Władysława

Władysława — польская женская форма имени Władysław, происходящая от древнеславянского имени *Voldislavŭ¹. Его значение прямо следует из мужского корня: «властвовать» (volděti) и «слава» (slava).

Поскольку мужской аналог Władysław носили четыре короля Польши, Władysława появлялась в знатных семьях как династическое имя, но никогда не достигала такой же распространённости.

Исходный корень Vladislav (древнеславянское *Voldislavŭ) использовался в славянских землях, породив другие женские формы: Vladislava (русская), Ladislava (словацкая), Vladyslava (украинская) и русская краткая форма Lada. Согласно польской уменьшительной традиции, оно может сокращаться до Władzia или Włada, хотя данные специально не перечисляют их.

Использование и распространение

Имя в основном зафиксировано в Польше. Оно отражает средневековую практику добавления -a к мужскому имени для получения женского аналога, поэтому Władysława никогда не была такой популярной, как некоторые другие международные женские имена. В современной Польше регистрация этого имени сократилась, что соответствует общеевропейской тенденции отказа от архаичных славянских составных имён.

Известные носительницы

Среди задокументированных известных носительниц — знатные особы, такие как Władysława з Яблоновских, благотворительница XIX века, хотя имя относительно редко встречается среди широко известных современных личностей. Несколько церковных записей XVI–XVIII веков упоминают дочерей по имени Władysława среди шляхты (польского дворянства).

• Значение: Властительница славы/властвовать со славой
• Происхождение: Польское, от Władysław
• Тип: Имя (женское)
• Регионы использования: Польша