Ourdou Prénoms
Les noms ourdous sont utilisés au Pakistan et en Inde.
408 prénoms dans notre annuaire
Ourdou
408Sakina (arabe : سـكـن) est un prénom féminin utilisé principalement dans les communautés arabophones et ourdouphones. Il dérive de la racine arabe s-k-n (سـكـن), qui évoque les notions de calme, de paix et de tranquillit...
Salamat est un prénom mixte utilisé en ourdou, kazakh, kirghize et ouzbek, dérivé du prénom masculin arabe Salama. La racine salima, issue de la racine trilitère arabe s-l-m (سلم), porte le sens fondamental d'« être en s...
Saleem est une transcription alternative de l'arabe سليم ou de l'ourdou سلیم, étroitement liée au prénom Salim. Dérivé de la racine sémitique s-l-m (س-ل-م), il porte le sens de « sûr », « sain » ou « intact ». Cette orig...
Salim est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine sémitique salima (سلم), signifiant « être sain, sauf, intact ». Le nom communément transcrit Salim peut correspondre à deux noms arabes distincts avec des...
ÉtymologieSalma est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé de la racine salima (سلم) signifiant « être en sécurité » ou « être tranquille ». Son sens direct est « sûre » ou « paisible », étroitement lié aux concepts d...
Salman est un prénom masculin arabe qui signifie "sain et sauf" en arabe, dérivé de la racine triconsonantique salima (سلم), signifiant "être sain et sauf" ou "être en sécurité". Le prénom est largement utilisé dans tout...
Samar 2 est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés bengali et ourdouphones. Il est une dérivation directe de l'arabe ثمر (thamar), signifiant « fruit, profit ». Le nom porte ainsi des connotations...
Sami (Arabic : سامي) est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « ouïe, écoute ». En arabe, la racine s-m-ʿ (س م ع) véhicule le concept d'ouïe ou d'écoute, et Samīʿ (السميع) est l'un des 99 noms d'Allah dans l'Isl...
Samia est un prénom féminin d'origine ourdou, dérivé de la racine arabe s-m-ʿ (entendre). C'est la forme féminine de Sami, qui signifie « entendant » ou « écoutant » en arabe. Dans la tradition islamique, al-Samīʿ (Celui...
Samina est un prénom féminin d'origine arabe et ourdou. Il fonctionne comme une transcription alternative du nom arabe ثمينة (Thamina ? translittération Thamina), signifiant « estimable, précieux, inestimable ». Par l'in...
Sana est la forme urdu de Thana, un nom d'origine arabe signifiant « louange ». Dans les communautés ourdouphones, Sana est un prénom féminin populaire, souvent choisi pour ses connotations positives et son lien avec les...
Santosh (Sanskrit : संतोष), également orthographié Santhosh, est un prénom utilisé en Inde et au Népal, dérivé du mot sanskrit saṃtoṣa signifiant « satisfaction » ou « contentement ». Ce prénom est majoritairement mascul...
Sardar est un titre de noblesse et de royauté originaire du Persan, composé des éléments سر (sar) signifiant "tête, autorité" et du suffixe دار (dār) signifiant "possesseur", se traduisant donc littéralement par "possess...
Sayfullah est un prénom arabe masculin qui se traduit littéralement par « épée d’Allah ». Ce nom combine sayf (« épée ») avec Allah, le terme arabe pour Dieu. Il porte une signification martiale et spirituelle puissante,...
Shabana est un prénom féminin et un nom de famille d'origine arabe, dérivé du prénom masculin Chaban. Chaban est lié au huitième mois du calendrier islamique, شعب (Sha'ban), dont la racine signifie « disperser » ou « sép...
Shabnam est un prénom féminin d'origine persane et ourdoue signifiant « rosée ». Le nom évoque l'image de gouttes de rosée sur les fleurs ou l'herbe à l'aube, symbolisant la fraîcheur, la délicatesse et la beauté—un thèm...
Shafiq est un prénom et nom de famille d'origine arabe, signifiant « compatissant » en arabe. Le nom est dérivé de la racine arabe شفق (shafaqa), qui évoque la pitié, la sympathie ou la compassion. Il est largement utili...
Shaheen est un prénom et un nom persan masculin, également utilisé en ourdou. Il s'agit d'une transcription alternative du persan شاهین et étroitement lié au prénom Shahin. Le nom dérive du mot persan désignant le faucon...
Shahid (également translittéré en Shahed) est un prénom masculin arabe signifiant « témoin ». Il dérive de la racine arabe ش-ه-د (sh-h-d), qui porte le sens central de témoigner, certifier ou être témoin. Dans la traditi...
Shahida est un prénom féminin d'origine arabe, équivalent féminin de Shahid, qui signifie « témoin » en arabe. Le nom racine Shahid est profondément ancré dans la tradition islamique, car al-Shahid (الشاهد) est l'un des...
Shahjahan (également orthographié Shah Jahan) est un prénom masculin d'origine persane signifiant « roi du monde », du persan shāh (shāh) signifiant « roi » et jahān (jahān) signifiant « monde ». Il est surtout porté par...
Shahnaz est un prénom féminin et un nom de famille d'origine persane. Le nom combine deux éléments persans : shah (شاه), signifiant « roi », et naz (ناز), qui évoque « délice », « confort » ou « coquetterie ». Ainsi, Sha...
Shahrukh est la forme ourdoue et hindi de Shahrokh. Le nom vient du persan et signifie « visage royal », issu des éléments (shāh) signifiant « roi » et (rokh) signifiant « visage ». Ce nom possède un riche arrière-plan h...
Shahzad (également orthographié Shehzad) est un prénom et un nom de famille d'origine persane, principalement utilisé dans les cultures arabophones, persanophones et ourdouphones. Le nom est composé de deux éléments pers...
Shahzada est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés ourdouphones, fonctionnant comme une variante du nom persan Shahzad. La racine Shahzad est dérivée du persan, où elle combine les éléments shāh...
Étymologie et significationShakir est un prénom masculin arabe dérivé de la racine shakara (شكر), signifiant « remercier ». En tant que forme participiale directe, Shakir se traduit par « reconnaissant » ou « grateful »....
Shama est un prénom féminin principalement utilisé dans les communautés ourdouphones, hindi et marathes. Il signifie « lampe » ou « bougie » en hindi et dans d'autres langues indiennes, dérivé ultimement du mot arabe شمْ...
Shameem est un prénom féminin utilisé dans les communautés bengali et ourdouphones, principalement au Bangladesh, en Inde et au Pakistan. Il s'agit d'une transcription alternative de l'ourdou شمیم ou du bengali শামীম, eu...
Shamim ou Shameem (bengali : শামীম, ourdou : شمیم) est un prénom mixte arabo-persan qui signifie « parfum, senteur » en arabe. Ce prénom porte une qualité poétique et sensorielle, évoquant les odeurs agréables ou les par...
Shams est un prénom mixte d'origine arabe, dérivé directement du mot arabe shams signifiant « soleil ». Il est largement utilisé dans les pays arabophones, ainsi que dans les cultures persane, ourdoue et autres cultures...
Shandar est un prénom masculin ourdou qui signifie « fabuleux » en ourdou. Il est principalement utilisé en Asie du Sud, en particulier au Pakistan et en Inde, au sein des communautés ourdouphones. Le nom évoque la magni...
Sharif est un prénom masculin et un titre d'origine arabe, dérivé de la racine sharufa (شرف), signifiant « noble, éminent, illustre ». Le nom porte une profonde signification religieuse et historique dans le monde islami...
Shaukat est un prénom masculin principalement utilisé dans les communautés ourdouphones, dérivé comme transcription du nom arabe Shawkat. Le nom racine Shawkat provient du mot arabe شوكة (shawka), signifiant « bravoure,...
Shazia est un prénom féminin d'origine arabe, principalement utilisé dans les communautés parlant ourdou. Bien que sa signification exacte soit débattue, il est souvent interprété comme « rare, inhabituel », de racines a...
Shehnaz (ourdou : شہناز) est une transcription alternative du prénom ourdou Shahnaz. Le nom racine Shahnaz est d'origine persane, signifiant « délice du roi ». Il est composé des éléments shāh (شاه) signifiant « roi » et...
Sher est un prénom masculin d'origine persane, signifiant "lion". Il est particulièrement utilisé dans les régions parlant le pachto et l'ourdou. Le nom évoque la force, le courage et la noblesse, qualités associées au l...
Shoaib est une transcription alternative du nom arabe Shuayb (شعيب), ainsi que la transcription ourdoue habituelle. Ce nom est surtout répandu au Pakistan. Étymologie et origines Shoaib dérive de la racine arabe shuʿab s...
Siddiq (arabe : صِدّیق, prononcé [sˤɪdˈdiːq]) est un prénom masculin arabe et ourdou qui dérive de la racine صدق (ṣadaqa), signifiant « dire la vérité ». Le nom lui-même se traduit par « honnête, véridique » ou « véridiq...
Siddiqa est un prénom féminin d'origine arabe, directement dérivé du masculin Siddiq. La racine ṣadaqa (صدق) signifie « dire la vérité », et Siddiq lui-même se traduit par « honnête » ou « véridique ». En tant que contre...
Sikandar est une forme ourdoue et pachto de Alexander, dérivée en fin de compte du nom grec Alexandros, signifiant « défendre les hommes ». Le nom est entré en Asie du Sud par l'intermédiaire du persan et de l'arabe, où...
Sitara est un prénom féminin d'origine ourdou, signifiant « étoile » en ourdou, dérivé du persan. Le mot racine persan setâre (également romanisé en Setare ou Setareh) constitue la base de plusieurs prénoms apparentés da...
Sohail est une transcription alternative du prénom ourdou Suhail, dérivé du mot arabe sahl signifiant « plat, uni, lisse ». C'est un prénom masculin populaire dans les communautés ourdouphones, notamment au Pakistan et e...
Subhan est un prénom et nom de famille masculin d'origine arabe, dérivé du mot sub·ḥān, signifiant « gloire, louange » ou « exalté ». En arabe, le terme est souvent utilisé dans un contexte religieux, comme dans l'expres...
Suhail (également romanisé en Suhayl ou Sohail) est un prénom masculin dérivé de l'arabe sahl (سهل), signifiant « plat, uni, lisse ». Ce prénom est profondément lié à l'astronomie et à la navigation, car il s'agit du nom...
Sultan est un prénom mixte d'origine arabe, dérivé du mot arabe sulṭān, signifiant « souverain », « roi » ou « sultan ». Dans les contextes religieux et historiques, le terme désignait une position d'autorité et de pouvo...
Signification Sultana est la forme féminine du titre et prénom arabe Sultan, signifiant "souverain, roi, sultan". En arabe et dans d'autres cultures islamiques, Sultan est essentiellement masculin, mais la forme féminine...
Syed est une forme ourdoue, pendjabie et bengalie du Sayyid, un titre arabe signifiant "seigneur, maître". Dans la tradition islamique, il est utilisé comme honorifique pour les descendants du prophète Mahomet par sa fil...
Syeda est la forme féminine urdu de Sayyida, dérivée du mot arabe 'sayyid' signifiant « maître, seigneur » ou « dame, maîtresse ». La forme masculine correspondante est Syed, un nom de famille et un titre honorifique cou...
Tabassum est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant "souriant". Il dérive de la racine arabe بسم (basama), qui évoque l'acte de sourire. Ce prénom est utilisé dans diverses cultures influencées par l'islam, notamm...
Tahir (également orthographié Taher ou Tahar) est un prénom masculin dérivé de la racine arabe ṭ-h-r, signifiant « vertueux, pur, chaste ». Le nom est profondément ancré dans la culture arabe et islamique, portant des co...
Étymologie et significationTahira est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé de la forme masculine Tahir. La racine du nom, signifiant « pure, chaste, vertueuse » en arabe, reflète une valeur culturelle profondément a...
Taj est un prénom mixte signifiant « couronne » en arabe, persan et sanskrit. Il est principalement utilisé dans les communautés arabophones, pachtounes et ourdouphones, ainsi que dans d'autres régions influencées par la...
ÉtymologieTalat (également translittéré Talaat et Tal'at ; turc ottoman : طلعت ; turc : Talât ; arabe : طلعة) est un prénom masculin arabe signifiant « visage, face, apparence ». Le nom dérive de la racine arabe طلع (ṭ-l...
Talha est un prénom masculin arabe, dérivé de la racine arabe ṭalḥ, signifiant « arbre fruitier » ou « arbre fructueux du paradis ». Il est utilisé dans les pays arabophones, en Turquie et dans les régions ourdouphones c...
Talib est un nom arabe qui signifie « chercheur de connaissance, étudiant », dérivé de la racine arabe de la recherche du savoir. Le nom a une importance historique et religieuse particulière à travers Abu Talib, l'oncle...
Tariq (arabe : طارق) est un prénom masculin arabe signifiant « visiteur, celui qui frappe à la porte » — essentiellement, celui qui « frappe » (du verbe ṭaraqa, « frapper »). Il désigne un visiteur nocturne qui « frappe...
Tasleem est une transcription alternative de l'ourdou تسلیم, elle-même une forme du nom arabe Taslim. Le nom racine Taslim dérive du verbe arabe sallama (saluer, se soumettre), portant des significations riches telles qu...
Taslim (arabe : تسليم) est un prénom mixte d'origine arabe, dérivé de la racine sallama signifiant « saluer » ou « se soumettre ». Le prénom lui-même se traduit par « salut » ou « salutation » et est étroitement associé...
Tasneem est un prénom féminin qui représente une transcription alternative de l'arabe Tasnim (arabe : تسنيم), ainsi que la transcription ourdoue typique. Il est utilisé principalement dans les communautés arabophones et...
Umair est une transcription alternative du nom arabe ʿUmayr (عمير), ainsi que la forme habituelle en ourdou. C'est un diminutif du nom Umar, qui signifie « prospère, vivant longtemps » ou dérive de l'élément arabe ʿumr s...