Mór 1

Mór est un prénom féminin irlandais signifiant « grande » (du mot irlandais mór). Il était populaire en Irlande médiévale, notamment comme alternative à Máire (la forme irlandaise de Marie). En raison de la croyance que Máire était trop sacré pour un usage quotidien — étant le nom de la Vierge Marie — beaucoup de parents choisissaient Mór ou ses diminutifs à la place. Ce tabou sur l'utilisation directe du nom de Marie existait dans plusieurs cultures chrétiennes ; en Irlande, Mór servait de substitut respectueux tout en honorant la Vierge.

Étymologie et usage historique

Mór dérive directement de l'adjectif irlandais mór signifiant « grand, large ». Il était utilisé comme prénom dès le haut Moyen Âge. Le nom apparaît dans les annales et généalogies irlandaises, souvent porté par des nobles et des saintes. Avec le temps, des variantes sont apparues pour différencier l'usage courant : Móirín (diminutif, signifiant « petite grande ») et Moreen (forme anglicisée). De même, le gaélique écossais a développé Mòr et Mòrag à partir de la même racine.

Contexte culturel

Le remplacement de Máire par Mór reflète un schéma onomastique plus large dans le christianisme où les noms considérés comme sacrés étaient évités pour les enfants ordinaires. Par exemple, dans certaines traditions orthodoxes, le nom Panagia (Toute-Sainte) n'était pas utilisé comme prénom. En Irlande, cette révérence a conduit à des alternatives créatives. Le nom Máire lui-même vient de Mary, la forme anglaise de Maria, qui dérive finalement de l'hébreu Miryam. La signification exacte de Miryam est incertaine, mais pourrait être égyptienne pour « bien-aimée » ou hébraïque pour « enfant désiré ». Malgré l'honneur rendu à la Vierge Marie, son nom était parfois considéré comme trop saint, ce qui a favorisé l'essor de cognats comme Mór.

Usage moderne

Bien que Mór lui-même soit aujourd'hui rare, ses diminutifs — surtout Móirín et sa forme anglicisée Moreen — sont encore occasionnellement utilisés en Irlande et dans la diaspora irlandaise. Le prénom est presque exclusivement féminin. Sa renaissance reste limitée, mais il conserve une signification historique et culturelle dans l'onomastique irlandaise.

• Signification : « grande »
• Origine : irlandais
• Type : variante de Máire, utilisée pour éviter le nom sacré
• Régions d'usage : Irlande, Écosse (sous la forme Mòr)