Italiano Nombres
Los nombres italianos se utilizan en Italia y otras regiones de italiano de habla, como el sur de Suiza. Consulte también acerca de los nombres italianos.
1,170 nombres en nuestro directorio
Italiano
1,170Micaela es un nombre femenino usado en italiano, portugués y español. Es una forma femenina de Miguel, que a su vez deriva del hebreo mi (quién), ke (como) y ʾel (Dios), planteando la pregunta retórica “¿quién como Dios?...
Michela es la forma femenina italiana de Miguel, originada del nombre hebreo Miḵaʾel, que significa "¿quién como Dios?". Esta pregunta retórica subraya un tema central en las religiones abrahámicas: que ningún ser es com...
Michelangela es un raro nombre femenino italiano, derivado directamente de Michelangelo. Como forma femenina, sigue el patrón italiano de añadir -a para marcar el género, lo que convierte a Michelangela en un uso relativ...
Michelangelo es un nombre italiano, formado por la combinación de Miguel y Ángel, refiriéndose en última instancia al arcángel Miguel. El nombre se asocia principalmente con el maestro del Renacimiento Miguel Ángel Buona...
Michele es la forma italiana de Miguel, derivada del nombre hebreo Miḵaʾel, que significa "¿quién como Dios?" — una pregunta retórica que implica que nadie es comparable a Dios. Este nombre tiene profundas raíces en la t...
Michelina es un diminutivo femenino italiano de Michele, la forma italiana de Michael. El nombre Michael proviene del hebreo מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "¿quién es como Dios?" —una pregunta retórica que afirma que...
Micol es una variante italiana del nombre Mical (la forma bíblica italiana es Mikal). El nombre evoca a la figura bíblica Mical, hija de Saúl y esposa de David, cuyo nombre hebreo posiblemente significa "arroyo" en hebre...
Milena es un nombre femenino de origen eslavo e italiano, ampliamente utilizado en Europa Central, Oriental y Meridional. Es la forma femenina del nombre masculino Milan, que deriva del elemento eslavo milŭ que significa...
Mirabella es un nombre femenino latinizado, formado a partir del nombre francés Mirabelle añadiendo el sufijo femenino italiano -a. El nombre Mirabelle proviene del francés antiguo mirable, que significa "maravilloso", a...
Miranda es un nombre de pila femenino derivado del latín mirandus, que significa 'admirable, digno de ser admirado'. El nombre fue creado por William Shakespeare para la heroína de su obra La tempestad (1611), en la que...
Mirco es la variante italiana de Mirko. Mirko a su vez deriva del elemento eslavo mirŭ, que significa "paz, mundo", y originalmente funcionaba como un diminutivo de nombres que contenían ese elemento, como Miroslav o Vla...
Mirella es la forma italiana de Mireille, un nombre que se originó en occitano como Mirèio. El nombre Mireille fue creado por el poeta provenzal del siglo XIX Frédéric Mistral para la heroína de su poema épico Mirèio (18...
Miriam (en hebreo: מִרְיָם, 'rebelión') es un nombre bíblico que aparece en el Antiguo Testamento como la hermana mayor de Moisés y Aarón. En el Libro del Éxodo, se la describe como una profetisa que vigilaba al infante...
EtimologíaMiriana es una variante italiana de Miriam, que a su vez es una forma de María tal como se usa en el Antiguo Testamento. El nombre Miriam aparece en la Biblia como la hermana mayor de Moisés y Aarón, quien famo...
Mirko es un nombre de pila masculino de origen eslavo meridional, popular en países como Croacia, Serbia, Eslovenia, Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, y también presente en Italia y Alemania. Lingüísticamente,...
Mirta es un nombre femenino que sirve como cognado de Myrtle en español, italiano y croata. Myrtle a su vez deriva de la palabra inglesa para el arbusto siempreverde, última mente del griego μύρτος (myrtos), un nombre as...
Modesto es la forma española, italiana y portuguesa de Modesto, nombre latino tardío derivado finalmente de la palabra modestus, que significa "moderado, controlado" o "modesto". El nombre conlleva una cualidad basada en...
Mónica es un nombre femenino de etimología incierta, probablemente de origen bereber o fenicio. Su portadora más antigua conocida es Santa Mónica (c. 332–387), madre de San Agustín de Hipona, una santa norteafricana vene...
Morena es un nombre femenino con múltiples asociaciones culturales. En lenguas romances, es la forma femenina de Moreno, derivado del italiano moro o del español moreno, que significa "de piel oscura" o "de cabello casta...
Moreno es un nombre de pila italiano y español derivado de la palabra italiana moro o la española moreno, que significa "de piel oscura". Se originó como un apodo para alguien de cabello oscuro o tez morena, y luego evol...
Mosè es la forma italiana de Moisés, el profeta y legislador bíblico que ocupa un lugar central en el judaísmo, el cristianismo y el islam. Derivado del hebreo Moshe, la etimología de Mosè es probablemente de origen egip...
Nadia es un nombre femenino muy utilizado en lenguas de Europa occidental como inglés, francés, italiano, polaco, español y ucraniano, así como en búlgaro y ruso. Es una variante del nombre eslavo Nadya, que a su vez es...
Naldo es un nombre italiano, que funciona como forma abreviada de nombres que terminan en naldo, como Rinaldo o Arnaldo. También aparece ocasionalmente como nombre independiente, especialmente en comunidades de habla ita...
Nando es un hipocorístico de Fernando o Ferdinando, común en el uso italiano, portugués y español. Etimología Nando deriva en última instancia de Ferdinand, un nombre gótico introducido en la península ibérica por los vi...
Napoleone es un nombre italiano, una forma histórica del nombre Napoleón (la grafía francesa es Napoléon). El nombre está famosamente asociado con el emperador francés Napoléon Bonaparte (1769–1821), quien nació en Córce...
Narcisa es la forma femenina de Narciso, un nombre arraigado en la mitología griega y utilizado en las culturas italiana, portuguesa, rumana y española. El nombre proviene en última instancia del griego Νάρκισσος (Narkis...
Narciso es la forma italiana, portuguesa y española de Narciso. Derivado del griego Νάρκισσος (Narkissos), que puede provenir de νάρκη (narke) que significa "entumecimiento" o "sueño", el nombre está profundamente arraig...
Natale es un nombre masculino italiano de pila, derivado del nombre femenino Natalia, que a su vez proviene del latín natalis que significa "perteneciente o relativo al nacimiento". Específicamente, el nombre se asocia c...
Natalia es una forma latina de Natalie, derivada del nombre latino tardío Natalia, que significa "Día de Navidad" (del latín natale domini, "nacimiento del Señor"). El nombre se usa en numerosos idiomas y culturas, inclu...
Natalina es un nombre femenino utilizado en italiano y portugués, que funciona como un diminutivo de Natalia (italiano) o Natália (portugués). Su raíz central es Natalie, que proviene del nombre latino tardío Natalia, de...
Natalino es un nombre masculino italiano, que funciona como un diminutivo de Natale, el cual a su vez es la forma masculina de Natalia. El sufijo -ino añadido denota afecto o cariño, similar a agregar "pequeño" o "querid...
Nazario es la forma italiana y española de Nazario, un nombre romano tardío que significa "de Nazaret". Nazaret era la ciudad de Galilea donde vivió Jesús, según el Nuevo Testamento. El nombre Nazarius lo llevaron varios...
Nazzareno es un nombre italiano derivado del latín tardío Nazarenus, que significa «de Nazaret, un nazareno». Nazaret es la ciudad de Galilea donde vivió Jesús. Según el Nuevo Testamento, la frase Iesus Nazarenus, Rex Iu...
Etimología y OrígenesNella es un nombre femenino de origen italiano, que funciona principalmente como una forma abreviada de Antonella. Antonella es a su vez un diminutivo de Antonia, la forma femenina del nombre de fami...
Nello es un nombre de pila masculino italiano, típicamente una forma abreviada de nombres terminados en nello, como Brunello o Antonello. Este sufijo denota una forma diminutiva o familiar, haciendo de Nello una versión...
Nereo es la forma italiana y española del nombre Nereo, derivado de la figura mitológica griega Nereo, un dios marino conocido como el "Viejo del Mar". La raíz del nombre se encuentra en la palabra griega νηρός (neros),...
Nerina es un nombre femenino con raíces en la mitología griega y la tradición literaria italiana. Probablemente deriva del griego Νηρηΐδες (ver Nereida), que significa 'ninfas' o 'espíritus marinos'. Estas ninfas eran hi...
Nerio es un nombre masculino italiano que probablemente se originó como una variante de Nereo, la forma italiana del nombre griego Nereus. El nombre Nereus deriva de la palabra griega νηρός (neros), que significa "agua",...
Nero es la forma corta italiana masculina de Raniero, a su vez la forma italiana de Rayner. El nombre también coincide con la palabra italiana nero que significa "negro", lo que lo tiñe con una referencia literal a la os...
Nestore es la forma italiana de Néstor, un nombre con profundas raíces en la mitología griega y la literatura clásica. El nombre deriva en última instancia del verbo griego neomai (regresar), lo que le otorga el signific...
Nevio es un nombre masculino italiano, derivado del nombre de la familia romana Naevius. Este a su vez proviene de la palabra latina naevus, que significa "lunar (en el cuerpo)" — probablemente un apodo afectuoso o disti...
Niccolò es un nombre de pila italiano, equivalente al inglés Nicholas. Deriva del griego Nikolaos, que significa "victoria del pueblo"—de nike ("victoria") y laos ("pueblo"). El nombre ha sido llevado por dos de las figu...
Nico es una forma abreviada de Nicholas (o a veces Nicodemo), usada en contextos neerlandés, alemán, italiano, portugués y español. Derivado del griego Nikolaos, que significa "victoria del pueblo", el nombre tiene raíce...
Nicodemo es la forma italiana, española y portuguesa del nombre bíblico Nicodemo. Proviene del nombre griego Nikodemos, que significa "victoria del pueblo" (de nike, "victoria", y demos, "el pueblo"). En el Nuevo Testame...
Nicola es la forma italiana de Nicolás, un nombre de origen griego que significa "victoria del pueblo." Deriva de los elementos griegos nike (victoria) y laos (pueblo). En italiano, Nicola es predominantemente masculino...
Nicolao es una variante italiana de Nicolás, derivada en última instancia del nombre griego Nikolaos (Νικόλαος), que significa "victoria del pueblo". El nombre combina los elementos nike (victoria) y laos (pueblo).Etimol...
Nicole es un nombre de pila femenino que se originó como la forma femenina francesa de Nicolás. Se ha vuelto ampliamente utilizado en países de habla inglesa y otros europeos desde mediados del siglo XX. Una famosa porta...
Nicoletta es un diminutivo femenino italiano de Nicola 1, derivado del nombre griego Nicholas, que significa "victoria del pueblo" (del griego nike "victoria" y laos "pueblo"). El nombre es especialmente popular en Itali...
Etimología y significadoNicolina es un diminutivo femenino del nombre italiano Nicola, que a su vez es la forma italiana de Nicholas. El nombre Nicholas proviene del griego Nikolaos, compuesto por nike (victoria) y laos...
Nicolino es un diminutivo italiano de Nicola 1. El nombre Nicola es a su vez la forma italiana de Nicolás, que deriva del nombre griego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "victoria del pueblo" — del griego νίκη (nike) "v...
Nicolò es un nombre de pila italiano masculino, especialmente asociado con Sicilia, donde funciona como una variante del ampliamente conocido Nicolás. El nombre deriva en última instancia del griego Νικόλαος (Nikolaos),...
Nicomede es la forma italiana del nombre griego antiguo Nikomedes. Deriva de los elementos griegos νίκη (nike) que significa "victoria" y μήδεα (medea) que significa "planes, consejo, astucia", por lo que el nombre trans...
Nicostrato es un nombre italiano, la forma italiana de Nikostratos. El nombre es masculino y se usa principalmente en regiones de habla italiana.EtimologíaEl nombre deriva de los elementos griegos nike, que significa "vi...
Nilo es un nombre de pila y apellido italiano, español y portugués, derivado directamente del nombre del río Nilo. Como nombre de pila, es una forma del griego Neilos, que se refiere tanto al río como al dios griego del...
Nina es un nombre femenino de pila ampliamente utilizado en toda Europa y más allá, presente en contextos bielorruso, búlgaro, croata, checo, danés, neerlandés, inglés, finlandés, francés, alemán, italiano, lituano, noru...
Ninfa es la forma española e italiana de Nympha, un nombre con raíces en la mitología griega antigua y la tradición cristiana primitiva. El nombre deriva de nimfe, la palabra griega para "ninfa" — deidades femeninas meno...
Nino 1 es un nombre masculino italiano que sirve principalmente como forma abreviada de Giannino y Antonino, así como de otros nombres terminados en nino.EtimologíaEl nombre deriva del sufijo diminutivo italiano -ino aña...
Nives es un nombre de mujer italiano y croata, que en última instancia deriva del español Nieves. El nombre Nieves significa "nieves" en español, proveniente del título de la Virgen María Nuestra Señora de las Nieves. Es...
Noè es la forma italiana de Noé, derivado del nombre hebreo Noaḥ, que significa "descanso, reposo". En el Antiguo Testamento, Noé es el constructor del Arca que, junto con su familia y parejas de animales, sobrevivió al...
EtimologíaNoemi es la forma del nombre hebreo Naomi 1 utilizada en varios idiomas europeos, como checo, alemán, italiano, polaco, rumano y la Biblia Latina. El nombre Naomi deriva del hebreo נָעֳמִי (Naʿomi), que signifi...