Yeho'addan é a forma hebraica de Jehoaddan, um nome feminino que significa "Yahweh se deleita", derivado dos componentes (yeho, referindo-se ao Deus hebraico) e (ʿaḏan, que significa "deleitar-se"). Nas escrituras hebraicas, especificamente no Antigo Testamento, Yeho'addan é listada como esposa do rei Joás de Judá e mãe de seu sucessor Amazias (2 Reis 12:20-21, 2 Crônicas 24:26-27).
Etimologia
O nome é uniformemente grafado Yəhoʿaddān no Texto Massorético, refletindo o elemento teofórico Yeho-, que invoca o nome de Deus (Yahweh). A raiz 'adan (עדן) significa "deleitar-se" ou "regozijar-se", dando o significado completo de "Yahweh se deleita" ou "Yahweh é delicioso". A raiz se conecta ao nome divino Yahweh, que provavelmente deriva do verbo hebraico hawa (הוה), que significa "ser, existir".
Portadores Notáveis
Yeho'addan é exclusivamente conhecida como a rainha consorte do rei Joás de Judá no século IX a.C. Seu filho Amazias governou Judá de 797 a 768 a.C. O relato bíblico enfatiza que ela aprovou a piedade inicial de Joás — e possivelmente sua posterior queda na idolatria, embora sua própria influência não seja explicitamente condenada.
Significado Cultural
O nome exemplifica o padrão do Antigo Testamento de nomes teofóricos que combinam os nomes de Deus com atributos. Aparece apenas nos poucos versículos bíblicos que a nomeiam, desempenhando um papel genealógico na narrativa de sucessão de Judá. Estudantes vezes conectam 'adan ao deleite terreno, relacionado ao Éden (literalmente "deleite"), mas o nome antecede a formação da tradição massorética.
- Significado: Yahweh se deleita
- Origem: Hebraico
- Tipo: Nome próprio feminino
- Uso: Bíblia Hebraica (registro mais antigo)