Etimologia e Origens
Fyodor (também transliterado como Fedor ou Feodor) é a forma russa do nome grego Teodoro (Θεόδωρος, Theodoros), significando "dom de deus" dos elementos theos (deus) e doron (dom). O nome foi difundido no mundo cristão devido ao seu significado positivo e veneração de vários santos, incluindo Teodoro de Amaseia, um soldado grego do século IV; Teodoro de Tarso, um arcebispo de Cantuária do século VII; e Teodoro Estudita, um monge bizantino do século IX. Foi particularmente popular no cristianismo oriental.
Portadores Históricos
O nome Fyodor foi usado por três czares da Rússia: Fiódor I (1557–1598), Fiódor II (1605), e Fiódor III (1661–1682). Fiódor I, o último czar ruríkida, era conhecido pela sua piedade e deixou o governo para Boris Godunov. Fiódor II reinou apenas brevemente antes de ser assassinado, enquanto Fiódor III modernizou um pouco a Rússia antes da sua morte precoce. Outros nobres notáveis incluem Fyodor de Kiev e Fyodor Rostislavich (Fyodor, o Negro), um príncipe do século XIII e santo na Igreja Ortodoxa Russa. Outro portador famoso é o renomado autor Fiódor Dostoiévski (1821–1881), que escreveu clássicos como Crime e Castigo e Os Irmãos Karamázovi.
Variantes e Traduções
Transliterações comuns incluem Fedor e Feodor. O diminutivo Fedya é uma forma familiar. Noutras línguas, equivalentes incluem Tewodros (amárico), Theodoros (grego), Theodorus (holandês), Toros (arménio), Teodor (sueco), e Todor (sérvio). Apelidos derivados incluem Fedorov/Fedorova e Fyodorov/Fyodorova.
- Significado: dom de deus
- Origem: grego via Teodoro
- Tipo: Nome próprio
- Uso: Russo
Diminutives
Other Languages & Cultures
Fontes: Wikipedia — Fyodor