Bíblia Latina Nomes
Esses nomes aparecem na Bíblia latina (a Vulgata). Veja também sobre nomes bíblicos.
285 nomes em nosso diretório
Bíblia Latina
285Candace é um nome próprio originado de um título hereditário usado pelas rainhas da Etiópia, conforme registrado no Novo Testamento da Bíblia (Atos 8:27). O título aparece em grego como Κανδάκη (Kandake) na Septuaginta e...
Carpus é um nome masculino, representando a forma latina do nome grego Κάρπος (Karpos), que significa "fruto" ou "lucros". O nome aparece brevemente no Novo Testamento, especificamente na segunda epístola a Timóteo, onde...
Cefas é um nome próprio masculino de origem aramaica, derivado diretamente da palavra aramaica kēp̄ā que significa "rocha". No Novo Testamento cristão, Cefas foi o nome dado por Jesus ao apóstolo Simão, filho de Jonas, p...
Chaleb é a forma grega e latina do Antigo Testamento de Caleb, aparecendo em traduções antigas da Bíblia, como a Septuaginta (grego) e a Vulgata (latim). Enquanto a versão inglesa do nome deriva diretamente do hebraico,...
Chanaan é a forma grega e latina de Canaã, o nome de uma figura bíblica e da antiga região do Levante Meridional. Na Septuaginta, a tradução grega do Antigo Testamento, e na Vulgata Latina, o hebraico Kenaʿan foi traduzi...
Chloe é um nome feminino de origem grega, que significa "broto verde" (do grego χλόη, referindo-se ao novo crescimento de plantas na primavera). Era usado como epíteto da deusa grega Deméter, a deusa da agricultura e fer...
Cláudia é a forma feminina de Cláudio, um nome de família romano possivelmente derivado do latim claudus que significa "coxo, aleijado". É mencionado brevemente no Novo Testamento, onde uma Cláudia (2 Timóteo 4:21) é sau...
Cleopas é uma figura do Novo Testamento, um dos dois discípulos que encontraram Jesus no caminho de Emaús após sua ressurreição (Lucas 24:13–32). O nome é uma forma abreviada do nome grego Kleopatros, que é essencialment...
Cleophas é a forma de Clopas usada em várias versões do Novo Testamento, particularmente em traduções latinas e inglesas da Bíblia. O nome Clopas, de origem aramaica incerta, aparece em João 19:25 como marido de uma das...
Etimologia Crescens é um nome latino derivado da palavra crescere, que significa "crescer", sendo a forma especificamente o particípio presente ativo, traduzindo-se assim como "crescente" ou "crescendo". Essa etimologia...
Ciro é a forma latinizada do grego Κῦρος (Kyros), derivado do nome persa antigo 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš). A etimologia é incerta, com possíveis significados incluindo "jovem", "humilhador (do inimigo)", ou mesmo relacionado a orige...
Dalila é um nome feminino usado em francês, italiano, português e espanhol, bem como no Antigo Testamento latino. É uma forma de Dalila, nome de origem hebraica provavelmente derivado da raiz hebraica dal, que significa...
Damaris é um nome feminino de origem incerta, embora seja mais frequentemente associado à palavra do grego antigo δάμαλις (damalis), que significa "bezerro", "novilha" ou "menina". Essa conexão confere ao nome uma nuance...
Danihel é a forma de Daniel usada na Bíblia latina, refletindo especificamente a grafia encontrada na Vulgata, a tradução latina da Bíblia de São Jerônimo concluída no final do século IV. Nesta versão, nomes hebraicos er...
Darius é a forma latina do nome grego Dareios (Δαρεῖος), que deriva do nome persa antigo Darayavauš (𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁), significando "possuidor da bondade" ou "que segura firmemente o bem". O nome é composto pelos elementos daray...
David é um nome masculino clássico com apelo global duradouro. Originado do nome hebraico דָּוִד (Dawiḏ), deriva da raiz hebraica דּוֹד (doḏ), significando "amado" ou "tio". O nome é famosamente associado ao Davi bíblico...
Debbora é uma forma variante de Débora usada nas traduções grega e latina do Antigo Testamento. O nome deriva do hebraico Devora (דְּבוֹרָה), que significa "abelha". No livro bíblico de Juízes, Débora é uma profetisa e a...
Dina é um nome próprio usado em múltiplos idiomas e contextos culturais, principalmente como forma de Dinah. O nome aparece nas versões hebraica, grega e latina do Antigo Testamento, onde Diná é filha de Jacó e Leia. Na...
Etimologia e OrigemDrusilla é um diminutivo feminino do nome de família romano Drusus. Acredita-se que o cognome romano Drusus tenha vindo da palavra grega drosos (δρόσος), que significa "orvalho". Alternativamente, a tr...
Eleazar é um nome teofórico de origem hebraica, que aparece nas traduções da Bíblia em inglês, grego e latim. Deriva do hebraico אֶלְעָזָר (ʾElʿazar), que significa "Deus ajudou", de אֵל (ʾel) que significa "Deus" e עָזַ...
Elias é a forma helenizada do nome Elijah, derivado em última análise do nome hebraico Eliyyahu, que significa "meu Deus é Yahweh". É usado em diversas línguas, incluindo inglês, alemão, holandês, sueco, norueguês, dinam...
Eliezer é um nome bíblico de origem hebraica, derivado dos elementos ʾEl que significa "Deus" e ʿezer que significa "ajuda", traduzindo-se assim como "meu Deus é ajuda". O nome aparece na Bíblia Hebraica para vários indi...
Elisabeth é uma forma alemã e holandesa de Elizabeth, também usada como uma variante ortográfica inglesa que reflete a forma encontrada na Versão Autorizada do Novo Testamento. O nome deriva, em última análise, do nome h...
Eliseus é a forma latina do nome hebraico Elisha, que significa "meu Deus é salvação", dos elementos ʾel ("Deus") e yashaʿ ("salvar, livrar"). Na Vulgata (a Bíblia em latim), o nome do profeta Elias aparece como Eliseus,...
Eliud é um nome encontrado no Novo Testamento, especialmente no Evangelho de Mateus (1:14-15), onde é listado como um ancestral de Jesus. O nome deriva de uma adaptação grega de um nome hebraico que significa "Deus é gra...
Emmanuhel é uma forma bíblica latina de Immanuel, que deriva do nome hebraico ʿImmanuʾel que significa "Deus está conosco" (de ʿim "com" e ʾel "Deus"). Esta variante ortográfica aparece em certas versões latinas da Bíbli...
Enoque é uma figura bíblica de profunda importância nas tradições judaica e cristã. O nome é tradicionalmente associado à dedicação, derivado do nome hebraico do Antigo Testamento Ḥanoḵ (חֲנוֹך), que significa "dedicado"...
Enos é a forma de Enosh utilizada em algumas versões da Bíblia, incluindo a King James Version. Derivado da palavra hebraica אֱנוֹשׁ (enósh) que significa "homem mortal", Enos aparece na genealogia do Gênesis como filho...
Epaphras é um nome que aparece no Novo Testamento da Bíblia, referindo-se a um cooperador do Apóstolo Paulo. O nome é uma forma abreviada de Epaphroditos, que por sua vez deriva de elementos gregos que significam "amável...
Epafrodito é a forma latinizada do nome grego antigo Epafroditos, que significa “amável, encantador” e deriva do prefixo grego epi (“sobre”), combinado com o nome da deusa grega do amor Afrodite. No Novo Testamento, Epaf...
Efraim é um nome próprio masculino de origem hebraica. Do nome hebraico ʾEfrayim, significa "frutífero", derivando da raiz פר separada e combinada com o sufixo ־ָיִם av iting sufixo abundante plural, conotando dupla fert...
Ephrath (também grafado Ephrathah ou Ephratah) é um nome hebraico que significa "lugar frutífero", derivado da raiz hebraica פָּרָה (parah), que significa "ser frutífero, dar fruto, aumentar". Na Bíblia, Ephrath aparece...
Erasto é um nome próprio masculino derivado da forma latinizada do nome grego Ἔραστος (Erastos), que significa "amado, querido." No Novo Testamento, Erasto é mencionado como assistente do apóstolo Paulo em Atos 19:22 e e...
EtimologiaEsaias é a forma de Isaías usada nas Bíblias grega e latina, bem como em algumas traduções inglesas do Novo Testamento. O nome deriva do hebraico Yesha'yahu (יְשַׁעְיָהוּ), que significa "Yahweh é salvação", da...
Etimologia e SignificadoEsaú é a forma anglicizada do nome hebraico עֵשָׂו (ʿEsaw), que possivelmente significa "peludo". Esta etimologia está diretamente ligada ao relato bíblico de seu nascimento, pois ele nasceu com u...
Esther é um nome feminino com uma rica história bíblica e cultural. A etimologia do nome é incerta, possivelmente derivada da palavra persa setareh que significa "estrela", ou alternativamente do nome da antiga deusa mes...
Ethan é um nome masculino de origem hebraica, derivado do nome hebraico ʾEṯan (אֵיתָן), que significa "sólido, duradouro, firme" ou "forte, de longa vida". O nome aparece oito vezes na Bíblia Hebraica (Antigo Testamento)...
Eunice é um nome feminino com profundas raízes bíblicas, originado da forma latinizada do nome grego Εὐνίκη (Eunike), que significa "boa vitória" — derivado de εὖ (eu), que significa "bom", e νίκη (nike), que significa "...
Eutychus é a forma latinizada do nome grego Εὔτυχος (Eutychos) e aparece no Novo Testamento como o nome de um jovem de Trôade. O nome deriva da palavra grega εὐτυχής (eutyches), que significa "afortunado", a qual combina...
Eva é um nome feminino que serve como forma de Eve em muitas línguas, incluindo inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, holandês, escandinavo, eslavo, báltico e várias outras. Deriva da versão latina do g...
Ezechias é a forma latina do nome hebraico Ezequias (do hebraico Ḥizqiyahu), utilizado na tradução latina do Antigo Testamento (a Vulgata). O nome significa "Yahweh fortalece", composto pelos elementos ḥazaq ("fortalecer...
Ezechiel é uma forma latina de Ezequiel usada em algumas versões da Vulgata, a tradução latina da Bíblia. Deriva do nome hebraico Yeḥezqel, que significa "Deus fortalecerá", das raízes hebraicas ḥazaq (“fortalecer”) e ʾe...
Ezras é uma forma latina de Ezra, um nome de origem hebraica que significa "ajuda". Embora reconhecido principalmente como uma variante usada em contextos da Bíblia Latina, também aparece em inglês como a forma plural de...
Felix é um nome próprio masculino que se origina da palavra latina felix [ˈfeːliːks], que significa "feliz", "sortudo", "afortunado", "bem-sucedido" ou "frutífero". Seu significado original era "frutífero", em referência...
Festus é o nome de um oficial romano mencionado no Novo Testamento. Origina-se como um cognome romano derivado da palavra latina fēstus, que significa "alegre, contente" ou "festival, feriado". Cognomes eram apelidos her...
Finees é uma forma de Fineias usada no Antigo Testamento latino, proveniente da tradução da Vulgata. O nome provavelmente deriva do egípcio Panhsj, que significa "núbio", embora uma interpretação hebraica sugira "boca de...
Gabriel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Deus é meu homem forte" ou "Deus é meu herói". O nome combina os elementos gever ("homem forte, herói") e ʾel ("Deus")....
Gabrihel é uma forma latina e do inglês antigo do nome Gabriel, aparecendo em algumas versões da Vulgata, a tradução latina da Bíblia. Essa variante mantém a pronúncia hebraica original mais de perto do que a forma latin...
Gaius é um praenomen latino, ou nome próprio, de significado incerto. Pode derivar do latim gaudeo que significa "regozijar-se", embora também possa ter origens etruscas. Como um dos praenomina romanos mais comuns, foi u...
Gedeon é a forma de Gideão usada na Septuaginta grega e na Bíblia Latina. Nas traduções inglesas da Bíblia, no entanto, o nome é traduzido como Gideon. A figura bíblica de Gideão, derivada do nome hebraico גִּדְעוֹן (Giḏ...
Etimologia e Origem BíblicaGolias é um nome de origem hebraica, derivado do nome Golyaṯ (גָּלְיָת). Possivelmente tem raiz no verbo hebraico gala (גָּלָה), que significa "descobrir" ou "revelar". O nome é famoso por esta...
Habacuc é a forma latina do nome Habacuque, usada em algumas versões da Vulgata, incluindo a Vulgata Clementina. Deriva do nome hebraico bíblico Ḥavaqquq, que provavelmente está relacionado ao verbo hebraico ḥavaq que si...
Hava é um nome feminino que aparece em dois contextos linguísticos distintos. No Antigo Testamento latino, Hava é uma forma direta de Eva, a primeira mulher no livro bíblico do Gênesis. Seu uso na Vulgata Latina reflete...
Heli 1 é a forma latina do nome hebraico Eli 1, que significa "ascensão" (da raiz hebraica ʿala, "ascender"). Na Vulgata Latina e em Bíblias latinas posteriores, este nome aparece no Novo Testamento na genealogia de Jesu...
Helias é uma forma latina de Elias usada em algumas versões da Vulgata, a tradução latina da Bíblia do final do século IV. O nome Elias origina-se do hebraico אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu) que significa "meu Deus é Yahweh." A S...
EtimologiaHelihel é a forma latina de Eliel, encontrada na Vulgata, a tradução latina da Bíblia por Jerônimo. O próprio Eliel é um nome hebraico que significa "meu Deus é Deus" (אֵלִי אֵל, Eli El). A repetição do element...
Herodes é a forma latina do nome grego Ἡρῴδης (Herodes), comumente traduzido como Herodes em português. No período clássico, a sequência -ωι- provavelmente era um ditongo, mas no grego bíblico e posterior, foi reduzida a...
Herodias é um nome feminino de origem bíblica e grega, derivado do nome masculino Herodes. O nome Herodes vem do grego Herodes (Ἡρῴδης), que provavelmente significa "canção do herói", combinando heros ("herói, guerreiro"...
Herodião é um nome grego bíblico, derivado de Herodes, mencionado brevemente na epístola de Paulo aos Romanos no Novo Testamento. O nome deriva do grego Herodes, que significa "canto do herói". De acordo com a tradição c...
Hester é um nome próprio usado em contextos bíblicos neerlandeses, ingleses e latinos. É a forma latina do nome Esther. O nome é usado na Inglaterra desde a Reforma Protestante, quando muitos nomes da Bíblia, especialmen...