Prénoms classés « Famille royale espagnole »

Alfonso est une forme espagnole et italienne de Alphonsus, la version latinisée du nom wisigothique *Aþalafuns, signifiant « noble et prêt ». Ce nom est composé des éléments gothiques aþals « noble » et funs « prêt ». Ce...

Ambrosia est la forme féminine d'Ambroise, dérivée ultimement du grec ambrosios, signifiant « immortel ». Dans la mythologie grecque, l'ambroisie était la nourriture des dieux, souvent décrite comme conférant l'immortali...

Bérengère (Berengaria en latin) est la forme féminine latinisée du nom germanique Bérenger, dérivé des éléments bern « ours » et ger « lance ». Ce nom noble fut porté par plusieurs reines et princesses médiévales à trave...

Carlos est la forme espagnole et portugaise de Charles. Le nom dérive du mot germanique karl signifiant «homme» ou peut-être de harjaz signifiant «armée». Il a gagné en importance en Europe grâce à Charlemagne (Charles l...

Catalina est un prénom féminin espagnol et corse, issu en dernière analyse du latin Catherīna, forme latine du grec Αἰκατερίνη (Aikaterine). Il équivaut à Katherine en anglais et possède des cognats dans de nombreuses la...

Cristina est la forme italienne, espagnole, portugaise, catalane et roumaine de Christina, un prénom féminin aux racines chrétiennes profondes. Le nom dérive ultimement du latin Christiana, signifiant « suivante du Chris...

Elena est un prénom féminin courant d'origine grecque, utilisé dans de nombreuses langues comme le bulgare, le tchèque, l'anglais, l'estonien, le finnois, l'allemand, le grec, l'italien, le lituanien, le macédonien, le r...

Eugénie est la forme française de Eugenia, elle-même dérivée du nom grec Eugenios, signifiant « bien né ». Le nom est composé des éléments eu (« bon ») et genes (« né »). Étymologie et contexte historique Le nom racine E...

Felipe est la forme espagnole et brésilienne portugaise de Philip, dérivée du nom grec Philippos (philos signifiant « ami » ou « amoureux » et hippos signifiant « cheval »), désignant ainsi un « ami des chevaux ». Cette...

Hermenegildo est la forme espagnole et portugaise du nom wisigoth Airmanagild, dérivé des éléments gothiques airmans signifiant « grand, immense » et gild signifiant « paiement, tribut, compensation ». Le nom signifie do...

Iñaki est un prénom masculin basque, créé comme équivalent moderne en langue basque de Ignace. Il a été inventé par le nationaliste basque et linguiste Sabino Arana au début du XXe siècle comme un néologisme délibéré pou...

Irène est un prénom féminin profondément enraciné dans la langue, la religion et l'histoire grecques. Il dérive du grec ancien Εἰρήνη (Eirene), un mot signifiant « paix ». Dans la mythologie grecque, Eirene était la dées...

Juan est la forme espagnole et mannoise de Iohannes (voir Jean). Comme d'autres formes de Jean en Europe, ce prénom est extrêmement populaire en Espagne depuis la fin du Moyen Âge.Étymologie et originesLe prénom Juan dér...

Leonor est la forme espagnole et portugaise de Eleanor. Le nom a été introduit dans la péninsule ibérique au XIIe siècle par Aliénor d'Angleterre, qui épousa le roi Alphonse VIII de Castille. Avec le temps, il s'est bien...

Letizia est la forme italienne de Letitia. Dérivé du nom latin Laetitia, signifiant « joie, bonheur », il porte une connotation résolument positive depuis l'époque romaine. La variante italienne adoucit les sons tout en...

Margarita est une forme latinisée de Margaret, dérivée du grec margaritēs signifiant « perle ». Le nom est largement utilisé dans de nombreuses langues, dont l'albanais, le bulgare, le grec, le letton, le lituanien, le r...

ÉtymologieMaría de las Mercedes est un nom dévotionnel espagnol composé signifiant « Marie des miséricordes » (espagnol : María de las Mercedes). Il fait référence à la Vierge de la Miséricorde (espagnol : La Virgen de l...

Mercedes est un prénom féminin espagnol, dérivé à l'origine du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de las Mercedes, signifiant « Notre Dame des Grâces ». Le mot mercedes est le pluriel de merced, issu du latin merce...

Miguel est la forme espagnole, portugaise et galicienne de Michel, un nom d'origine hébraïque signifiant « qui est comme Dieu ? » Cette question rhétorique, dérivée des éléments hébraïques mi (« qui »), ke (« comme ») et...