Yeho'addan es la forma hebrea de Jehoaddan, un nombre femenino que significa «Yahvé se deleita», compuesto de (yeho, en referencia al Dios hebreo) y (ʿaḏan, que significa «deleitarse»). En las Escrituras hebreas, específicamente en el Antiguo Testamento, Yeho'addan aparece como la esposa del rey Joás de Judá y la madre de su sucesor Amasías (2 Reyes 12:20-21, 2 Crónicas 24:26-27).
Etimología
El nombre se escribe uniformemente como Yəhoʿaddān en el Texto Masorético, reflejando el elemento teofórico Yeho-, que invoca el nombre de Dios (Yahvé). La raíz 'adan (עדן) significa «deleitarse» o «disfrutar», dando el significado completo de «Yahvé se deleita» o «Yahvé es deleitable». La raíz se conecta con el nombre divino Yahvé, que probablemente deriva del verbo hebreo hawa (הוה) que significa «ser, existir».
Portadores Notables
Yeho'addan es conocida únicamente como la reina consorte del rey Joás de Judá en el siglo IX a.C. Su hijo Amasías gobernó Judá entre el 797 y el 768 a.C. El relato bíblico destaca que ella aprobó la piedad temprana de Joás —y posiblemente su posterior caída en la idolatría, aunque su propia influencia no es explícitamente condenada.
Significado Cultural
El nombre ejemplifica el patrón del Antiguo Testamento de nombres teofóricos que combinan nombres de Dios con atributos. Aparece solo en los pocos versículos bíblicos que la nombran, cumpliendo un papel genealógico en la narrativa de sucesión de Judá. Los estudiosos a veces vinculan 'adan con el deleite terrenal, relacionado con Edén (literalmente «deleite»), pero el nombre es anterior a la formación de la tradición masorética.
- Significado: Yahvé se deleita
- Origen: Hebreo
- Tipo: Nombre femenino
- Uso: Biblia hebrea (atestiguado más antiguo)