Xšathra Vairya es la forma avéstica del nombre persa Shahrivar, que a su vez deriva del compuesto avéstico Xšathra Vairiia que significa "poder deseable". En el zoroastrismo, Xšathra Vairya es uno de los seis Amesha Spenta (Inmortales Benéficos), una clase de seres divinos creados por Ahura Mazda. Es específicamente la hipóstasis del "dominio deseable" o "poder deseable" y está asociado con la creación de los metales, particularmente el cielo metálico que se dice protege la tierra.
Etimología y rol religioso
El nombre se compone de dos elementos avésticos: xšathra que significa "poder", "dominio" o "reino", y vairiia que significa "digno de ser elegido" o "deseable". En la cosmología zoroástrica, cada uno de los seis Amesha Spenta está vinculado a una creación específica. Xšathra Vairya gobierna el cielo, especialmente el firmamento metálico que separa la tierra de los cielos superiores. También supervisa el bienestar de los pobres y los justos, reflejando la dimensión moral del poder usado para el bien.
Significado cultural
El sexto mes del calendario iraní se llama Shahrivar en su honor (forma persa media de Xšathra Vairya). En persa moderno, el nombre del mes es Shahrivar, y a menudo se invoca al dios en oraciones por justicia y liderazgo recto. El concepto de poder deseable contrasta con la tiranía, y Xšathra Vairya representa el ideal de soberanía ejercida con sabiduría y benevolencia.
Variantes lingüísticas
El nombre aparece en otras lenguas históricas. En pahlavi se convirtió en Shahrewar, y en persa posterior en Shahrivar (también un nombre de pila). La variante Kshathra Vairya es una transcripción alternativa del avéstico, que compite con la más común Xšathra Vairya.
- Significado: "poder deseable"
- Origen: Avéstico (iranio antiguo)
- Tipo: Nombre de pila (nombre de deidad teológica)
- Uso: Contexto zoroástrico; Irán
- Nombres relacionados: Shahrivar, Kshathra Vairya