Prénoms classés « top 10 en Afghanistan »

Abdul est une translittération courante du composé arabe ʿAbd al- (عبد ال), signifiant « serviteur du ». Il constitue la première partie de nombreux prénoms masculins théophores dans le monde islamique, où le second élém...

Étymologie Abdullah est une translittération courante du nom arabe ʻAbd Allāh (عبد الله), un nom théophore signifiant « serviteur d'Allah » ou « serviteur de Dieu ». Il est composé des mots arabes ʿabd (عبد), qui signifi...

Ahmad (arabe : أحمد, romanisé : ʾAḥmad) est un prénom masculin arabe signifiant « le plus louable, le plus digne d'éloges ». C'est une forme superlative de Hamid, qui dérive de la racine arabe ḥ-m-d (ح م د), associée à l...

Ali est un prénom masculin largement utilisé dans le monde musulman, signifiant « élevé, sublime » en arabe. Il dérive de la racine arabe ʿalā (علا), signifiant « être haut », qui est également à l'origine de l'élément ʿ...

Aminah est une transcription alternative du nom arabe Āmina (آمنة) et Amīna (أمينة), et correspond à la forme habituelle en malais et en indonésien. Ce nom correspond à Amina, qui a deux significations distinctes selon l...

Fatima (arabe : فاطمة) est un prénom féminin d'origine arabe. Il dérive de la racine arabe فطم (faṭama), signifiant « s'abstenir » ou « sevrer ». Le prénom est fortement associé à Fatima bint Muhammad (vers 605–632 EC),...

Ghulam (arabe : غلام) est un mot arabe signifiant « serviteur, garçon ». En tant que prénom, il est traditionnellement utilisé comme premier élément dans des noms composés masculins, notamment en persan (où il est souven...

Gul est un prénom mixte signifiant « fleur, rose » en ourdou et pachto, dérivé du persan _gol_ (گل). Il s'agit d'un prénom courant en persan, pachto, turc et dans d'autres langues influencées par la culture persane. En a...

Jamila est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé du masculin Jamil. Il provient de la racine arabe جمل, liée à jamala signifiant « être beau ». Ainsi, Jamila signifie directement « belle ». Ce prénom a été porté par...

Maryam est la forme arabe, indonésienne, persane, ourdoue et tatare du nom biblique Marie, lui-même dérivé du latin Maria et du grec Mariam, qui proviennent en dernier lieu de l'hébreu Miryam. Ce nom apparaît de manière...

Mohammad est la forme persane de Muhammad, ainsi qu'une transcription alternative utilisée en arabe, bengali, indonésien, malais, pachto, pendjabi, ourdou et dans d'autres langues. Ce nom est inextricablement lié au prop...

Muhammad (arabe : مُحَمَّد) est un prénom masculin d'une immense importance dans le monde islamique, dérivé de la racine arabe ḥamida, signifiant « louer ». Le nom porte ainsi le sens de « loué, digne d'éloges ». Il est...

Noor 1 est une variante orthographique et la forme anglaise la plus courante de l'arabe et de l'ourdou نور (Nūr, de la racine Nur), ainsi que du bengali নূর (Nur). Il est également utilisé comme variante malaise et indon...