NameHub
Liste de prénoms dont les catégories incluent Juste parmi les nations.

Prénoms classés « Juste parmi les nations »

395 Prénoms trouvés

Aart Masculin Néerlandais

Aart est une forme courte néerlandaise du prénom Arnold. Il est principalement utilisé aux Pays-Bas et dans les communautés néerlandophones. Le nom Arnold lui-même dérive d'un nom germanique signifiant « puissance de l'a...

Abdolhossein Masculin Persan

Abdolhossein est un prénom masculin persan qui combine les éléments arabes ʿabd (serviteur) et Ḥoseyn, la forme persane de Husayn. Le nom signifie donc « serviteur d'al-Husayn », en référence à Husayn ibn Ali, le petit-f...

Adalbert Masculin Allemand Germanique

Adalbert est un prénom masculin allemand d'origine germanique. C'est une forme vieil allemande de Albert, dérivée des éléments adal ('noble') et beraht ('brillant'), signifiant ainsi 'noble brillant' ou 'noble lumineux'....

Adam Masculin Arabe Dhivehi +26

Adam est un prénom d'une importance historique et religieuse profonde, originaire du mot hébreu adam signifiant « homme ». Son étymologie est débattue, avec des racines possibles dans l'hébreu ʾaḏam (« être rouge », en r...

Adélaïde Féminin Français

Adélaïde est la forme française de Adelaide, un nom qui dérive ultimement du nom germanique Adalheidis, composé des éléments adal signifiant « noble » et heit signifiant « sorte, type, nature ». Le nom porte donc le sens...

Adolf Masculin Tchèque Danois +7

Adolf est un prénom masculin d'origine germanique, dérivé des éléments du vieux haut allemand adal signifiant « noble » et wolf signifiant « loup ». Le nom est un composé de adal et wolf, portant ainsi le sens de « noble...

Adriana Féminin Bulgare Tchèque +8

Adriana est la forme féminine de Adrian, utilisée dans de nombreuses langues, notamment le bulgare, le tchèque, le néerlandais, l'anglais, l'italien, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque et l'espagnol. Le n...

Adrien Masculin Français

Adrien est la forme française d'Adrian, un prénom aux racines historiques profondes. C'est le masculin du prénom féminin Adrienne. Le prénom dérive finalement du cognomen romain Hadrianus, signifiant « de Hadria » — une...

Ágnes Féminin Hongrois

Ágnes est la forme hongroise de Agnes, un prénom largement utilisé dans l'Europe chrétienne. C'est un prénom féminin dérivé du nom grec Hagnē (Ἅγνη), qui signifie "chaste", du mot grec hagnos (ἁγνός). Ce nom a été latini...

Agnes Féminin Danois Néerlandais +6

Étymologie et origineAgnes est un prénom féminin dérivé du grec Ἁγνή (Hagnē), signifiant « chaste ». Le nom a été latinisé en Agnes puis adopté dans diverses langues européennes, dont l'anglais, le français (Agnès), l'it...

Aimée Féminin Français

Aimée, souvent écrit sans l'accent comme Aimee, est un prénom féminin d'origine française signifiant « aimée ». C'est la forme française de Amy, qui dérive elle-même de l'ancien français Amée et finalement du latin Amata...

Albert Masculin Albanais Catalan +15

Albert est un prénom masculin d'origine germanique, dérivé du vieux haut allemand Adalbert, composé des éléments adal signifiant "noble" et beraht signifiant "brillant". Ainsi, le prénom signifie "noble et brillant". Il...

Albin Masculin Anglais Français +3

Albin est un prénom masculin utilisé principalement en anglais, français, polonais, slovène et suédois. Il est dérivé du cognomen romain Albinus, qui remonte lui-même au latin albus signifiant « blanc » ou « brillant »....

Aldo Masculin Italien Germanique

Aldo est un prénom masculin, principalement répandu en Italie, dont les racines remontent aux anciennes langues germaniques. Il est à l'origine la forme abrégée de divers noms germaniques commençant par l'élément alt, si...

Aleksandar Masculin Bosniaque Bulgare +3

ÉtymologieAleksandar est une variante sud-slave du prénom Alexander, que l'on retrouve en bosnien, bulgare, croate, macédonien et serbe. Le nom dérive du grec Aléxandros, signifiant « défendre les hommes », composé de al...

Aleksander Masculin Danois Estonien +3

Aleksander est la forme d'Alexander utilisée dans plusieurs langues, notamment le danois, l'estonien, le norvégien, le polonais et le slovène. Elle correspond directement au nom grec original Ἀλέξανδρος (Alexandros), sig...

Aleksei Masculin Russe

Aleksei est une transcription alternative du nom russe Aleksey, qui est lui-même la forme russe du nom gréco-latin Alexius, dérivé du nom grec Alexis signifiant « aide » ou « défenseur ». Ce nom est porté principalement...

Alena 1 Féminin Tchèque Allemand +2

Alena est un prénom féminin utilisé dans les contextes tchèque, allemand, slovaque et slovène. Il fonctionne comme un diminutif de Magdalena ou de Helena, deux noms d'origine ancienne avec de fortes associations chrétien...

Alexej Masculin Tchèque Slovaque

Alexej est la forme tchèque et slovaque de Alexius, qui est lui-même une version latinisée du nom grec Alexios. La racine du nom est Alexis, dérivé du grec alexein signifiant « défendre » ou « aider », donnant au nom le...

Alfhild Féminin Norvégien Suédois

Alfhild est un prénom féminin scandinave dérivé du vieux norrois Alfhildr, composé des éléments alfr signifiant « elfe » ou « fée » et hildr signifiant « combat » – d'où « combat d'elfe ». Ce prénom est porté par plusieu...

Alfred Masculin Albanais Catalan +8

Alfred est un prénom masculin d'origine anglaise, dérivé du nom vieil-anglais Ælfræd, qui combine les éléments ælf (« elfe ») et ræd (« conseil, avis ») — signifiant ainsi « conseil des elfes ». Ce prénom est l'un des ra...

Alfreda Féminin Anglais Allemand +2

Alfreda est la forme féminine de Alfred, utilisée principalement en anglais, allemand, italien et polonais.Étymologie et contexteLe nom dérive finalement du vieil anglais Ælfræd, composé des éléments ælf signifiant « elf...

Alice Féminin Tchèque Danois +8

Alice est un prénom féminin avec une riche histoire couvrant plusieurs langues européennes. Il provient du nom vieux-français Aalis, forme abrégée de Adelais, lui-même dérivé du nom germanique Adelheidis (moderne Adélaïd...

Alida Féminin Néerlandais Allemand +1

Alida est un prénom féminin surtout utilisé dans les contextes néerlandais, allemand et hongrois, ayant également été populaire en Norvège à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Il s'est développé à l'origine comme...

Aliki Féminin Grec

Aliki est un prénom féminin utilisé principalement en Grèce. C'est la forme grecque de Alice, et elle correspond également au mot grec άλικη signifiant « écarlate ».ÉtymologieLe nom Alice, dont dérive Aliki, a une lignée...

Ana Féminin Géorgien Albanais +11

Ana est une forme transculturelle de Anna, dérivée du nom hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce ». Il est largement utilisé dans les langues slaves, romanes, baltes et autres langues européennes, ainsi qu'à Fid...

André Masculin Néerlandais Français +3

André est la forme française, portugaise et galicienne de Andrew, dérivée du nom grec Andreas, signifiant « viril » ou « masculin ». Ce nom a des racines profondes dans la tradition chrétienne, car saint André était l'un...

Andrée Féminin Français

Andrée est la forme féminine française de Andrew. Le prénom Andrew dérive ultimement du grec Andreas, lui-même issu de andreios signifiant « viril » ou « masculin », dont la racine aner signifie « homme ». Dans le Nouvea...

Andrew Masculin Anglais Bible anglaise

ÉtymologieAndrew est la forme anglaise du nom grec Andreas (Ἀνδρέας), qui dérive de andreios (ἀνδρεῖος) signifiant « viril » ou « masculin », provenant ultimement du mot grec aner (ἀνήρ) signifiant « homme ». Le nom est...

Andrzej Masculin Polonais

Andrzej est la forme polonaise de Andrew, un nom aux profondes racines dans la tradition chrétienne. Le nom dérive du grec Ἀνδρέας (Andreas), signifiant « viril » ou « masculin », lui-même issu de ἀνήρ (aner), « homme »....

Ángel Masculin Espagnol

Ángel est un prénom masculin courant dans les pays hispanophones. C'est la forme espagnole de Angel, dérivé du nom masculin latin médiéval Angelus, qui vient lui-même du mot grec ancien ἄγγελος (angelos) signifiant « mes...

Angelo Masculin Italien

Angelo est un prénom masculin italien directement dérivé du latin Angelus, signifiant ange, lui-même issu du grec ἄγγελος (angelos), « messager ». Le nom porte ainsi une forte connotation religieuse, ancrée dans l'angélo...

Angelos Masculin Grec

Angelos est un prénom masculin grec, dérivé du nom de famille noble byzantin Angelos. C'est la forme grecque du nom latin Angelus, qui vient finalement du mot grec ἄγγελος (angelos) signifiant « messager ». Le nom est do...

Aniela Féminin Polonais

Étymologie et originesAniela est la forme polonaise du prénom Angela. Comme ses cognats à travers les langues européennes, Aniela dérive finalement du latin Angelus, qui vient du grec ἄγγελος (angelos), signifiant « mess...

Anna Féminin Arménien Biélorusse +27

Anna est un prénom féminin, la forme latine du nom hébraïque Hannah, qui signifie « faveur » ou « grâce ». Utilisé dans l'Ancien Testament grec et latin, il apparaît dans la Bible hébraïque comme le nom de la mère du pro...

Anne 1 Féminin Basque Danois +8

Anne est la forme française d'Anna, qui dérive elle-même du nom hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce ». Il a été introduit en Angleterre au XIIIe siècle, ne connaissant d'abord qu'un usage modeste, mais s'est...

Anneliese Féminin Néerlandais Allemand

Anneliese est un prénom féminin couramment utilisé dans les régions germanophones et néerlandophones. C'est un nom composé formé par la combinaison de Anne 1 et Liese. Anne elle-même est une forme française de Anna, déri...

Anne-Marie Féminin Français

Anne-Marie est un prénom composé français formé par la combinaison de Anne et Marie. Il appartient à une tradition de noms doubles avec trait d'union répandue dans les régions francophones, où apparaissent également des...

Annemarie Féminin Danois Néerlandais +1

ÉtymologieAnnemarie est un prénom féminin danois, néerlandais et allemand formé par la fusion de Anna et Marie. Les deux composantes ont des racines profondes—Anna dérive de l'hébreu Hannah, signifiant « grâce » ou « fav...

Annie Féminin Néerlandais Anglais +1

Étymologie et originesAnnie est un diminutif de Anne 1, la forme française de Anna. Dérivé ultimement du nom hébreu Hannah (signifiant « grâce » ou « faveur »), Annie est apparu comme un surnom d'Anne et de ses variantes...

Antanas Masculin Lituanien

Étymologie et originesAntanas est un prénom masculin lituanien dérivé du latin Antonius, racine du nom international Anthony. Son étymologie ultime remonte à un nom de clan latin d'origine étrusque inconnue, popularisé p...

Anthony Masculin Anglais

Anthony est un prénom masculin anglais dérivé du nom romain de famille Antonius, dont l'origine étrusque est inconnue. Le porteur le plus célèbre du nom antique fut le général romain Marcus Antonius (Marc Antoine), qui g...

Antoinette Féminin Français

Antoinette est un prénom féminin français, servant de diminutif à Antoine, la forme française de Anthony. L'ajout du suffixe -ette exprime la petitesse ou l'affection, une caractéristique courante dans les diminutifs fra...

Anton Masculin Géorgien Biélorusse +17

Anton est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues, notamment le géorgien, le biélorusse, le bulgare, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'estonien, le finnois, l'allemand, l'islandais, le macé...

Antoni Masculin Catalan Polonais

Antoni est une forme catalane et polonaise du nom de famille romain Anthony, qui dérive d'Antonius, un nom d'origine étrusque inconnue. Dans les deux langues, Antoni est un prénom masculin, bien qu'en polonais il puisse...

Antonia Féminin Bulgare Croate +11

Antonia est un prénom féminin d'origine romaine, largement utilisé dans les langues européennes, notamment le bulgare, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le norvégien, le rou...

Antonín Masculin Tchèque

Antonín est un prénom masculin tchèque, utilisé comme forme tchèque de Antoninus et aussi comme équivalent tchèque de Anthony (de Antonius).ÉtymologieLe nom remonte en dernier lieu au nom de famille romain Antonius d'ori...

Antonina Féminin Bulgare Italien +4

Antonina est un prénom féminin aux racines romaines antiques, servant de forme féminine du cognomen romain Antoninus. Le nom dérive finalement du nom de famille romain Antonius, d'origine étrusque obscure. Antonina est u...

Antonius Masculin Néerlandais Romain

Antonius est un prénom masculin d'origine latine, utilisé dans la Rome antique et encore aujourd'hui, notamment comme forme néerlandaise officielle du nom trouvée sur les actes de naissance, bien que souvent rendu par An...

Aristides Masculin Portugais Grec ancien

Étymologie et OrigineAristides est un nom d'origine grecque antique, dérivé du nom grec Aristeides (Ἀριστείδης). Il combine la racine aristos (ἄριστος), signifiant « le meilleur », avec le suffixe patronymique ides (ἴδης...

Armin Masculin Allemand

Armin est un prénom masculin dérivant de la forme latinisée Arminius, qui provient à son tour d'un élément germanique signifiant peut-être « entier » ou « universel ». Le nom a des racines historiques distinctes dans les...

Arnold Masculin Néerlandais Anglais +3

Arnold est un prénom masculin d'origine germanique, utilisé en néerlandais, anglais, allemand, polonais et dans d'autres langues. Il est composé des éléments arn signifiant « aigle » et walt signifiant « puissance, autor...

Áron Masculin Hongrois

Áron est la forme hongroise de Aaron, un nom d'une profonde signification biblique et historique. Rendu en hongrois comme Áron, c'est un prénom courant pour les garçons en Hongrie, reflétant la profonde influence de la t...

Arrigo Masculin Italien

Arrigo est un prénom italien, une variante de Henry (germanique Heinrich). Dérivé du latin Arrigus, il était déjà utilisé en Toscane au XIe siècle et s'est largement diffusé au cours du Moyen Âge.ÉtymologieLe nom dérive...

Arslan Masculin Turc Turkmènes

Arslan est un prénom et nom de famille masculin turcique, principalement utilisé en Asie occidentale, en Asie centrale et en Asie du Sud. C'est une variante de Aslan, qui dérive lui-même du vieux turc arslan signifiant «...

Arthur Masculin Danois Néerlandais +7

Arthur est un prénom masculin d'étymologie incertaine. Sa popularité vient du fait qu'il s'agit du nom du héros légendaire, le roi Arthur. Le prénom est utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le danois...

Arturo Masculin Italien Espagnol

Arturo est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom Arthur, dont l'étymologie reste incertaine. Il pourrait dériver d'éléments celtiques signifiant « homme-ours » ou « roi-ours », ou peut-être du nom de famille ro...

Ata 1 Masculin Turc Turkmènes

Origine et significationAta est un prénom masculin turc et turkmène qui dérive directement du mot natif ata, signifiant « ancêtre » dans les deux langues. Dans la tradition linguistique turcique, le terme exprime égaleme...

August Masculin Catalan Danois +6

Auguste est un prénom utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment l'allemand, le polonais, les langues scandinaves, le catalan et l'anglais. Il dérive ultimement du latin Augustus, qui signifie « exalté, vénéra...

Auguste 2 Féminin Allemand

Auguste 2 est une variante allemande de Augusta, la forme féminine du nom romain Augustus. La racine ultime, Augustus, dérive du latin augeo signifiant "augmenter", et sa signification est "exalté, vénérable". À l'origin...

Demander à l'IA