare retorică care afirmă...
Micol este o variantă italiană a numelui Michal (forma biblică italiană fiind Mikal). Numele evocă figura biblică Mihal, fiica lui Saul și soția lui David, al cărei nume ebraic înseamnă probabil „pârâu” în ebraică. În It...
Milena este un prenume feminin cu rădăcini slave și italiene, utilizat pe scară largă în Europa Centrală, de Est și de Sud. Este forma feminină a numelui masculin Milan, care derivă din elementul slav milŭ însemnând „gra...
Mirabella este un prenume feminin latinizat, format din numele francez Mirabelle prin adăugarea sufixului feminin italian -a. Numele Mirabelle derivă din cuvântul din franceza veche mirable, care înseamnă "minunat", prov...
Miranda este un prenume feminin derivat din latinescul mirandus, însemnând „admirabil, demn de admirat”. Numele a fost inventat de William Shakespeare pentru eroina piesei sale Furtuna (1611), în care Miranda și tatăl ei...
Mirco este varianta italiană a numelui Mirko. Mirko derivă din elementul slav mirŭ, care înseamnă „pace, lume”, și a funcționat inițial ca un diminutiv al numelor care conțin acest element, precum Miroslav sau Vladimir....
Mirella este forma italiană a numelui Mireille, un nume originar din occitană ca Mirèio. Numele Mireille a fost creat de poetul provensal din secolul al XIX-lea, Frédéric Mistral, pentru eroina poemului său epic Mirèio (...
Miriam (ebraică: מִרְיָם, 'rebeliune') este un nume biblic care apare în Vechiul Testament ca sora mai mare a lui Moise și a lui Aaron. În Cartea Exodului, ea este descrisă ca o profetesă care a vegheat asupra pruncului...
EtimologieMiriana este o variantă italiană a numelui Miriam, care la rândul său este o formă a numelui Mary folosită în Vechiul Testament. Numele Miriam apare în Biblie ca sora mai mare a lui Moise și Aaron, care a veghe...
Mirko este un prenume masculin de origine slavă de sud, popular în țări precum Croația, Serbia, Slovenia, Macedonia, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, și întâlnit și în Italia și Germania. Din punct de vedere lingvistic...
Mirta este un prenume feminin care servește drept înrudit al lui Myrtle în spaniolă, italiană și croată. Myrtle însuși derivă din cuvântul englezesc pentru arbustul veșnic verde, provenind în cele din urmă din grecescul...
Modesto este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui Modestus, un nume latin târziu derivat în cele din urmă din cuvântul modestus, care înseamnă „moderat, ponderat” sau „modest”. Numele poartă o calitate bazată...
Monica este un prenume feminin de etimologie incertă, cel mai probabil de origine berberă sau feniciană. Prima persoană cunoscută care a purtat acest nume este Sfânta Monica (c. 332–387), mama Sfântului Augustin de Hipon...
Morena este un prenume feminin cu multiple asocieri culturale. În limbile romanice, este forma feminină a numelui Moreno, derivând din italianul moro sau spaniolul moreno, însemnând „cu pielea închisă la culoare” sau „cu...
Moreno este un prenume italian și spaniol derivat din cuvântul italian moro sau spaniol moreno, însemnând „cu pielea închisă la culoare”. A apărut ca poreclă pentru o persoană cu păr sau ten închis, iar ulterior a evolua...
Mosè este forma italiană a lui Moise, profetul și legiuitorul biblic care ocupă un loc central în iudaism, creștinism și islam. Derivat din numele ebraic Moșe, etimologia lui Mosè este cel mai probabil de origine egiptea...
Nadia este un prenume feminin utilizat pe scară largă în limbile vest-europene, inclusiv engleză, franceză, italiană, poloneză, spaniolă și ucraineană, precum și în bulgară și rusă. Este o variantă a numelui slav Nadya,...
Naldo este un prenume italian, folosit ca formă scurtă a numelor terminate în naldo, cum ar fi Rinaldo sau Arnaldo. De asemenea, ocazional servește ca nume independent, în special în comunitățile vorbitoare de italiană....
Nando este o formă scurtă (hipocoristic) a lui Fernando sau Ferdinando, comună în utilizarea italiană, portugheză și spaniolă. Etimologie Nando provine în ultimă instanță din Ferdinand, un nume gotic adus în Peninsula Ib...
Napoleone este un prenume italian, o formă istorică a numelui Napoleon (în franceză Napoléon). Numele este asociat celebrului împărat francez Napoléon Bonaparte (1769–1821), născut în Corsica cu numele italian Napoleone...
Narcisa este forma feminină a numelui Narcissus, un nume cu rădăcini în mitologia greacă, folosit în culturile italiană, portugheză, română și spaniolă. Numele derivă din grecescul Νάρκισσος (Narkissos), care este legat...
Narciso este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Narcis. Derivând din grecescul Νάρκισσος (Narkissos), care provine probabil de la νάρκη (narke) însemnând „neputință” sau „somn”, numele este adânc înrădăcina...
Natale este un prenume masculin italian, derivat din prenumele feminin Natalia, care provine la rândul său din latinescul natalis însemnând „de sau referitor la naștere.” Mai exact, numele este asociat cu natale domini,...
Natalia este o formă latinizată a numelui Natalie, derivată din numele latin târziu Natalia, însemnând „Ziua de Crăciun” (din latina natale domini, „nașterea Domnului”). Numele este folosit în numeroase limbi și culturi,...
Natalina este un prenume feminin folosit în italiană și portugheză, funcționând ca un diminutiv al lui Natalia (italiană) sau Natália (portugheză). Rădăcina sa principală este Natalie, care provine din numele latin târzi...
Natalino este un prenume masculin italian, funcționând ca un diminutiv al lui Natale, care la rândul său este forma masculină a lui Natalia. Sufixul adăugat -ino transmite afecțiune sau dragoste, asemănător cu adăugarea...
Nazario este forma italiană și spaniolă a lui Nazarius, un nume roman târziu care înseamnă „din Nazaret”. Nazaret era orașul din Galileea unde a trăit Isus, conform relatărilor din Noul Testament. Numele Nazarius a fost...
Nazzareno este un prenume italien derivat din latina târzie Nazarenus, însemnând „din Nazaret, un nazarinean”. Nazaret este localitatea din Galileea unde a trăit Iisus. Conform Noului Testament, inscripția Iesus Nazarenu...
Etimologie și originiNella este un prenume feminin de origine italiană, folosit în principal ca formă scurtă a lui Antonella. La rândul său, Antonella este un diminutiv al lui Antonia, forma feminină a numelui de familie...
Nello este un prenume masculin italian, de obicei o formă scurtă a numelor care se termină în nello, cum ar fi Brunello sau Antonello. Acest sufix denotă o formă diminutivală sau familiară, făcând din Nello o versiune af...
Nereo este forma italiană și spaniolă a numelui Nereus, derivând de la figura mitologică greacă Nereus, un zeu al mării cunoscut drept „Bătrânul Mării". Rădăcina numelui se află în cuvântul grecesc νηρός (neros), care în...
Nerina este un prenume feminin cu rădăcini în mitologia greacă și tradiția literară italiană. Este probabil derivat din grecescul Νηρηΐδες (a se vedea Nereida), însemnând 'nimfe' sau 'spirite marine'. Aceste nimfe erau f...
Nerio este un prenume masculin italian care probabil a apărut ca o variantă a lui Nereo, forma italiană a numelui grec Nereus. Numele Nereus derivă din cuvântul grec νηρός (neros), însemnând „apă”, iar în mitologia greac...
Nero este o formă scurtă masculină italiană a numelui Raniero, la rândul său forma italiană a lui Rayner. Numele coincide și cu cuvântul italian nero care înseamnă „negru”, ceea ce îi conferă o referință literară la întu...
Nestore este forma italiană a numelui Nestor, un nume cu rădăcini adânci în mitologia greacă și literatura clasică. Numele derivă în cele din urmă din verbul grecesc neomai (a se întoarce), având semnificația de „întors...
Nevio este un prenume masculin italian, derivat din numele de familie roman Naevius. Acesta, la rândul său, provine din cuvântul latin naevus, însemnând „aluniță (pe corp)” — probabil o poreclă afectuoasă sau distinctivă...
Niccolò este un prenume italian, echivalent cu englezescul Nicholas. Derivă din grecescul Nikolaos, însemnând „victoria poporului”—de la nike („victorie”) și laos („popor”). Numele a fost purtat de două dintre cele mai f...
Nico este o formă scurtă a lui Nicholas (sau uneori Nicodemus), folosită în contexte olandeze, germane, italiene, portugheze și spaniole. Derivat din grecescul Nikolaos, care înseamnă „victoria poporului”, numele provine...
Nicodemo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui biblic Nicodemus. Provine din numele grecesc Nikodemos, care înseamnă „victoria poporului” (de la nike, „victorie”, și demos, „poporul”). În Noul Testament,...
Nicola este forma italiană a numelui Nicholas, un nume de origine greacă care înseamnă „victoria poporului”. Este derivat din elementele grecești nike (victorie) și laos (popor). În italiană, Nicola este predominant masc...
Nicolao este o variantă italiană a numelui Nicholas, derivat în cele din urmă din grecescul Nikolaos (Νικόλαος), care înseamnă „victoria poporului”. Numele combină elementele nike (victorie) și laos (popor).Etimologie și...
Nicole este un prenume feminin care își are originea în forma feminină franceză a numelui Nicholas. A devenit larg răspândit în țările de limbă engleză și în alte țări europene începând cu mijlocul secolului al XX-lea. O...
Nicoletta este un diminutiv feminin italian al numelui Nicola 1, derivat din numele grecesc Nicholas și care înseamnă „victoria poporului” (din grecescul nike „victorie” și laos „popor”). Numele este deosebit de popular...
Etimologie și semnificațieNicolina este un diminutiv feminin al numelui italian Nicola, la rândul său forma italiană a numelui Nicholas. Rădăcina Nicholas provine din numele grecesc Nikolaos, compus din nike care înseamn...
Nicolino este un diminutiv italian al numelui Nicola 1. Nicola provine din forma italiană a numelui Nicholas, derivat din grecescul Νικόλαος (Nikolaos), având semnificația „victoria poporului” — din grecescul νίκη (nike)...
Nicolò este un prenume masculin italian, asociat în special cu Sicilia, unde reprezintă o formă variată a binecunoscutului Nicholas. Numele derivă în ultimă instanță din grecescul Νικόλαος (Nikolaos), compus din nike (vi...
Nicomede este o formă italiană a numelui grecesc antic Nikomedes. Derivat din elementele grecești νίκη (nike) care înseamnă „victorie” și μήδεα (medea) care înseamnă „planuri, sfat, viclenie”, numele transmitând astfel s...
Nicostrato este un prenume italian, forma italiană a numelui Nikostratos. Numele este masculin și utilizat în principal în regiunile vorbitoare de italiană.EtimologieNumele derivă din elementele grecești nike, care însea...
Nilo este un prenume și nume de familie italian, spaniol și portughez, derivat direct de la numele Fluviului Nil. Ca prenume, este o formă a grecescului Neilos, care se referă atât la fluviu, cât și la zeul grec al Nilul...
Nina este un prenume feminin utilizat pe scară largă în Europa și nu numai, întâlnit în belarusă, bulgară, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, lituaniană, norvegiană, polonez...
Ninfa este forma spaniolă și italiană a numelui Nympha, un nume cu rădăcini în mitologia greacă antică și tradiția creștină timpurie. Numele derivă din nymphe, cuvântul grecesc pentru „nimfă”—divinități feminine minore a...
Nino 1 este un nume masculin italian care servește în principal ca formă scurtă a numelor Giannino și Antonino, precum și a altor nume care se termină în nino.EtimologieDenumirea derivă din sufixul diminutival italian -i...
Nives este un prenume feminin italian și croat, derivând în cele din urmă din spaniolul Nieves. Numele Nieves înseamnă „zăpezi” în spaniolă, provenind de la titlul Fecioarei Maria Nuestra Señora de las Nieves, adică „Dom...
Noè este forma italiană a numelui Noah, derivat din numele ebraic Noaḥ, care înseamnă „odihnă, repaus”. În Vechiul Testament, Noe este constructorul arcei care, împreună cu familia sa și perechi de animale, a supraviețui...
EtimologieNoemi este forma numelui ebraic Naomi 1 utilizată în mai multe limbi europene, inclusiv cehă, germană, italiană, poloneză, română și în Biblia latină. Numele Naomi derivă din ebraicul נָעֳמִי (Naʿomi), care îns...