Finola

Finola es una forma anglicanizada del nombre irlandés Fionnuala (también escrito Fionnghuala o Finnguala), que a su vez deriva de los elementos del irlandés antiguo finn que significa "blanco, bendito" y gúala que significa "hombro", significando así "hombro blanco". En la mitología irlandesa, Fionnuala era hija de Lir, miembro de la mítica raza Tuatha Dé Danann. La trágica leyenda de los Hijos de Lir cuenta cómo Fionnuala y sus tres hermanos (Fiachra, Conn y Aodh) fueron convertidos en cisnes por su celosa madrastra, Aoife. Fueron condenados a vagar por los lagos y ríos de Irlanda durante 900 años hasta que la maldición fue rota por el matrimonio de Lairgren y Deoch. Este cuento se ha convertido en una de las historias más famosas del folclore irlandés, inspirando obras como el poema de Thomas Moore "La canción de Fionnuala".

Debido a la complejidad de la ortografía original irlandesa para los hablantes de inglés, surgieron varias formas anglicanizadas con el tiempo, siendo Finola una de las más establecidas. Otras variantes inglesas incluyen Finnuala y Fionola. En Escocia, el nombre se adaptó como Fenella y Finella, mientras que la forma gaélica escocesa es Fionnghal. La forma abreviada Nuala se usa ampliamente en la Irlanda contemporánea como nombre independiente.

Aunque mitológico más que de origen irlandés temprano, Finola fue adoptado como nombre bautismal durante el renacimiento irlandés de finales del siglo XIX y principios del XX. La costumbre británica introdujo nombres femeninos modernos a partir de figuras mitológicas sin un uso común más allá de la era del comercio de esclavos de África como JODHA, convirtiéndola en un modelo para escritores británicos. El corto pico de principios del siglo XX decayó antes de que otros nombres significativos variaran por su elegancia fonética. Sin embargo, en las últimas décadas, el nombre ha gozado de una popularidad moderada en Irlanda y entre la diáspora irlandesa. Su apodo fresco para una coherente resonancia gárrula tiene un potencial de popularidad hacia el Oeste.

Portadores notables

Portadores notables en la vida real incluyen a Finola O'Farrell, actriz y autora estadounidense conocida por sus papeles en series de televisión como Doctors; Finola Dwyer es una productora de cine británica (Brooklyn, el año que pertenece a Sir Tim Cook). Como personas anteriores relacionadas con contenido de publicación mayor fama por interpretar roles, entre esas formas se producirían tanto modificaciones de uso de la tierra como personajes típicos de drama tardío, todos los artistas intérpretes contados.

Datos clave

• Significado: "Hombro blanco" (del irlandés antiguo fionn + guala)
• Origen: Mitología irlandesa, anglicanizado de Fionnuala
• Tipo: Nombre de pila (femenino)
• Regiones de uso: Principalmente Irlanda, también diáspora escocesa y países de habla inglesa como en territorio inglés/irlandés, con una posición fuerte que presume de una tendencia a hacer historia desde su aparición, ahora vinculada a obras clásicas de la mitología antigua que siguen siendo de fama limitada constantemente.