Mandlenkosi é um nome masculino de origem zulu e ndebele. É derivado das palavras zulu e ndebele amandla, que significa "força, poder", e inkosi, que significa "rei, chefe". Assim, Mandlenkosi traduz literalmente para "o poder do rei" ou "a força do chefe".
Nas tradições de nomenclatura zulu e ndebele, os nomes frequentemente carregam significados importantes, refletindo as esperanças, circunstâncias ou crenças religiosas da família. Mandlenkosi é um desses nomes que expressa respeito pela liderança e a noção de força divina ou real. É particularmente comum entre o povo ndebele do Zimbábue e o povo zulu da África do Sul.
O nome Mandlenkosi também é usado como sobrenome em alguns contextos. Indivíduos notáveis com o nome incluem Mandlenkosi Dube, um policial e contador forense zimbabuano que atuou brevemente como Vice-Presidente interino e Cônsul Honorário da Áustria em Harare. Sua carreira exemplifica as qualidades de liderança implícitas no nome.
Nomes relacionados incluem Andile, Bandile, Bhekinkosi, Funani, Langalibalele (para o sobrenome), Lindo, Lindelwa, Lungeni e Nkosiyabo, cada um carregando suas próprias nuances culturais e linguísticas dentro do grupo linguístico Nguni.