Marathi Nomes
nomes Marathi são usados pelo povo Marathi no oeste da Índia. Veja também sobre nomes indianos.
396 nomes em nosso diretório
Marathi
396Aarti é um nome próprio feminino de origem hindi e marata, derivado do nome de um ritual hindu no qual oferendas de lâmpadas ou velas são feitas a vários deuses. O nome vem em última análise do sânscrito ārātrika, que si...
Abhay é um nome masculino de origem sânscrita, derivado da palavra abhaya (अभय), que significa "destemido" ou "sem medo". O nome é composto pelo prefixo a- (que significa "não") e bhaya (que significa "medo"), traduzindo...
Abhijeet é uma transcrição alternativa do hindi/marata अभिजीत (Abhijit) ou do bengali অভিজিৎ (Abhijit), comumente usado em regiões de fala bengali, hindi e marata. É um nome masculino derivado do elemento sânscrito abhij...
Abhijit é um nome masculino comum no subcontinente indiano, especialmente nas comunidades de língua bengali, hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita abhijita (अभिजित), que significa "vitorioso" ou "conquistador". O n...
Abhimanyu é um nome masculino de origem sânscrita, que significa "heróico, corajoso, ígneo". É derivado do prefixo अभि (abhi) significando "para, em direção a" e मन्यु (manyu) significando "espírito, paixão, coragem, rai...
Abhinav é um nome masculino indiano derivado da palavra sânscrita abhinava (अभिनव), que significa "jovem", "novo", "fresco" ou "inovador". O nome incorpora qualidades de novidade e modernidade, refletindo uma apreciação...
Abhishek é um nome masculino de origem sânscrita, amplamente utilizado na Índia em idiomas como bengali, punjabi, gujarati, hindi, canarim, malaiala, marata, tâmil e telugu. O nome deriva da palavra sânscrita abhiṣeka (अ...
Aditi é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "ilimitado, completo" ou "liberdade, segurança". É derivado do prefixo negativo अ (a) e दिति (diti) que significa "dar", portanto literalmente "não ligado" ou "...
Aditya é um nome sânscrito que significa "pertencente a Aditi", derivado da deusa Aditi, que representa o infinito e o ilimitado. Na mitologia hindu, os Adityas são um grupo de divindades, filhos de Aditi, frequentemente...
Aishwarya é um nome próprio de origem sânscrita que significa "prosperidade, riqueza". É derivado da palavra sânscrita ऐश्वर्य (aiśvarya). Embora o nome seja predominantemente usado para mulheres, especialmente na Índia...
Ajay (também transliterado como Ajai) é um nome próprio masculino tradicional de origem indiana, derivado do sânscrito. Literalmente significa "inconquistado", composto pelo prefixo a- que significa "não" e jaya (जय) que...
Ajeet é um nome masculino indiano comum em comunidades que falam Bengali, Punjabi, Hindi e Marathi. É uma transcrição alternativa do Hindi अजीत (Ajit), Marathi अजित (Ajit), Gurmukhi ਅਜੀਤ (Ajit) ou Bengali অজিত (Ajit)—tod...
Ajit (também grafado Ajeet) é um nome masculino comum usado em várias línguas indianas, incluindo Bengali, Punjabi, Hindi e Marathi. É uma forma moderna de Ajita, que deriva do sânscrito a significando "não" e jita signi...
Akash é um nome próprio masculino de origem sânscrita, amplamente utilizado no Sul da Ásia, especialmente em comunidades que falam bengali, hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita आकाश (ākāśa), que significa "espaço...
Akshay é um nome próprio masculino amplamente usado na Índia, especialmente nas comunidades gujarati, hindi, canará e marata. Deriva da palavra sânscrita अक्षय (akṣaya), que significa "indecaduco, imperecível" ou "eterno...
Amar 1 é um nome masculino amplamente usado no subcontinente indiano, especialmente nas comunidades bengali, punjabi, hindi e marata. O nome tem origem no sânscrito अमर (amara), que significa "imortal" ou "que nunca morr...
Amit é um nome masculino amplamente usado no subcontinente indiano, particularmente nas comunidades linguísticas bengali, nepalesa, punjabi, hindi, canarim, malaiala, marata, oriá, tâmil e telugu. Origina-se do adjetivo...
Amita é um nome próprio feminino com raízes principalmente na Índia e no Nepal, embora também tenha origens hebraicas e italianas. O nome é a forma feminina de Amit, derivado da palavra sânscrita amita (अमित), que signif...
Anand é uma forma moderna de Ananda, nome derivado do elemento sânscrito ānanda que significa "felicidade, bem-aventurança". É um nome próprio e sobrenome comum entre hindus na Índia, especialmente nos estados de Gujarat...
Anant é um nome masculino predominantemente usado em hindi e marata, representando uma adaptação do norte da Índia do nome sânscrito Ananta, que significa "infinito, sem fim". O nome tem profundo significado religioso no...
Aniket é um nome indiano masculino, usado principalmente em comunidades de língua hindi e marata. O nome origina-se da palavra sânscrita aniketa (अनिकेत), que significa "sem lar", mas carrega uma conotação profundamente...
Anil é um nome masculino com raízes profundas em várias culturas, mais notavelmente como um nome indiano comum derivado do sânscrito. O nome origina-se do sânscrito अनिल (anila), que significa "ar" ou "vento." Na mitolog...
Aniruddha é um nome masculino sânscrito que significa "desimpedido, ingovernável" (an- "não" + iruddha "impedido"). Na mitologia hindu, Aniruddha é uma figura significativa: filho de Pradyumna e Rukmavati, e neto da divi...
Anish é um nome masculino de origem sânscrita, comumente usado nas línguas hindi e marata. Significa "supremo, absoluto, sem governante", derivado do prefixo negativo sânscrito अ (a) que significa "não" e ईश (īśa) que si...
Anita é um nome feminino usado principalmente no sul da Ásia, especialmente nas comunidades de línguas nepali, hindi, marata e tâmil. É a forma feminina do nome Anit, que por sua vez se origina da palavra sânscrita anīta...
Anjali é um nome feminino de origem sânscrita, usado principalmente na Índia e no Nepal. Deriva da palavra sânscrita अञ्जलि (añjali), que significa "saudação" ou "oferenda". O termo refere-se ao gesto de unir as palmas d...
Etimologia e SignificadoAnjana (sânscrito: अञ्जना, feminino; também अञ्जन, masculino) é um nome de origem sânscrita, derivado da palavra “añjana” que significa “kohl, colírio” — um pó preto tradicionalmente usado como de...
Ankit é um nome masculino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita अङ्कित (aṅkita), que significa "marcado". O nome é amplamente usado no subcontinente indiano, especialmente em comunidades de fala bengali, gujar...
Ankita é um nome feminino de origem sânscrita, comumente usado na Índia, especialmente entre comunidades bengali, gujarati, hindi e marathi. É a forma feminina de Ankit, que por sua vez deriva da palavra sânscrita अङ्कित...
Ankur é um nome masculino indiano derivado do sânscrito aṅkura (अङ्कुर), que significa "muda, broto ou rebento." O nome simboliza novos começos, crescimento e vitalidade, refletindo seu significado literal de uma planta...
Anoop é uma transcrição alternativa do nome próprio masculino indiano Anup (sânscrito anūpa). É usado em várias línguas indianas, incluindo hindi, marata, bengali e malaiala. O nome deriva do elemento sânscrito anūpa, qu...
Anuj é um nome masculino indiano de origem sânscrita, derivado do termo anuja, que significa "nascido depois" ou "mais novo". O nome é comumente interpretado como "irmão mais novo" e é tradicionalmente dado ao irmão mais...
Anuja é um nome feminino de origem sânscrita, amplamente usado nas comunidades de língua hindi e marata da Índia. É a forma feminina de Anuj, que deriva do sânscrito अनुज (anuja), significando "nascido depois" ou "mais j...
Anup é um nome masculino indiano de origem sânscrita antiga. Derivado da palavra sânscrita anūpa (अनूप), o nome incorpora uma conexão com a água, carregando significados como "aquoso", "situado perto da água", "lagoa" ou...
EtimologiaAnuradha é um nome feminino de origem sânscrita, comumente usado em várias línguas do subcontinente indiano, incluindo bengali, cingalês, hindi, canarim, marata, tâmil e telugu. O nome deriva do termo Anurādhā,...
Aparna é um nome feminino de origem sânscrita, amplamente usado na Índia em idiomas como Bengali, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tâmil e Telugu, especialmente entre comunidades hindus. O nome significa "sem folhas"...
Apoorva é uma transcrição alternativa dos nomes hindi e marata अपूर्व (apurva) ou अपूर्वा (apurvā), derivados da raiz sânscrita Apurva. O adjetivo sânscrito apūrva (masculino) e apūrvā (feminino) significam "sem preceden...
Derivado do sânscrito अपूर्व (apūrva), que significa "sem precedentes, romance". Este termo representa a transcrição da variante masculina अपूर्व e da variante feminina अपूर्वा.
Etimologia e OrigensArati é uma transcrição alternativa do hindi/marata आरती (Aarti), um nome feminino profundamente enraizado na tradição hindu. O nome deriva do sânscrito ārātrika, referindo-se a um ritual de oferta de...
Aravind (também grafado Arvind, Aravinda) é um nome masculino indiano comum de origem hindu. Deriva da palavra sânscrita aravinda (aravinda), que significa "lótus." A flor de lótus possui um profundo significado espiritu...
Archana é um nome feminino de origem sânscrita, amplamente utilizado na Índia em idiomas como Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tâmil e Telugu. O nome deriva da palavra sânscrita अर्चन (arcana), que significa "honrar"...
Arjun é um nome próprio moderno de origem sânscrita, usado principalmente na Índia e entre comunidades sul-asiáticas em todo o mundo. É a forma contemporânea do nome antigo Arjuna, que significa "branco", "claro" ou "bri...
Arti é uma transcrição alternativa do nome hindu e marata Aarti, derivado da palavra sânscrita ārātrika, que significa "remoção da escuridão" ou "luz". No hinduísmo, aarti refere-se a um ritual de adoração em que lampari...
Arun é um nome próprio masculino moderno derivado de Aruna, termo sânscrito que significa "marrom avermelhado, amanhecer". Na mitologia hindu, Aruna é o auriga que conduz o deus Sol Surya pelo céu, personificando o brilh...
Asha é um nome próprio feminino de origem indiana, derivado do sânscrito आशा (āśā) que significa "desejo, anseio, esperança." O nome é amplamente usado em várias línguas indianas, incluindo hindi, kannada, malaiala e mar...
Ashish (também grafado Aashish) é um nome próprio masculino comum na Índia e no Nepal. Deriva da palavra sânscrita āśiṣa (आशिष), que significa "oração, bênção" ou "bênção". O nome transmite uma conotação positiva e auspi...
Ashok é um nome próprio moderno derivado do nome sânscrito mais antigo Ashoka, que significa "sem sofrimento" — do prefixo sânscrito a- ("não") e śokā ("sofrimento, tristeza"). O nome carrega a conotação de libertação do...
Ashwin é um nome masculino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita aśvin que significa "possuído de cavalos". Na mitologia hindu, os Ashvins são deuses gêmeos — cavaleiros divinos — que representam o nascer e o...
Avani é um nome feminino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita अवनी (avanī), que significa "terra". É usado principalmente nas comunidades de língua gujarati, hindi e marata. Etimologia e Contexto Cultural O n...
Avinash é um nome masculino de origem sânscrita, derivado da palavra avināśa, que significa "indestrutível" ou "imperecível". O nome é usado principalmente na Índia, especialmente entre falantes de hindi, canarês, marata...
Bal é um nome próprio usado principalmente no Sul da Ásia, particularmente no Nepal, na Índia e em Maharashtra, onde aparece em contextos hindi, marata e nepali. O nome deriva do elemento sânscrito बाल (bāla), que signif...
Balkrishna é a forma marata de Balakrishna, um nome de origem sânscrita. O nome é formado pela combinação de bāla (“jovem, criança”) com o nome da divindade hindu Krishna, referindo-se especificamente à encarnação infant...
Bharat é a forma moderna de Bharata, um nome de grande importância na mitologia e cultura indianas. O nome-raiz Bharata significa "ser mantido" em sânscrito e é um dos muitos nomes de Agni, o deus hindu do fogo. Na épica...
Bharati é um nome feminino indiano com profundas raízes no sânscrito e na tradição hindu. Seu significado principal é "descendente de Bharata" — referindo-se ao lendário rei Bharata, filho de Dushyanta e Shakuntala, de q...
Bhaskar é um nome próprio masculino indiano moderno derivado do sânscrito Bhaskara. O nome Bhaskara é composto pelos elementos bhāsa ('luz') e kara ('criador'), dando-lhe o significado de 'brilhante, criador de luz' ou '...
Bhavana é um nome feminino de origem sânscrita, derivado de bhāvana (भावन), que significa "produzir", "manifestar", "pensamento" ou "emoção". O nome é usado em hindi, canarês, malaiala e marata, e reflete profundas conot...
Bhavna é uma transcrição alternativa dos nomes femininos Bhavana em hindi, marata, canarim e malaiala. O nome se origina do termo sânscrito bhāvana (भावन), que significa “produzir, manifestar, pensamento, emoção.” Portan...
Bipin é um nome próprio de origem hindi e marata, funcionando como uma variante de Vipin. O nome raiz Vipin deriva do sânscrito विपिन (vipina), que significa "floresta". Assim, Bipin carrega a associação poética de uma f...
Brijesh é um nome indiano moderno, usado principalmente nas comunidades de língua gujarati, hindi e marata. É uma forma vernácula do nome sânscrito Brijesha, que significa "governante de Brij" (também grafado Braj), serv...
Etimologia e Origens LinguísticasChandra é um nome sânscrito que significa "lua", derivado da raiz cand ("brilhar"). É uma transcrição tanto do masculino चण्ड (o deus da lua) quanto do feminino चण्डा, distinguido por uma...