Greacă Prenume
numele grecești sunt folosite în țara Greciei și în alte comunități vorbitoare de greacă din întreaga lume. Consultați și despre numele grecești.
450 prenume în catalogul nostru
Greacă
450Nikoletta este un prenume feminin folosit în maghiară și greacă, derivat ca o formă a lui Nicoletta. Numele provine în cele din urmă prin numele masculin italian Nicola 1 (forma italiană a lui Nicholas) din grecescul Nik...
Nikos este o formă scurtă grecească a numelui Nikolaos, care derivă la rândul său din numele grecesc antic Νικόλαος însemnând „victoria poporului”. Este compus din elementele grecești nike (victorie) și laos (popor). Fer...
Nomiki este un prenume feminin grecesc derivat din grecescul νομικός (nomikos), care înseamnă „referitor la lege” sau „legal”. Nomikos este un adjectiv provenit de la nomos (νόμος), însemnând „lege” sau „obicei”. Ca nume...
Odysseas este o formă greacă modernă a numelui grecesc antic Odysseus, având aceleași asocieri eroice și mitologice. Numele Odysseus derivă probabil de la cuvântul grecesc ὀδύσσομαι (odyssomai), însemnând „a urî” sau „a...
Odyssefs este o formă greacă modernă a numelui Odysseus, legendarul erou al poemelor epice ale lui Homer, Iliada și Odiseea. Ca nume propriu, Odyssefs păstrează moștenirea eroului antic în Grecia contemporană, evocând ad...
Olga este un prenume feminin, apărut ca forma rusă a numelui nordic vechi Helga. Numele derivă din adjectivul nordic vechi heilagr, cu sensul de 'prosper' sau 'norocos'. A fost adus în Europa de Est de coloniștii scandin...
Olympia este un prenume feminin folosit în tradițiile greacă și slovacă. Este forma feminină a numelui Olympos, un nume personal grecesc derivat de la Muntele Olimp, legendarul cămin al celor doisprezece zei olimpieni di...
Omiros este urmașul modern grecesc al numelui antic Homeros (Ὅμηρος), cel mai cunoscut ca legendarul poet Homer. În timp ce în engleză numele a fost adaptat direct ca Homer, forma greacă Omiros păstrează forma fonetică o...
Orestis este un prenume grecesc modern, derivat de la figura mitologică antică Orestes. Numele Orestes însuși provine din elemente grecești care înseamnă „al munților” (din oros + histemi). În mitologia greacă, Orestes a...
Orfeas este forma greacă modernă a numelui mitologic Orfeu, adânc înrădăcinată în cultura și folclorul grecesc antic.EtimologieNumele derivă în cele din urmă dintr-o origine pre-greacă, posibil legată de cuvântul grecesc...
Ourania este un nume feminin grec derivat din οὐράνιος (ouranios), care înseamnă „ceresc”. În mitologia greacă, acesta aparține uneia dintre cele nouă muze, zeițele care patronau artele și științele. Ourania (cunoscută ș...
Pagona este un nume feminin grecesc care înseamnă „păun”, derivat din cuvântul grecesc παγώνι (pagoni). Păunul simbolizează frumusețea, vanitatea și nemurirea în diverse culturi, în special în mitologia greacă, unde pasă...
Etimologie și origine Panagiota (scrisă și Panayiota) este un prenume feminin grecesc derivat din epitetul grecesc Panagia (Παναγία), care înseamnă „atotsfântă”, un titlu al Fecioarei Maria. Este forma feminină a numelui...
Panagiotakis este diminutivul grecesc al lui Panagiotis, un nume masculin derivat din titlul grecesc Panagia („Preasfânta”), referindu-se la Fecioara Maria. Sufixul -akis este un sufix diminutival comun în greaca modernă...
Panagiotis (greacă: Παναγιώτης) este un prenume masculin comun în Grecia și Cipru. Derivează din titlul grecesc al Fecioarei Maria, Panagia (Παναγία), care înseamnă „toată sfânta”. Acest titlu este compus din elementele...
Panayiotis este un prenume masculin comun în Grecia, fiind o transcriere alternativă a numelui grecesc Παναγιώτης (Panagiotis). Numele este profund înrădăcinat în tradiția creștin-ortodoxă greacă, derivând de la epitetul...
Panos este un prenume masculin grecesc, folosit în principal ca diminutiv al numelui Panagiotis (sau Panayiotis), un nume adânc înrădăcinat în tradiția ortodoxă greacă. Panagiotis derivă din titlul grecesc al Fecioarei M...
Pantelis (de asemenea, scris Pandelis) este un prenume grecesc, derivat ca formă scurtă a Panteleimon. Numele Panteleimon provine din elementele grecești pan cu sensul de „tot” și eleemon cu sensul de „milos”, și era un...
Paraskevas este forma masculină a numelui Paraskeve, un nume grecesc derivat din cuvântul paraskeue care înseamnă „pregătire” sau „vineri” (ziua de pregătire înainte de Sabat). Numele provine din tradiția creștină timpur...
Paraskevi este un prenume feminin grecesc modern, derivat din forma mai veche Paraskeve. Provine din cuvântul grecesc paraskeue, care înseamnă „pregătire” sau „vineri”, întrucât vinerea este ziua de pregătire înainte de...
Paraskevoula este un diminutiv grecesc al numelui Paraskevi, derivând în cele din urmă din numele grecesc târziu Paraskeve, care provine din cuvântul grecesc παρασκευή (paraskeue) însemnând 'pregătire' sau 'vineri' (ca z...
EtimologieParthena este un nume feminin grecesc derivat din cuvântul grecesc παρθένος (parthenos), care înseamnă „fată” sau „virgină”. Numele este strâns legat de Parthenia, o formă folosită în mitologia și literatura gr...
Paschalis este forma latină și greacă a numelui Pascal, un numel încărcat de semnificație religioasă. Numele derivă din latina târzie Paschalis, însemnând „relativ la Paști”, care la rândul său provine din latinescul Pas...
Pavlina este un prenume feminin folosit în regiunile vorbitoare de bulgară, macedoneană, greacă și slovenă. Este o formă a numelui Paulina, care provine la rândul său din numele de familie roman Paulinus, bazat în cele d...
Pavlos (greacă: Παύλος) este o formă greacă modernă a numelui Paul, derivat în cele din urmă din numele de familie latin Paulus, însemnând „mic” sau „smerit”. Numele are rădăcini adânci în tradiția creștină, întrucât apo...
Pelagia este un prenume feminin derivat de la Pelagius, o formă latinizată a grecescului antic Pelagios, care la rândul său provine din pelagos care înseamnă πέλαγος („marea”). Numele poartă astfel o etimologie oceanică...
Periklis este forma greacă modernă a numelui Pericles, un nume purtat de secole în lumea elenă. În timp ce versiunea greacă antică originală este Perikles, Periklis reprezintă transliterarea modernă standard și utilizare...
Persefoni este un prenume feminin de origine greacă, fiind transcrierea în greaca modernă a numelui clasic Persefona. Deși sensul numelui Persefona rămâne incert și este probabil de origine pre-greacă, unii etimologi îl...
Petros este forma originală greacă și armeană a numelui Petru, însemnând „piatră” sau „stâncă”. Derivat din cuvântul grecesc Πέτρος (Petros), este o traducere a numelui aramaic Cefa, dat de Isus apostolului Simon, confor...
Petroula este un diminutiv feminin grecesc al numelui Petru, derivat din numele de bază Petros, care înseamnă „piatră” în greacă. Este una dintre mai multele forme afectuoase utilizate în cultura greacă modernă.Etimologi...
Pinelopi este forma modernă greacă a numelui Penelope, un nume cu rădăcini adânci în mitologia și limba greacă.EtimologieOriginea numelui Penelope este disputată. Ar putea proveni din cuvântul grecesc πηνέλοψ (penelops),...
EtimologiePlaton este un prenume masculin care reprezintă forma greacă, rusă, ucraineană și greacă antică a lui Plato. Numele derivă în cele din urmă din grecescul πλατύς (platys), însemnând „cu umeri lați”. Filozoful an...
Polina este un prenume feminin cu rădăcini în limbile greacă și latină, utilizat pe scară largă în culturile slave orientale precum Rusia, Ucraina, Belarus, precum și în Bulgaria și Grecia. Poate fi interpretat fie ca o...
Polychronios (greacă: Πολυχρόνιος) este un prenume masculin de origine greacă, derivat din elementele πολύς (polys), care înseamnă „mult”, și χρόνος (chronos), care înseamnă „timp”. Numele semnifică astfel „de lungă dura...
Polychronis este un prenume masculin grecesc, o variantă a lui Polychronios.Etimologie și semnificațieNumele Polychronios (și implicit Polychronis) este derivat din elementele grecești πολύς (polys) care înseamnă „mult”...
Polyxeni este forma greacă modernă a numelui antic Polyxena. Derivat din cuvintele grecești polys care înseamnă „mult” și xenos care înseamnă „străin, oaspete”, Polyxene (forma sa greacă antică) poartă semnificația „a di...
Etimologie & Semnificație Prodromos este un prenume masculin grecesc care se traduce direct prin „înainte-mergător” sau „precursor”. Termenul derivă din cuvintele grecești pro (înainte) și dromos (cursă sau potecă de ale...
Prokopios este un prenume masculin grecesc derivat din cuvântul grecesc προκοπή (prokope), care înseamnă „progres, avansare”. Acest nume poartă conotația plină de speranță a înaintării în viață.Etimologie și Semnificație...
EtimologieProkopis este forma greacă modernă a lui Prokopios. Numele Prokopios derivă din substantivul grecesc prokopē, însemnând „progres” sau „avans”. Această etimologie reflectă un atribut pozitiv, probabil ales pentr...
Rafail este forma greacă și rusă a numelui Raphael. Numele derivă în cele din urmă din ebraicul רָפָאֵל (Rafaʾel), însemnând „Dumnezeu vindecă”, compus din elementele rafa (a vindeca) și ʾel (Dumnezeu). În Biblia ebraică...
Sara este un prenume feminin folosit în multe limbi din întreaga lume, derivat din Sarah. Numele provine în cele din urmă din ebraicul שָׂרָה (Sara), însemnând „doamnă, prințesă, nobilă”. În Vechiul Testament, Sarah este...
Savvas este transcrierea greacă modernă a numelui Sabbas, un nume grecesc târziu derivat din vechiul cuvânt aramaic pentru „bătrân, bunic”. Numele rădăcină Sabas provine în cele din urmă din aramaicul sava, însemnând „bă...
Selini este o transcriere greacă modernă a numelui antic Selene, zeița lunii. În mitologia greacă, Selene era o titană care personifica luna, adesea înfățișată conducând un car pe cerul nopții. Numele Selini este folosit...
Serafeim este transliterația greacă modernă a numelui Σεραφείμ (Serafim), el însuși o formă a numelui latin târziu Seraphinus. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul ebraic seraphim, care înseamnă „cei înfocați”. În...
EtimologieSerafim este forma masculină a numelui Seraphina în bulgară, greacă, macedoneană, portugheză și rusă. Derivează din numele latin târziu Seraphinus, care provine la rândul său din cuvântul biblic seraphim, de or...
Sergios este forma grecească a numelui Sergius, un nume de familie roman de origine incertă, probabil din latinescul servus însemnând „servitor” sau mai probabil din etruscă. În contextele de limbă greacă, Sergios apare...
Sevasti este un nume feminin grecesc derivat de la adjectivul grecesc σεβαστός (sebastos), care înseamnă „respectat, venerabil”. Este forma feminină a numelui Sevastos, care la rândul său este o traducere greacă a titlul...
Silas este un nume biblic purtat de un însoțitor al Sfântului Pavel în Noul Testament. Este probabil o formă prescurtată a lui Silvanus, nume pe care Pavel îl folosește pentru el în epistole. Unii cercetători sugerează c...
Smaragda este forma feminină a numelui Smaragdos. Numele Smaragdos derivă din cuvântul grecesc σμάραγδος (smaragdos), însemnând „smarald” — o piatră prețioasă de culoare verde. Termenul grecesc provine dintr-o origine se...
Sofia este o formă a numelui Sophia folosită în diverse limbi. Derivat din cuvântul grecesc sophia care înseamnă "înțelepciune", se întemeiază pe aceeași rădăcină precum conceptul antic grecesc de înțelepciune. Numele a...
Sofoklis este forma greacă modernă a numelui antic Sophocles, derivat din elementele grecești sophos (sophos) care înseamnă „iscusit, priceput” și kleos (kleos) care înseamnă „glorie”. Astfel, numele semnifică „iscusit î...
Sokratis este transcrierea modernă grecească a numelui Socrate, un nume derivat din greaca veche Σωκράτης (Sokrates). Numele este compus din elementele σῶς (sos), care înseamnă „întreg, nevătămat, sigur”, și κράτος (krat...
Sofia este un prenume feminin derivat din cuvântul grecesc Σοφία (Sophía), care înseamnă „înțelepciune”. În tradiția creștină timpurie, Sofia era cunoscută ca personificarea înțelepciunii, iar numele este asociat și cu o...
Sotiria este un nume feminin grecesc derivat ca formă feminină a lui Sotirios. Numele își are rădăcinile în elemente grecești antice: derivă în cele din urmă din σωτήρ (sōtēr) însemnând „mântuitor” sau σωτηρία (sōtēria)...
Sotirios este un prenume masculin grecesc modern, derivat din numele grecesc antic Soterios. Rădăcina soter (σωτήρ) înseamnă „salvator, eliberator” în greacă, iar soteria (σωτηρία) înseamnă „salvare, eliberare”. Astfel,...
Sotiris este forma modernă grecească a lui Sotirios.EtimologieNumele Sotiris își are rădăcinile în termenii grecești antici σωτήρ (soter) care înseamnă „salvator, eliberator” și σωτηρία (soteria) care înseamnă „salvare,...
Sotiroula este un prenume feminin grecesc care funcționează ca diminutiv al lui Sotiria. În timp ce Sotiria însăși este forma feminină a lui Sotirios, Sotiroula poartă o nuanță afectuoasă sau dragă, tipică diminutivelor...
Sotos este un nume propriu masculin grecesc, funcționând ca o formă scurtă a numelui Sotirios. Numele Sotirios derivă la rândul său din numele grecesc antic Soterios, care provine de la cuvântul σωτήρ (sōtēr) care înseam...
Spiridon este forma sârbească și croată a numelui Spyridon, precum și o transcriere alternativă a numelui grecesc Σπυρίδων (Spyrídon).EtimologieNumele Spiridon provine din numele grecesc târziu Spyridon, care derivă fie...
Spiro este o formă anglicizată a numelui grecesc Spyros . În timp ce Spyros sau Spiros este grafia standard în greaca modernă — de obicei scris Σπύρος — Spiro renunță la -s final nominal, o practică frecventă în angliciz...