Xšathra Vairya é a forma avéstica do nome persa Shahrivar, que por sua vez deriva do composto avéstico Xšathra Vairiia que significa “poder desejável”. No Zoroastrismo, Xšathra Vairya é um dos seis Amesha Spenta (Imortais Benfeitores), uma classe de seres divinos criados por Ahura Mazda. Ele é especificamente a hipóstase do “domínio desejável” ou “poder desejável” e está associado à criação dos metais, particularmente ao céu metálico que protege a Terra.
Etimologia e Função Religiosa
O nome é composto por dois elementos avésticos: xšathra que significa “poder”, “domínio” ou “reino”, e vairiia que significa “ser escolhido” ou “desejável”. Na cosmologia zoroastriana, cada um dos seis Amesha Spenta está ligado a uma criação específica. Xšathra Vairya governa o céu, especialmente o firmamento metálico que separa a Terra dos paraísos superiores. Ele também supervisiona o bem-estar dos pobres e dos justos, refletindo a dimensão moral do poder usado para o bem.
Importância Cultural
O sexto mês do calendário iraniano é nomeado Shahrivar em sua homenagem (forma persa média de Xšathra Vairya). Em persa moderno, o nome do mês é Shahrivar, e o deus é frequentemente invocado em orações por justiça e liderança justa. O conceito de poder desejável se opõe à tirania, e Xšathra Vairya representa o ideal de soberania exercida com sabedoria e benevolência.
Variantes Linguísticas
O nome aparece em outras línguas históricas. Em pálavi tornou-se Shahrewar, e em persa posterior Shahrivar (também um nome próprio). A variante Kshathra Vairya é uma transcrição alternativa do avéstico, competindo com a mais comum Xšathra Vairya.
- Significado: “poder desejável”
- Origem: Avéstico (Irã Antigo)
- Tipo: Primeiro nome (nome de divindade teológica)
- Uso: Contexto zoroastriano; Irã
- Nomes relacionados: Shahrivar, Kshathra Vairya