Rossana est un prénom féminin italien, dérivé de Roxana sous sa forme italienne. Le nom remonte finalement à la racine vieux-perse ou bactrienne *rauxšnā, signifiant « brillant, lumineux », qui a donné naissance au grec Ῥωξάνη (Rhoxane). Ce nom antique fut porté par l'épouse d'Alexandre le Grand, Roxana, une princesse bactrienne dont le mariage avec Alexandre a contribué à consolider ses conquêtes orientales après la bataille de l'Oxus en 329 av. J.-C. Au XVIIe siècle, le nom Roxana a été redécouvert en Europe puis popularisé dans le monde anglophone par le roman Roxana: La Maîtresse fortunée de Daniel Defoe (1724). La variante italienne Rossana reflète le décalage vocalique typique de l'italien, où le 'x' se transforme en double 's', devenant une forme distincte mais apparentée, partagée également avec le nom similaire Rosanna (mélange de Rosa et Anna).
Porteuses notables
Plusieurs Italiennes ont porté le prénom Rossana, se distinguant dans divers domaines :
- Rossana Podestà (1934-2013), actrice italienne célèbre, connue pour ses rôles dans les années 1950 et 1960, y compris un Golden Globe du meilleur espoir féminin.
- Rossana Casale (née en 1959), chanteuse et vocaliste de jazz italienne, également participante au Festival de Sanremo, avec une carrière allant de la pop au jazz en passant par le crossover classique.
- Rossana Martini (1926-1988), actrice, mannequin et reine de beauté italienne, lauréate du concours Miss Italia en 1946.
- Rossana Lombardo (née en 1962) et Rossana Morabito (née en 1969), toutes deux sprinteuses italiennes, cette dernière ayant participé aux Jeux olympiques de 1992 et 1996.
Signification culturelle et formes apparentées
En Italie, Rossana a connu une popularité modérée, tandis que des formes analogues telles que Roxane (français) et Roxanna (anglais) sont utilisées dans d'autres langues. Le nom partage une ressemblance phonétique avec Rosanna, combinaison de Rosa (rose) et Anna ; bien que d'origine distincte, les deux sont parfois confondus. Les formes cognates incluent Rexana et Rexanne, qui sont des élaborations anglaises. La variante grecque antique Rhoxane a également connu une utilisation occasionnelle.
- Signification : « brillant, lumineux »
- Origine : Forme italienne de Roxana, issue du vieux-perse
- Type : Prénom
- Région d'usage : Italie
Other Languages & Cultures
User Submissions
Sources: Wikipedia — Rossana (given name)