Finola

Финола — это англизированная форма ирландского имени Фионнуала (также пишется Фионгхуала или Финнуала), которое само происходит от древнеирландских элементов финн, означающего «белый, благословенный», и гуала — «плечо», таким образом, означает «белое плечо». В ирландской мифологии Фионнуала была дочерью Лира, члена мифической расы Туата Де Дананн. Трагическая легенда о Детях Лира повествует о том, как Фионнуала и её трое братьев — Фиахра, Конн и Аодх — были превращены в лебедей своей завистливой мачехой Айфе. Они были обречены странствовать по озёрам и рекам Ирландии 900 лет, пока проклятие не было разрушено браком Лайргрена и Деох. Эта история стала одной из самых известных в ирландском фольклоре, вдохновив такие произведения, как поэма Томаса Мура «Песнь о Фионнуале».

Из-за сложности оригинального ирландского правописания для англоговорящих со временем появились различные англизированные формы, и Финола — одна из самых устоявшихся. Другие английские варианты включают Финнуалу и Фионолу. В Шотландии имя было адаптировано как Фенелла и Финелла, а шотландская гэльская форма — Фионнгал. Укороченная форма Нуала широко используется в современной Ирландии как самостоятельное имя.

Хотя Финола является мифологическим, а не древнеирландским именем, она была принята в качестве крестильного имени во время ирландского возрождения конца XIX — начала XX веков. Британский обычай ввёл современные женские имена от мифологических фигур, не имевшие широкого распространения, за исключением эпохи работорговли в Африке, как, например, Джодха. В последние десятилетия имя пользуется умеренной популярностью в Ирландии и среди ирландской диаспоры.

Известные носительницы

Среди известных реальных носительниц — Финола О'Фаррелл, американская актриса и писательница, известная по ролям в телесериалах, таких как Доктора; Финола Двайер — британский продюсер фильмов (Бруклин, Год, который принадлежит сэру Тиму Куку).

Основные факты

• Значение: «Белое плечо» (от древнеирландского финн + гуала)
• Происхождение: Ирландская мифология, англизировано от Фионнуала
• Тип: Имя собственное (женское)
• Регионы использования: Преимущественно Ирландия, также шотландская диаспора и англоязычные страны