Francês Nomes
nomes em francês são usados na França e em outras regiões de língua francês. Veja também sobre nomes franceses.
1,167 nomes em nosso diretório
Francês
1,167Samuel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente interpretado como "nome de Deus" — das raízes shem (שֵׁם, que significa "nome") e ʾel (אֵל, que significa "Deus"). Uma i...
Sandra é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas europeias e no mundo anglófono. Originou-se como forma abreviada de Alessandra, a forma feminina italiana de Alessandro (Alexandre). Através da ligação com...
Sandrine é um nome feminino francês. É um diminutivo de Sandra, que por sua vez é uma forma abreviada de Alessandra, a variante italiana de Alexandra. Em última análise, o nome deriva do grego Alexander, que significa "p...
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Sarah é um nome de profundo significado bíblico e cultural, derivado do nome hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobreza". No Antigo Testamento, Sarah é esposa de Abraão e matriarca do povo judeu. O...
Sasha é um diminutivo russo e ucraniano de Aleksandr ou Aleksandra, derivado, em última análise, do nome grego Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "defensor dos homens". O nome raiz Alexander foi usado por inúmeras fi...
Sauveur é o cognato francês de Salvador, derivando em última análise do nome latino tardio Salvator, que significa "salvador" e se refere a Jesus. Como tradução francesa direta de Salvator, Sauveur tem sido usado princip...
Scholastique é a forma francesa de Scholastica, um nome feminino derivado do latim tardio scholasticus, que significa «retórico, orador». O nome remonta em última análise a uma raiz grega relacionada com pursuits acadêmi...
Sébastien é um nome próprio masculino comum em francês, derivado do nome latino Sebastianus, que significa "de Sebaste". Sebaste era uma cidade na Ásia Menor (atual Sivas, Turquia), cujo nome provém da palavra grega σεβα...
Sébastienne é a forma francesa feminina de Sebastian. Este nome elegante carrega a essência de sua raiz latina, Sebastianus, que originalmente significava "de Sebaste" — Sebaste sendo uma cidade na Ásia Menor nomeada a p...
Ségolène, também conhecida como Sigolène ou Sigolina, é um nome feminino francês (historicamente também usado como masculino nas formas Ségolène ou Sigolinus). Sua origem é um diminutivo do nome germânico medieval Sigili...
Sélène é a forma francesa de Selene. O nome Selene se origina da mitologia grega, onde ela era a titânide deusa da lua. A palavra grega selēne significa "lua", e ela era reverenciada como uma divindade magnífica que cond...
Séphora é a forma francesa de Zípora, esposa de Moisés na Bíblia Hebraica e no Antigo Testamento. O nome deriva do hebraico Zípora (Tsippora), que se baseia em tsippor, que significa "pássaro".Em inglês e outros idiomas,...
Séraphin é a forma francesa do nome latino tardio Seraphinus, contraparte masculina de Seraphina. O nome remonta em última análise à palavra bíblica serafim, de origem hebraica, que significa "ardentes". Os serafins são...
Séraphine é a forma feminina francesa de Serafina, um nome com profundas raízes bíblicas e angelicais. O nome deriva, em última análise, da palavra hebraica seraphim, que significa "ardentes", referindo-se a uma classe d...
Séréna é um nome próprio feminino francês, a adaptação gaulesa de Serena. Enquanto Serena deriva do latim serenus, que significa "claro, tranquilo, sereno" — qualidade incorporada por suas raízes tardo-romanas e italiana...
Serge é a forma francesa do nome romano Sérgio. Este nome próprio, predominantemente masculino no uso francês, carrega o legado de um antigo nome de família patrícia da gens latina Sérgia, uma das famílias romanas mais a...
Sergine é um nome próprio feminino francês, representando a contraparte feminina do nome masculino Serge, ele próprio derivado do latim Sergius. Como forma francesa, Sergine segue o padrão de criação de variantes feminin...
Sévère é a forma francesa de Severus, um nome de família romano derivado da palavra latina severus, que significa "austero" ou "sério". A raiz latina confere ao nome sua conotação central de gravidade e severidade, que p...
Séverin é a forma francesa do nome latino Severinus, derivado em última análise do nome de família romano Severus, que significa "severo" em latim.Etimologia e Contexto HistóricoA raiz Severus era um cognome romano usado...
Sévérine é um nome feminino francês que se originou como uma variante de Séverine. O nome é derivado do latim Severus, que significa "ríspido" ou "severo", através da forma intermediária Severinus, um nome de família rom...
Séverine é a forma feminina francesa de Severinus, que por sua vez deriva do nome de família latino Severus, que significa “rígido”. Este nome evoca uma linhagem de santos cristãos primitivos e uma tradição filosófica ro...
Sibylle é a forma alemã e francesa de Sibyl, nome derivado do grego Σίβυλλα (Sibylla), que significa "profetisa" ou "sibila". Na mitologia greco-romana, as sibilas eram profetisas que entregavam oráculos em vários locais...
Sidonie é a forma feminina francesa de Sidônio, um nome latino que significa "de Sidon". Sidon era uma antiga cidade fenícia, correspondente à moderna Saida, no Líbano. O nome Sidônio foi usado pelo santo do século V Sid...
Siméon é a forma francesa de Simeão, derivada, em última análise, do nome hebraico Shimʿon, que significa “ouvir” ou “escutar”. O nome chegou ao francês através do latim Simeōn e do grego Symeon, refletindo a tradição bí...
Simão é um nome masculino de origem bíblica, derivado da forma grega do Novo Testamento Σίμων (Simon), que por sua vez vem do nome hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "ouvir" ou "escutar", da raiz שָׁמַע (shamaʿ)...
Simone é a forma feminina francesa de Simão 1, derivado originalmente do nome hebraico Shimʿon (שִׁמְעוֹן), que significa "ouvir, escutar". Este nome ganhou destaque através de sua associação com figuras bíblicas, princi...
Simonne é uma variante feminina francesa de Simone 1. Como Simone, deriva em última análise da forma feminina francesa de Simon 1. O próprio Simon vem do grego neotestamentário Simon, uma forma do nome hebraico Shimʿon,...
Sixte é a forma francesa de Sixtus, um nome de origem controversa. Pode derivar do nome grego Xystos, que significa "raspado, polido", ou da palavra latina sextus, que significa "sexto". O nome está historicamente associ...
Sixtine é uma forma feminina francesa de Sixtus, um nome com profundas raízes históricas e religiosas. Sixtus provavelmente deriva do latim sextus, significando "sexto", reforçado pelo fato de que o primeiro bispo de Rom...
Soan é um nome próprio masculino francês, mais notavelmente usado como nome artístico do cantor Julien Decroix (nascido em 1981). É uma variante de Sohan, um nome de origem incerta, embora possa ser uma forma de Jean 1,...
Sohan é um nome masculino francês de significado incerto. É amplamente considerado uma forma variante de Jean 1, o equivalente francês de João, possivelmente influenciado por nomes análogos como Yohan e Lohan. A origem d...
Solange é um prenome francês, derivado do nome latino tardio Sollemnia, por sua vez do latim sollemnis que significa "religioso" ou "solene". É mais famosamente associada a uma santa francesa do século IX, uma pastora qu...
Solène é um nome próprio francês, predominantemente feminino no uso moderno, derivado como uma variante de Solange. O nome Solange tem origem no nome latino tardio Sollemnia, que vem do latim sollemnis que significa "rel...
Solenn é um nome próprio feminino francês, servindo como variante de Solange. O nome evoluiu do latim tardio Sollemnia, derivado do latim sollemnis, que significa "religiosa". Solange é associada a Santa Solange, uma pas...
Solenne é um nome feminino francês, variante de Solange. Sua raiz é o nome latino tardio Sollemnia, derivado do latim sollemnis, que significa "religioso" ou "solene". O nome entrou na cultura francesa através de Santa S...
Soline é um nome próprio feminino francês, usado principalmente como variante de Solange. Comparte as mesmas raízes etimológicas de Solange, que é a forma francesa do nome latino tardio Sollemnia, derivado do latim solle...
Sophie é um nome próprio feminino, derivado da palavra grega sophia que significa "sabedoria". É a forma francesa de Sophia, e se consolidou como um nome clássico em várias culturas, incluindo holandesa, inglesa, frances...
Soraya é um nome feminino de origem árabe e persa, derivado do nome árabe Thurayya, que significa "as Plêiades" — um aglomerado de estrelas na constelação de Touro. O nome entrou nas línguas europeias principalmente atra...
Stanislas é a forma francesa de Stanislav, um nome de origem eslava. Deriva de dois elementos: stati, que significa "permanecer" ou "tornar-se", e slava, que significa "glória". Assim, carrega o sentido de "tornar-se glo...
Steeve é uma variante francesa de Steve, que por si só é uma forma abreviada de Steven e remonta ao nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa, grinalda". O nome foi usado por Santo Estêvão, o primeiro mártir...
Stéphane é um nome próprio masculino francês, equivalente a Stephen ou Steven. Deriva do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa, grinalda", do verbo στέφω (stefo), "coroar", em última análise da raiz proto...
Stéphanie é a forma feminina francesa de Estêvão, um nome que significa "coroa" ou "grinalda" em grego (de stephanos). O nome tem sido especialmente comum na França e regiões francófonas, frequentemente associado à difun...
Steve é um nome próprio masculino, geralmente uma forma abreviada de Steven ou Stephen. O uso de apelidos ou hipocorísticos como nomes próprios independentes tornou-se especialmente comum no século XX, oferecendo uma ver...
Sullivan é um nome masculino derivado de um sobrenome irlandês, a forma anglicizada de Ó Súileabháin. Este sobrenome patronímico originou-se do nome pessoal Súileabhán, composto pelos elementos irlandeses súil "olho" e d...
Suzanne é um nome feminino comum, predominantemente usado em países de língua neerlandesa, inglesa e francesa. É a forma francesa de Susanna, que por sua vez deriva do grego Σουσάννα (Sousanna), originalmente do nome heb...
Etimologia e Origem Suzette é um diminutivo francês de Suzanne, derivado, em última análise, do nome hebraico Shoshannah (שושנה), que significa "lírio" ou "rosa". O nome remonta ao grego Sousanna e à palavra egípcia sšn...
Suzy é um nome próprio feminino, tipicamente um diminutivo de Susan ou Suzanne. É usado em contextos inglês e francês, muitas vezes como uma variante afetuosa ou informal. O nome Suzy compartilha suas raízes com Susan e...
Swann é um nome próprio masculino francês, derivado do sobrenome inglês Swann. O sobrenome em si tem duas origens potenciais: pode ser um apelido do inglês médio swan significando "cisne", referindo-se a alguém que se ac...
Sybille é a forma alemã e francesa de Sibyl, um nome derivado do grego Σίβυλλα (Sibylla), que significa "profetisa, sibila". Na tradição greco-romana antiga, as sibilas eram profetisas que transmitiam oráculos divinos em...
Sylvain é a forma francesa de Silvanus, um nome latino que significa "dos bosques" (de silva 'floresta'). O nome original pertencia ao deus romano das florestas e posteriormente aparece no Novo Testamento como um companh...
Sylvaine é um nome feminino francês, servindo como uma variante de Sylviane e derivado, em última instância, de Silvanus. Silvanus era um cognome romano que significava "dos bosques", do latim silva ("madeira, floresta")...
Sylvestre é a forma francesa de Silvester, um nome de origem latina que significa "arborizado, selvagem" (do latim silva 'floresta'). É predominantemente usado em países de língua francesa, onde aparece tanto como nome p...
Sylvette é um nome feminino francês, mais conhecido como o nome de uma musa de Pablo Picasso. É um diminutivo de Sylvie, a forma francesa de Silvia. A raiz última é Silvia, a forma feminina do nome de família romano Silv...
Sylviane é um nome próprio feminino francês, uma variante de Sylvaine, que por sua vez é a forma feminina francesa de Silvanus, um cognome romano derivado do latim silva que significa "madeira, floresta". Na mitologia ro...
Sylvianne é um nome feminino francês, uma variante de Sylvaine. Assim como suas contrapartes Sylvaine e Sylviane, Sylvianne deriva, em última análise, do nome latino Silvanus, através da forma feminina Sylvaine.Etimologi...
Sylvie é um nome feminino francês e tcheco, derivado como uma forma do nome latino Silvia. O nome raiz Silvia vem da palavra latina silva, que significa "floresta", dando a Sylvie a adorável conotação de "da floresta" ou...
Tancrède é a forma francesa de Tancredo, uma adaptação normanda do nome germânico Thancrat, composto pelos elementos que significam "pensamento" e "conselho". O nome carrega um sentido de aconselhamento reflexivo, reflet...
Tanguy é um nome próprio masculino francês e bretão, derivado dos elementos bretões tan "fogo" e gi "cão", dando o significado "cão de fogo". O nome é mais famosamente associado a um santo bretão do século VI – São Tangu...
Tatiana é um nome feminino de origem romana. Deriva do nome de família romano Tatius, através de seu derivado Tatianus. Assim, Tatiana é etimologicamente uma forma feminina que significa "pertencente a Tátio". O rei sabi...