Martinha est le prénom féminin portugais, une forme de Martina. Il est relativement peu courant par rapport à son équivalent masculin Martinho, mais il est utilisé au Portugal et dans les communautés lusophones du monde entier.
Étymologie
Le nom dérive en dernier lieu du nom romain Martinus, qui est un dérivé de Martis, le génitif de Mars, le dieu romain de la guerre. Par la diffusion du christianisme, le nom a gagné en popularité grâce à saint Martin de Tours, un évêque du IVe siècle qui est le saint patron de la France. La forme féminine Martina reflète cette lignée.
Contexte culturel
Martinha s'inscrit dans la tradition portugaise de créer des variantes féminines de prénoms masculins, en utilisant souvent le suffixe -inha comme diminutif ou marque d'affection. Alors que la forme complète Martina est attestée internationalement, la variante Martinha est distinctivement portugaise.