Prénoms classés « Russifications »
4 Prénoms trouvés
Magomed est une forme russe du nom arabe Muhammad, utilisée particulièrement dans la région du Caucase, notamment chez les Avars et les Tchétchènes. Dérivé de la racine arabe حمد (ḥamida) signifiant « louer », Magomed po...
Magomedkhan est la forme russifiée de Muhamadkhan, un nom composé issu de Muhamad (qui est lui-même une variante de Muhammad, d'origine arabe signifiant « loué, digne d'éloges ») et du titre turc khan (signifiant « souve...
Magomet est la forme russe du nom arabe Muhammad, le plus souvent utilisée chez les peuples musulmans du Caucase, notamment les communautés avare, tchétchène et ossète. Le nom est entré en russe par l'intermédiaire du ta...
Nurmagomed est une forme russifiée du nom avar Nourmouhamad, qui combine lui-même l'arabe nūr (« lumière ») avec le nom Mouhamad, une variante de Muhammad. Ainsi, Nurmagomed hérite du sens « lumière de Muhammad », un nom...