Sméagol este un personaj fictiv din legendariumul Pământului de Mijloc al lui J. R. R. Tolkien, introdus ca numele original al creaturii Gollum în Stăpânul Inelelor (1954). Numele este derivat din engleza veche smeah, însemnând „pătrunzător, furiș”, reflectând natura tăcută și perfidă a personajului. Conform construcției lingvistice a lui Tolkien, forma adevărată a numelui lui Sméagol în hobbită era Trahald, dar el a folosit nume anglicizate precum Sméagol pentru accesibilitate narativă, în concordanță cu practica sa de a traduce numele hobbiților în echivalente englezești.
Etimologie
Numele Sméagol aparține stratului de traduceri vestrone (graiul comun). Rădăcina sa din engleza veche evocă un sentiment de furtivitate și răutate inerentă, trăsături care prefigurează transformarea sa în Gollum. Numele contrastează puternic cu porecla sa ulterioară, Gollum, care provine din sunetul gutural de înghițire pe care îl scoate după ce posedă Inelul, subliniind decăderea sa fizică și obsesia.
Istoria personajului
În narațiunea lui Tolkien, Sméagol era inițial un hobbit Stoor din neamul râului, care trăia lângă Câmpiile Gladden. El a obținut Inelul Suprem omorându-și vărul Déagol, care descoperise Inelul în râul Anduin. Sub influența malignă a Inelului de-a lungul secolelor, corpul și mintea lui Sméagol s-au ofilit, transformându-l într-o creatură subterană numită Gollum. Inelul i-a prelungit viața mult peste duratele muritorilor, ducând la obsesia sa dualistă: iubea și ura Inelul, se referea la el ca „comoara mea”, l-a urmărit pe Bilbo și pe Frodo prin tot Pământul de Mijloc și a jucat în final un rol esențial în distrugerea Inelului.
Semnificație culturală
Ca Gollum, Sméagol a devenit un arhetip al inocenței corupte în cultura populară, simbolizând atât obsesia pentru obiecte, cât și scindarea sinelui — altercațiile sale Gollum/Sméagol reprezintă lupta dintre memorie și corupție. Numele Sméagol este frecvent citat în analizele strategiei onomastice a lui Tolkien, unde indicii filologice oferă perspective morale.
- Înțeles: Din engleza veche smeah („pătrunzător, furiș”)
- Origine: Fictiv / Limbi inventate de J. R. R. Tolkien
- Tip: Nume de personaj inventat (hobbitește)
- Folosire: Literatură (Stăpânul Inelelor)
Surse: Wikipedia — Gollum