Marathi Nomes
nomes Marathi são usados pelo povo Marathi no oeste da Índia. Veja também sobre nomes indianos.
396 nomes em nosso diretório
Marathi
396Nandita é um nome feminino indiano, prevalente em hindi, marata e outras línguas do norte da Índia. Deriva da raiz sânscrita नन्द (nanda), que significa "alegria" ou "delícia." O nome evoca diretamente felicidade e auspi...
Narayan é uma forma moderna do norte da Índia de Narayana. O nome deriva dos elementos sânscritos nara ("homem") e ayana ("caminho"), significando "caminho do homem" ou "homem eterno". Na cosmologia hindu, Narayana é uma...
Narendra é um nome próprio masculino de origem sânscrita, amplamente utilizado na Índia, especialmente entre falantes de gujarati, hindi, marata e telugu. O nome é composto por dois elementos: nara (नर), que significa "h...
Naresh é um nome próprio masculino de origem sânscrita, derivado da combinação de nara (नर, que significa "homem") e īśa (ईश, que significa "senhor, governante"), portanto traduzido como "senhor dos homens". O nome é pre...
Naveen é um nome próprio e sobrenome masculino comum na Índia e no Paquistão, derivado de Navin, sua forma anglicizada e transliterada usada em contextos do inglês indiano. O nome se origina do elemento sânscrito nava, q...
Navin é um nome masculino usado em várias línguas indianas, incluindo Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tâmil e Telugu. Deriva da palavra sânscrita nava (नव), que significa "novo, fresco".EtimologiaA raiz nava é um ele...
Neelam (também grafado Neelum) é um nome feminino usado principalmente em regiões de língua hindi e marata da Índia. É uma transcrição alternativa do nome marata Nilam (do sânscrito nīla que significa "azul escuro"), e d...
Neelima é um nome feminino usado predominantemente na Índia, encontrado como uma transcrição alternativa do hindi ou marata नीलिमा e do telugu నీలిమ. É essencialmente uma variante do nome Nilima, que por sua vez deriva d...
Neeraj é um nome masculino comum na Índia, particularmente prevalente entre falantes de gujarati, hindi e marata. É uma transcrição alternativa do hindi/marata नीरज ou do gujarati નીરજ (ver Niraj). O nome raiz Niraj deri...
Neha é um nome feminino popular de origem indiana, encontrado principalmente entre comunidades hindu. É amplamente utilizado em vários idiomas da Índia, incluindo bengali, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malaiala, mar...
Niketa é um nome próprio feminino usado em regiões de língua hindi e marata. É uma variante de Nikita 2, que, em última análise, deriva da palavra sânscrita niket (niketa), que significa "casa" ou "habitação". O nome car...
Nikhil é um nome masculino de origem sânscrita, predominante na Índia, no Nepal e em suas diásporas globais. Deriva da palavra sânscrita निखिल (nikhila), que significa "todo, inteiro" ou "completo". O nome carrega um sen...
Nikita 2 (também escrita como Niketa) é um nome próprio feminino usado em hindi e marati. É derivado do sânscrito niketa (निकेत), que significa "casa" ou "habitação". O nome está associado ao conceito de lar e moradia, r...
Nilam é um nome feminino de origem indiana, derivado do sânscrito नील (nīla) que significa "azul escuro." Este nome evoca o tom rico e profundo da safira e é particularmente popular nas regiões de língua hindi e marata d...
Nilesh é um nome masculino indiano enraizado na tradição hindu e amplamente utilizado nas regiões de língua marata. Sintaticamente, deriva dos elementos sânscritos nīla que significa "azul escuro" e īśa "senhor ou govern...
Nilima é um nome feminino amplamente utilizado nas regiões de língua hindi, marata e telugu da Índia. O nome é uma formação moderna derivada do sânscrito नील (nīla), que significa "azul escuro" – a cor do vasto céu e do...
Ninad é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua marata. Ele se origina da palavra sânscrita ninada, que significa "som, zumbido", frequentemente se referindo a um som suave e contínuo ou ressonânc...
Niraj é um nome masculino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita nīraja (नीरज), que significa "nascido da água" ou "lótus" — uma flor que simboliza pureza e beleza. O nome é soletrado foneticamente em devanágar...
Nirav (também grafado Neerav) é um nome próprio masculino de origem sânscrita, comum nas comunidades gujarati e marata. Deriva da palavra sânscrita nīrava, que significa "quieto, silencioso". O nome aparece em várias lín...
Nirmal é um nome masculino usado principalmente no Sul da Ásia, derivado do sânscrito निर्मल (nirmala), que significa "limpo, puro". O nome aparece em várias línguas do subcontinente indiano, incluindo nepalês, hindi, ca...
Nirmala é um nome feminino amplamente utilizado no Sul da Ásia e na Indonésia. É a forma feminina de Nirmal, que por sua vez deriva do sânscrito nirmala, que significa "limpo" ou "puro". Essa raiz sânscrita é composta pe...
Nisha é um nome feminino de origem sânscrita, comumente usado no subcontinente indiano. Derivado da palavra sânscrita niśā निशा, traduz-se diretamente para "noite." O nome carrega uma qualidade poética e serena, evocando...
Nishant é um nome masculino indiano derivado do sandhi (composto) de duas palavras sânscritas: niśā (निशा), que significa "noite", e anta (अन्त), que significa "fim". Combinado, o nome significa "fim da noite" ou "amanhe...
Nitin é um nome próprio masculino usado principalmente na Índia e no Nepal, derivado do sânscrito nīti (नीति), que significa "orientação" ou "conduta moral". O nome carrega conotações de comportamento ético e retidão, fr...
Om é um nome próprio derivado da sílaba sagrada Om (também grafada Aum; sânscrito: ॐ, ओम्), considerada o símbolo mais importante no hinduísmo e em outras religiões indianas. A sílaba é uma semente-sílaba polissêmica (bi...
Pallavi é um nome feminino indiano derivado do sânscrito pallava, que significa "folha em broto" ou "broto". É uma forma feminina direta do nome masculino Pallav, que carrega o mesmo significado de raiz. O nome é usado e...
Pankaj é um nome próprio comum na Índia e no Nepal, derivado da forma moderna de Pankaja.EtimologiaO nome vem, em última análise, do sânscrito paṅkaja, um composto de paṅka (lama) e -ja (nascido), significando "nascido d...
Parth é um nome próprio indiano moderno, predominantemente utilizado nas regiões de língua guzerate, hindi e marata. É uma forma contemporânea do nome sânscrito Partha, que significa "filho de Pritha" — sendo Pritha um e...
Pooja é um nome feminino amplamente usado no subcontinente indiano, especialmente em regiões onde se falam línguas indo-arianas e dravídicas. É uma transcrição alternativa de várias línguas sul-asiáticas, incluindo hindi...
Poornima é um nome feminino indiano, encontrado predominantemente em regiões de fala hindi, canará, marata e tâmil. É uma transcrição alternativa do tâmil பூர்ணிமா, canará ಪೂರ್ಣಿಮಾ ou hindi/marata पूर्णिमा, todas formas...
Prabhakar é um nome e sobrenome indiano moderno, derivado do sânscrito Prabhakara. O nome raiz Prabhakara significa "criador de luz", de prabhā (luz) e kara (criador). Na escritura hindu, este termo era usado para se ref...
Prachi é um nome feminino de origem indiana, usado principalmente nas comunidades de língua gujarati, hindi e marata. O nome remonta à palavra sânscrita prācya (प्राच्य), que significa "oriental" ou "antigo". Essa raiz e...
Pradeep é um nome masculino indiano comum usado em vários idiomas, incluindo bengali, nepali, hindi, canarês, malaiala, marata, tâmil e telugo. É uma transcrição alternativa de Pradip (प्रदीप) nesses idiomas e é amplamen...
Etimologia Pradip é um nome masculino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita pradīpa (प्रदीप), que significa "luz", "lanterna", "lâmpada" ou "brilhante". O nome aparece em várias línguas indianas, incluindo sân...
Prahlad é uma forma moderna do nome sânscrito tradicional Prahlada, predominantemente usado nas regiões de língua bengali, hindi, marata e oriá da Índia. Enraizado na mitologia hindu e na tradição religiosa, o nome carre...
Prakash é um nome masculino comum e sobrenome no Sul da Ásia, amplamente usado no Nepal, na Índia e no Sri Lanka. Derivado do sânscrito prakāśa, que significa "luz brilhante" ou "resplandecente", o nome é formado pelo pr...
Pramod é um nome próprio masculino indiano moderno, encontrado principalmente em comunidades de fala hindi, canarim e marata. É uma forma abreviada do nome Pramoda, que significa "alegria" em sânscrito. O nome Pramod car...
Pranav (devanágari: प्रणव, IAST: Praṇava) é um nome próprio para meninos usado principalmente na Índia, especialmente entre falantes de gujarati, hindi e marata. Deriva diretamente da palavra sânscrita praṇava, que se re...
Etimologia Pranay é um nome próprio masculino hindu indiano derivado da palavra sânscrita प्रणय (praṇaya), que carrega significados de "líder", "orientação", "amor" e "afeição." O nome reflete qualidades positivas de lid...
Prasad é um nome indiano comum usado tanto como nome próprio masculino quanto como sobrenome, originado do sânscrito prasāda que significa "brilho, clareza, graciosidade, oferta", referindo-se especialmente à comida ofer...
Prashant é um nome masculino comum no sul da Ásia, especialmente entre falantes de hindi, marata, bengali e nepali. Deriva da palavra sânscrita प्रशान्त (praśānta), que significa "calmo, quieto ou tranquilo". O elemento...
Pratap é um nome masculino de origem sânscrita, derivado da palavra pratāpa (प्रताप), que significa "calor, esplendor, glória". O nome carrega forte significado cultural no subcontinente indiano, especialmente entre fala...
Prateek é um nome indiano encontrado em várias línguas, principalmente como uma transcrição alternativa do Hindi/Marathi प्रतीक (Pratik), Gujarati પ્રતિક (Pratik) ou Bengali প্রতীক (Pratik). Está intimamente relacionado...
Pratibha é um nome próprio feminino de origem sânscrita, amplamente usado na Índia, especialmente entre falantes de hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita प्रतिभा (pratibhā), que significa "luz", "esplendor", "intel...
Pratik é um nome masculino indiano derivado do sânscrito pratīka, que significa "olhar" ou "aparência". O nome é amplamente utilizado em várias comunidades na Índia, especialmente nas regiões de língua bengali, gujarati,...
Pratima é um nome feminino de origem sânscrita, derivado do termo प्रतिमा (pratimā), que significa "imagem", "semelhança" ou "reflexo". Este significado carrega conotações espirituais e filosóficas na cultura hindu, onde...
Praveen é um nome masculino indiano, amplamente utilizado em várias línguas do sul da Ásia, incluindo gujarati, hindi, canarês, malaiala, marata, tâmil e telugo. É uma transcrição alternativa dos nomes प्रवीण (hindi/mara...
Praveena é um nome próprio feminino comumente usado nas comunidades linguísticas Kannada, Malaiala, Marata, Tâmil e Telugo. É uma transcrição alternativa de Pravina, a forma feminina de Pravin.EtimologiaO nome deriva em...
Pravin é um nome próprio masculino derivado da palavra sânscrita pravīṇa (प्रवीण), que significa "habilidoso" ou "proficiente".Etimologia e OrigensO nome tem origem no elemento sânscrito pravīṇa, que transmite expertise,...
Pravina é a forma feminina de Pravin, um nome de origem sânscrita. Sua fonte masculina Pravin vem da palavra sânscrita प्रवीण, que é derivada do elemento pravīṇa, que significa "habilidoso" ou "especialista". Assim, Prav...
Preeti é um nome feminino popular na Índia, especialmente prevalente nas comunidades que falam gujarati, hindi e marati. É uma transcrição alternativa de प्रीति (prīti) ou प्रीती (prītī) em hindi, प्रीती em marati, e પ્ર...
Prem é um nome masculino derivado da palavra sânscrita prema (प्रेम), que significa "amor" ou "afeição". Com raízes nas tradições indo-arianas antigas, o nome carrega profundas conotações emocionais e espirituais em toda...
Prema é um nome feminino usado em vários idiomas do subcontinente indiano, incluindo Nepali, Hindi, Canarim, Marata e Tâmil. Funciona como a contraparte feminina de Prem, um nome masculino que significa "amor" ou "afeiçã...
Pritam é um nome próprio indiano masculino que significa "mais amado, querido" em sânscrito. É uma forma superlativa de प्रीत (prīta), que significa "agradado, encantado, querido". O nome é usado em várias comunidades li...
Priti é um nome próprio feminino de origem indiana. Derivado do sânscrito प्रीति (prīti), significa "prazer, alegria, amor" – um tema comum em muitos nomes indianos que enfatizam emoções positivas e qualidades auspiciosa...
Priya é um nome indiano comum que significa "amada" em sânscrito. Aparece brevemente nos Puranas como pertencente a uma filha do Rei Daksha. O nome é usado em vários idiomas indianos, incluindo Bengali, Hindi, Kannada, M...
Priyanka é um nome feminino amplamente utilizado no sul da Ásia, especialmente entre falantes de hindi, bengali, marata, tâmil, telugo, canarês e malaiala. Deriva do elemento sânscrito priyaṃkara (प्रियंकर), que signific...
Puja é um nome feminino amplamente usado no subcontinente indiano, especialmente nas comunidades bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malaiala, marata, tâmil e telugo. O nome é derivado da palavra sânscrit...
Puneet é uma transcrição alternativa do nome hindi/marathi पुनीत (ver Punit). O nome raiz Punit deriva do sânscrito पुनीत, que significa "limpo" ou "purificado," a partir do elemento punīta. Isso transmite um senso de pu...
Punit é um nome masculino usado principalmente nas comunidades de língua hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita punīta (पुनीत), que significa "limpo, purificado." O nome evoca pureza e purificação espiritual, ideias...