Prénoms classés « Mots irlandais »

Áine (prononciation irlandaise : [ˈaːnʲə]) est un prénom féminin irlandais dérivé du mot irlandais áine signifiant « éclat, radiance ». Dans la mythologie irlandaise, Áine est une déesse de l'été, de la richesse, de la b...

Aingeal est le cognat irlandais de Angela, remontant en fin de compte au mot grec ἄγγελος (angelos), signifiant « messager ». Ce terme grec a évolué vers le latin angelus, qui a donné naissance au nom masculin médiéval A...

Aisling est un prénom féminin irlandais signifiant « rêve » ou « vision », dérivé du mot d'irlandais aisling. Le prénom a été créé au XXe siècle, en s'inspirant d'une riche tradition poétique.Étymologie et tradition poét...

Aithne est un prénom féminin irlandais, probablement une variante de Eithne. Le prénom Eithne dérive du vieil irlandais etne, signifiant « noyau » ou « grain ». Ce prénom est profondément enraciné dans la mythologie et l...

Aodh est un prénom masculin irlandais et écossais gaélique, dérivé du vieil irlandais Áed, signifiant « feu ». Dans la mythologie irlandaise, Aodh était le nom d'un dieu, probablement associé au feu ou au soleil. Le prén...

Aoi est un mot-nom japonais qui peut s'écrire avec plusieurs kanji, le plus courant étant 葵 signifiant « rose trémière » ou « althéa », une plante à fleurs. Le nom peut aussi dériver de 蒼 (aoi) signifiant « bleu » ou «...

Aoibhe est un prénom féminin irlandais, variante de Aoife ou directement dérivé du mot irlandais aoibh signifiant « beauté ». Le nom partage sa racine avec le vieil irlandais oíph, signifiant aussi « beauté ». Prononcé a...

Aoibhinn est un prénom féminin d'origine irlandaise. C'est une variante de Aoibheann, et coïncide également avec le mot irlandais aoibhinn signifiant « délicieux, agréable ». Étymologie Le nom dérive de Aíbinn ou Oébfinn...

Bearach est un prénom irlandais moderne, équivalent à la forme antérieure Berach. Le nom dérive du vieil irlandais berach, signifiant « tranchant » ou « pointu ».ÉtymologieLa racine de Bearach est l'adjectif vieil-irland...

Bran est un prénom d'origine irlandaise, signifiant "corbeau" en irlandais. Le symbolisme du corbeau est prédominant dans la mythologie celtique, lié à l'intelligence, la prophétie et parfois au passage vers l'autre mond...

Brónach est un prénom féminin irlandais dérivé du mot brón, signifiant « chagrin » ou « tristesse ». Classé dans l'usage irlandais, le prénom est principalement associé à sainte Brónach (parfois anglicisée en Bronagh), u...

Cadhla est un prénom féminin irlandais, dérivé directement du mot irlandais cadhla signifiant « belle ». Le nom se prononce [ˈkəi̯lˠə], approximativement « KAY-la » ou « KYE-la ». Dans la tradition de dénomination irland...

Étymologie Caoimhe est un prénom féminin irlandais dérivé de caomh, un mot irlandais signifiant « cher, bien-aimé, doux ». Cette racine est également à l'origine du prénom masculin Caoimhín (Kevin). Le nom est souvent an...

Caomh est un prénom masculin irlandais dérivé du vieil irlandais « cóem », signifiant « cher, aimé, doux ». Il appartient à une racine bien attestée dans l'onomastique gaélique, avec des variantes comme le Cóem de l'Irla...

Cathaoir est un prénom masculin irlandais gaélique, représentant la forme gaélique originale de l'anglicisé Cahir. Le nom dérive des éléments du vieil irlandais cath signifiant « bataille » et fer signifiant « homme », p...

ÉtymologieCeallach est un prénom masculin irlandais dérivé du vieil irlandais Cellach, nom d'origine incertaine. Les interprétations traditionnelles suggèrent qu'il pourrait signifier « à la tête brillante », tandis que...

Cian (également orthographié Cían) est un prénom masculin irlandais dérivé du vieil irlandais cían, signifiant « ancien, durable ». Dans la mythologie irlandaise, Cian est une figure importante en tant que père du dieu h...

Ciar est un prénom d'origine irlandaise, dérivé du mot irlandais ciar signifiant « noir » ou « sombre ». Dans la mythologie irlandaise, Ciar était un fils de Fergus mac Róich et de Medb, la légendaire reine du Connacht....

Colm (en irlandais : [ˈkɔlˠəmˠ]) est un prénom masculin d'origine irlandaise, parfois utilisé pour les femmes. C'est une variante de Colum, la forme irlandaise du nom latin tardif Columba, qui signifie « colombe ». La co...

Conn est un prénom masculin d'origine incertaine, principalement utilisé dans les contextes anglais et irlandais. Il peut dériver du vieil irlandais conn signifiant « sens, raison » ou cenn signifiant « tête, chef ». Ces...

Éala est un prénom féminin irlandais dérivé directement d'eala, le mot irlandais pour "cygne". L'accent aigu sur la voyelle initiale, signalant une prononciation longue (environ AY-lah), a été ajouté pour faire ressemble...

Étymologie et racines historiquesFiadh est un prénom féminin irlandais et écossais à la double étymologie. L'une des significations dérive du vieil irlandais fiad, signifiant « sauvage » ou « gibier », avec une référence...

Fianna est un prénom féminin d'origine irlandaise, dérivé du vieil irlandais fiann, signifiant « bande de guerriers » ou « troupe guerrière ». Le nom est profondément enraciné dans la mythologie et l'histoire irlandaises...

Finn 1 est une forme anglicisée de Fionn, un nom vieil-irlandais signifiant « blanc » ou « béni », dérivé de l'élément finn. Il est largement utilisé dans des contextes néerlandais, anglais, allemands et irlandais, où il...

Fíona est un prénom féminin irlandais dérivé du mot irlandais fíon, qui signifie « vin ». Ce nom évoque ainsi la fête, l'abondance et le riche héritage culturel de l'Irlande, où le vin a historiquement été associé à la c...

Fionn est un prénom masculin en irlandais et en gaélique écossais, prononcé « Fyun » (irlandais : [fʲiːn̪ˠ], gaélique écossais : [fjũːn̪ˠ]). Il dérive d'un surnom en vieil irlandais signifiant « blanc » ou « aux cheveux...

Flann est un prénom irlandais signifiant « rouge sang » en langue irlandaise. En vieil irlandais, flann était un élément courant des noms masculins et des épithètes. Ce nom est historiquement associé à la royauté et au s...

Lile est un prénom irlandais qui sert de forme irlandaise de Lily. Bien que Lily soit principalement utilisé en anglais et dans d'autres langues, Lile représente l'adaptation irlandaise de ce nom floral, bien qu'il soit...

Medb est la forme originale en vieil irlandais du nom plus connu aujourd'hui sous le nom de Maeve. Le nom Medb (prononcé [mʲeðβ] en vieil irlandais) est étymologiquement lié à l'idée d'« enivrant », dérivant d'une racine...

Naomh est un prénom féminin irlandais signifiant « saint » en langue irlandaise. Créé au XXe siècle, il dérive directement de l'adjectif irlandais naomh signifiant « saint » ou « sacré », lui-même issu du vieil irlandais...

Niamh (irlandais : [n̠ʲiəw]) est un prénom féminin irlandais signifiant « brillant » ou « radieux ». Il provient du vieil irlandais Niaṁ et a été anglicisé en Neve, Nieve, Neave, Neavh ou Neeve. Ce prénom a des racines p...

Nollaig est un prénom irlandais mixte, signifiant « Noël » en irlandais. Créé au XXe siècle, il a été adopté comme traduction du prénom français Noël, qui signifie également « Noël ». Alors que Noël a une longue traditio...