Italien Prénoms
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
1,170 prénoms dans notre annuaire
Italien
1,170Ilaria est un prénom féminin italien, équivalent de Hilaria et Hilary dans d'autres langues. Il dérive du nom latin Hilarius, qui vient de hilaris signifiant 'joyeux' — lui-même emprunté au grec ἱλαρός (hilaros), signifi...
Ilario est un prénom masculin italien, dérivé du nom latin Hilarius.Étymologie et significationLe latin Hilarius provient ultimement du mot latin hilaris, signifiant « joyeux », qui lui-même vient du mot grec ἱλαρός (hil...
Ilary est la forme italienne de Hilary, dérivée du latin Hilarius ou Hilaria, signifiant « joyeux » ou « gai ». Ce prénom est principalement féminin en Italie, bien que son équivalent anglais ait été historiquement mascu...
Ilda est la forme italienne et portugaise de Hilda, ou un diminutif de prénoms se terminant par ilda. Le nom dérive en dernier lieu de l'élément germanique hildiz, qui signifie « bataille » ou « combat », commun à de nom...
Étymologie et significationIleana est un prénom féminin, principalement utilisé en roumain, en italien et en espagnol. Il est largement considéré comme une variante roumaine de Elena, qui dérive en fin de compte du nom g...
Ilenia est un prénom féminin italien d'origine incertaine, probablement créé comme forme élaborée de Elena. Bien que l'étymologie exacte d'Ilenia reste floue, sa racine remonte à travers Elena au grec Helen (Hélène), un...
Imelda est un prénom féminin d'origine italienne et espagnole, dérivé du nom allemand Irmhild. Irmhild lui-même provient des éléments du vieil allemand irmin signifiant « entier » ou « grand » et hilt signifiant « combat...
Imma est un diminutif féminin de Immacolata et Immaculada, utilisé en italien et en catalan. Les deux noms dérivent de l'espagnol Inmaculada, signifiant « immaculée », en référence à l'Immaculée Conception de la Vierge M...
Immacolata est un prénom féminin italien, un cognat de Inmaculada. Il commémore directement l'Immaculée Conception, dogme fondamental de l'Église catholique selon lequel la Vierge Marie a été exempte du péché originel dè...
Ines est un prénom féminin utilisé en croate, allemand, italien, slovène et suédois, entre autres langues. C'est une variante de Inés, la forme espagnole de Agnès. Le nom dérive donc ultimement du grec Ἅγνη (Hagne), de ἁ...
Étymologie et origineInnocenzo est la forme italienne du nom latin tardif Innocentius, qui dérive du mot latin innocens signifiant « innocent » (de in- « non » + nocens « nuisible »). Le nom a été popularisé par les prem...
Iolanda est la forme italienne, portugaise, catalane et roumaine du prénom Yolanda, qui lui-même trouve ses racines dans le nom français médiéval Yolande. Yolande serait une variante de Violante, dérivé du latin viola si...
Iole est un prénom d'origine grecque signifiant « violette » en grec ancien. Dans la mythologie grecque, Iole était une femme aimée par Héraclès. Son histoire, bien que moins connue que celle d'Héraclès, joue un rôle cru...
Ippolita est la forme italienne du nom grec Hippolyte, lui-même un dérivé féminin de Hippolytos. Le nom Hippolytos signifie « libérateur de chevaux », des éléments grecs hippos (cheval) et luo (dénouer). Cette étymologie...
Ippolito est la forme italienne de Hippolytos, dérivé du nom grec Ἱππόλυτος (Hippolytos), signifiant « libérateur de chevaux » des éléments (hippos) « cheval » et (luo) « délier ». Dans la mythologie grecque, Hippolyte é...
Irène est un prénom féminin profondément enraciné dans la langue, la religion et l'histoire grecques. Il dérive du grec ancien Εἰρήνη (Eirene), un mot signifiant « paix ». Dans la mythologie grecque, Eirene était la dées...
Ireneo est la forme italienne et espagnole de Irénée, un nom dérivé du grec ancien Εἰρηναῖος (Eirenaios), signifiant « pacifique ». Le mot racine εἰρήνη (eirēnē) signifie « paix », reliant le nom à une tradition de noms...
Iris est un prénom féminin dérivé du mot grec « arc-en-ciel ». Dans la mythologie grecque, Iris était la déesse de l'arc-en-ciel et messagère des dieux, souvent représentée comme un lien entre le ciel et la terre. Le pré...
Irma est un prénom féminin aux origines multiples, largement utilisé en Europe et aux États-Unis. Dans la tradition linguistique germanique, il est né comme forme abrégée de noms commençant par l'élément vieil-allemand i...
Isa 2 est un diminutif féminin de Isabella, utilisé en néerlandais, allemand, italien, portugais et espagnol. Dérivé du nom plus long, Isa 2 sert de variante affectueuse ou familière, à l'instar de Bella ou Isa. Le nom I...
Isabella est un prénom féminin d'origine italienne, la forme latinisée de Isabel (d'où dérive également le français Isabelle), qui est elle-même une variante de Élisabeth, issue finalement du nom hébreu Elisheva, signifi...
Isacco est la forme italienne d'Isaac. Issu du nom hébreu Yitsḥaq, signifiant « il rira, il se réjouira », Isacco possède un riche héritage biblique. Le nom dérive du verbe hébreu tsaḥaq, « rire », et son importance est...
Isaia est la forme italienne de Isaïe, ainsi que la forme vieux slave. Le nom dérive de l'hébreu Yeshaʿyahu, signifiant « Yahvé est le salut », des racines yashaʿ signifiant « sauver » et yah faisant référence au Dieu hé...
Isidora est la forme féminine du prénom Isidore, dérivant ultimement du nom grec Ἰσίδωρος (Isidoros), qui signifie « don d'Isis », du nom de la déesse égyptienne Isis et de l'élément grec δῶρον (doron) signifiant « don »...
Isidoro est la forme italienne, portugaise et espagnole d'Isidore. Le nom dérive en dernier ressort du grec Isidoros, signifiant « don d’Isis », composé du nom de la déesse égyptienne Isis et de l'élément grec doron (« d...
Ismaele est la forme italienne de Ishmaël, un nom d'origine hébraïque signifiant « Dieu entendra », issu des racines shama (« entendre ») et el (« Dieu »). En hébreu, יִשְׁמָעֵאל (Yishmaʿel) apparaît dans l'Ancien Testam...
Isotta est la forme italienne de Iseult, un prénom d'origine incertaine de la légende arthurienne. Bien que les racines d'Iseult soient débattues — certains spécialistes suggérant une dérivation germanique à partir d'élé...
Itala est la forme féminine italienne de Italus, un nom ancré dans le latin et la mythologie romaine. Italus, dont le nom signifie « d'Italie », était une figure légendaire considérée comme le père de Romulus et de Remus...
Italia est un prénom féminin italien directement dérivé du nom italien du pays, Italia (voir Italus). L'origine ultime du nom est incertaine mais elle précède probablement le latin : l'ancien nom osque Víteliú, signifian...
Italo est un prénom masculin italien, la forme italienne du nom latin Italus.Étymologie et origines mythologiquesLe nom Italus, dont dérive Italo, signifie "d'Italie" en latin. Dans la légende...
Ivan est un prénom masculin d'origine slave, représentant une forme plus récente du nom vieux-slave Іѡаннъ (Ioannŭ), dérivé du grec Ioannes (voir John). Le nom remonte finalement à l'hébreu Yôḥānnān, signifiant « Dieu es...
Ivana est un prénom féminin d'origine slave, fonctionnant comme la forme féminine directe de Ivan, qui est lui-même un cognat slave de Jean. Le nom dérive en dernier lieu du nom hébreu Yochanan, signifiant « Yahvé est mi...
Ivano est la forme italienne du prénom Ivan. C'est un prénom masculin dérivé ultimately de l'hébreu Jean par le grec Ioannes et le vieux-slave ecclésiastique Ioannŭ, signifiant « Yahvé est miséricordieux ». Le nom Ivan a...
Ivo est un prénom masculin aux origines diverses et à l'héritage historique riche. Principalement utilisé dans les contextes tchèque, néerlandais, estonien, allemand, italien, letton, portugais et anciennement germanique...
ÉtymologieJacopo est une forme italienne de James, dérivée du latin Iacōbus, lui-même issu du grec Ἰάκωβος (Iakōbos), forme hellénisée du nom hébreu Jacob. Ainsi, Jacopo signifie au sens dernier « supplanteur », en référ...
Jessica est un prénom féminin dont les origines se trouvent dans la littérature anglaise, célèbre pour avoir été inventé par William Shakespeare pour sa pièce Le Marchand de Venise (1596), où il appartient à la fille de...
Joele est une variante italienne du prénom Gioele, qui est lui-même la forme italienne du nom biblique Joël. La signification provient en dernier ressort de racines hébraïques : Yoʾel associe yo (faisant référence à Yahv...
Jolanda est un prénom féminin utilisé en néerlandais, italien, slovène, croate et dans d'autres langues européennes. C'est un cognat et une variante du prénom Yolanda, ainsi qu'une variante italienne de Iolanda. Le préno...
Katia est un prénom féminin utilisé en bulgare, français, italien, russe et ukrainien. C'est la forme italienne et française de Katya, ainsi qu'une transcription alternative du nom slave.ÉtymologieKatia dérive en fin de...
Katiuscia est la forme italienne de Katyusha, qui est elle-même un diminutif de Yekaterina, la variante russe de Katherine. Ce nom remonte donc au grec Αἰκατερίνη (Aikaterine), dont l'étymologie est débattue — possibleme...
Ladislao est la forme espagnole et italienne de Vladislav, un nom d'origine vieux-slave dérivé des éléments volděti « régner » et slava « gloire ». Par cette racine, Ladislao partage ultimement son sens de « gloire régna...
Lamberto est la forme italienne et espagnole de Lambert, un nom d'origine germanique signifiant « terre lumineuse », issu des éléments lant (« terre ») et beraht (« brillant »). Le nom est arrivé en Italie et en Espagne...
ÉtymologieLando est une forme italienne de Lanzo, lui-même un diminutif de Lance. Le nom dérive en dernière analyse d'éléments germaniques signifiant « terre », de l'élément land (proto-germanique *landą). Avec le temps,...
Lapo est un prénom masculin italien, servant de diminutif de Jacopo. Ce nom porte ainsi les mêmes racines ultimes que James, provenant du nom hébreu Yaʿaqov (Jacob). L'usage des diminutifs est courant dans la nomenclatur...
Lara est un diminutif du nom russe Larisa, dérivé du grec Larissa. Dans la mythologie grecque, une nymphe portait ce nom, peut-être issu de « laros » (λάρος) signifiant « mouette » ou « agréable », ou de l'antique cité d...
Laura est un prénom féminin issu du latin tardif, dérivé de Laurus, signifiant "laurier". Dans la Rome antique, les feuilles de laurier étaient tressées en couronnes pour ceindre les vainqueurs et les poètes, faisant du...
Lauretta est un diminutif italien de Laura, un nom dérivé du latin tardif Laurus, signifiant « laurier ». Le laurier était associé à la victoire et à l'honneur dans la Rome antique, où ses feuilles étaient tressées en co...
Lauro est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom romain tardif Laurus, qui signifie "laurier". Le laurier était très estimé dans la Rome antique, où ses feuilles étaient tressées en guirlandes pour les vainqu...
Lavinia est un prénom d'origine incertaine, probablement d'origine étrusque. Dans la mythologie romaine, Lavinia était la fille du roi Latinus et l'épouse d'Énée, le héros troyen et fondateur légendaire du peuple romain....
Lazzaro est la forme italienne de Lazare, un nom dérivé du grec Lazaros, qui vient lui-même du nom hébreu Éléazar. Ce nom a des racines bibliques profondes, apparaissant à la fois dans l'Ancien et le Nouveau Testament. D...
Lea est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, servant de forme de Leah. Ce prénom apparaît dans diverses cultures européennes, notamment croate, tchèque, danois, néerlandais, estonien, finnois, allemand, hong...
Leandra est un prénom féminin utilisé principalement dans les pays italophones, lusophones et hispanophones. C'est la forme féminine de Leander, qui à son tour dérive du nom grec Leandros, composé des éléments λέων (leon...
Leandro est un prénom masculin largement utilisé dans les pays italophones, lusophones et hispanophones. C'est une variante de Leander, qui lui-même dérive du nom grec Λέανδρος (Leandros), composé des éléments λέων (leon...
Leda est un prénom féminin d'origine grecque, principalement connu par la mythologie, où elle était une reine de Sparte. Son histoire est centrale dans le mythe de la séduction de Zeus sous la forme d'un cygne, un récit...
Lelia est la forme italienne de Laelia, un nom aux racines dans la Rome antique. Laelia provient du féminin du nom de famille romain Laelius, dont la signification exacte reste incertaine. Ce lien confère à Lelia une qua...
Lelio est la forme italienne de l'ancien nom de famille romain Laelius, dont l'équivalent féminin est Laelia. L'origine étymologique de Laelius reste incertaine, mais il a été porté par des figures romaines notables, not...
Lena est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses cultures et langues, notamment l'arménien, le géorgien, le danois, le néerlandais, l'anglais, le finnois, l'allemand, le grec, l'italien, le macédonien, le norvégien,...
Leoluca est un prénom italien combinant les éléments Leone 1 et Luca 1. Il est principalement associé au saint sicilien du IXe siècle, Leoluca, également connu sous les noms de Leone Luca, Léo Luc de Corleone ou Luc de S...
ÉtymologieLeonarda est la forme féminine de Leonardo, un prénom italien, espagnol et portugais qui dérive ultimement des racines germaniques « leon » (lion) et « hard » (brave, hardi). Ainsi, Leonarda porte le sens de « ...
Leonardo est la forme italienne, espagnole et portugaise de Leonard, un prénom d'origine germanique qui dérive des éléments lewon signifiant « lion » et hardu signifiant « courageux » ou « hardi ». Ainsi, le nom porte de...