Mór 1

Мор — ирландское женское имя, означающее «великая» (от ирландского слова mór). Оно было популярно в средневековой Ирландии, особенно как альтернатива Майре (ирландской форме имени Мария). Из-за веры в то, что Майре слишком священна для повседневного использования — будучи именем Девы Марии, — многие родители выбирали Мор или его уменьшительные формы. Такое табу на прямое использование имени Марии существовало в нескольких христианских культурах; в Ирландии Мор служил уважительной заменой, при этом всё же воздавая честь Деве.

Этимология и историческое употребление

Мор происходит напрямую от ирландского прилагательного mór — «великий, большой». Оно использовалось как имя с раннего средневековья. Имя встречается в ирландских анналах и генеалогиях, часто его носили знатные женщины и святые. Со временем появились варианты, чтобы различать широкое употребление: Мо́ри́н (уменьшительное, «маленькая великая») и Морин (англизированная форма). Аналогично, в шотландском гэльском от того же корня развились Мор и Мо́раг.

Культурный контекст

Замена Майре на Мор отражает более широкую ономастическую практику в христианстве, когда имена, считающиеся священными, избегали давать обычным детям. Например, в некоторых православных традициях имя Панагия (Всесвятая) не использовалось как личное имя. В Ирландии это благоговение привело к появлению творческих альтернатив. Само имя Майре происходит от Марии (английской формы Maria), которое в конечном счёте восходит к еврейскому Мирьям. Точное значение Мирьям неясно, но, возможно, оно означает «возлюбленная» (от египетского) или «желанное дитя» (от еврейского). Несмотря на честь, воздаваемую Деве Марии, её имя в некоторые времена считалось слишком святым, что вызвало появление таких когнатов, как Мор.

Современное использование

Хотя само имя Мор сегодня редко, его уменьшительные формы — особенно Морин и её англизированная форма Мо́рин — всё ещё изредка встречаются в Ирландии и среди ирландской диаспоры. Имя почти исключительно женское. Его возрождение остаётся ограниченным, но оно сохраняет историческое и культурное значение в ирландской ономастике.

• Значение: «великая»
• Происхождение: ирландское
• Тип: вариант Майры, использовавшийся для избежания святого имени
• Регионы использования: Ирландия, Шотландия (как Мор)