Mehveş es un nombre femenino turco, derivado como la forma turca de Mahvash, un nombre persa que significa "parecido a la luna." Esta apelación poética evoca la belleza y luminosidad asociadas con la luna en las tradiciones literarias persa y turca. El nombre combina los elementos persas "mah" (luna) y "veş" (como, semejante), formando un epíteto que ha sido utilizado históricamente en la poesía persa y por los poetas turcos otomanos. En Turquía, Mehveş transmite un aire de elegancia y encanto clásico, aunque sigue siendo relativamente poco común en el uso moderno. La calidad melódica del nombre y su tono romántico lo conectan con un patrón más amplio de nombres de la era otomana que se inspiraban en ideales estéticos persas. Aunque no se registran portadores contemporáneos ampliamente conocidos, Mehveş aparece en registros históricos y obras literarias como un símbolo de belleza etérea.