NameHub
Liste de prénoms dont les catégories incluent chagrin.

Prénoms classés « chagrin »

32 Prénoms trouvés

Achilles Masculin Grec Grec ancien

ÉtymologieLe nom Achille est la forme latinisée du grec Ἀχιλλεύς (Achilleus), dont l'étymologie reste incertaine. Il pourrait dériver du grec ἄχος (achos) signifiant « douleur » ou « chagrin », reflétant la tristesse ass...

Achlys Féminin Grec

Achlys (grec ancien : Ἀχλύς) est un prénom féminin grec signifiant « brume, obscurité ». Dans la mythologie grecque, selon un poème d'Hésiode, Achlys était l'une des figures représentées sur le bouclier du héros Héraclès...

Addolorata Féminin Italien

Addolorata est un prénom féminin italien signifiant « endeuillée » ou « affligée ». Il dérive du titre de la Vierge Marie, Maria Addolorata (Notre-Dame des Douleurs), en référence à ses souffrances lors de la Passion du...

Ajax Masculin Grec

ÉtymologieAjax est la forme latinisée du nom grec Αἴας (Aias). L'étymologie du nom est incertaine, mais il pourrait dériver de αἰαστής (aiastes) signifiant « pleureur » ou de αἶα (aia) signifiant « terre, sol ». Dans la...

Angrboða Féminin Norrois

Angrboða est une jötunn (géante) dans la mythologie nordique, et son nom est inextricablement lié au chagrin et aux présages. Dérivé du vieux norrois angr « chagrin » et boða « présager, annoncer », son nom signifie « ce...

Asiya Féminin Arabe Ourdou

Asiya (en arabe : آسِيَة, Āsiya) est un prénom féminin d'origine arabe. Son étymologie fait débat parmi les spécialistes, mais elle est souvent rapprochée de la racine arabe أسي signifiant « être affligé, être attristé »...

Branwen Féminin Gallois Gallois

Branwen est un prénom féminin gallois signifiant « corbeau blanc », dérivé des éléments vieux-gallois bran « corbeau » et gwen « blanc, béni ». Ancré dans la mythologie celtique, ce prénom est surtout porté par Branwen,...

Chernobog Masculin Slave

Chernobog est une divinité contestée de la mythologie slave. Selon le moine allemand Helmold du XIIe siècle, Chernobog était un dieu du malheur vénéré par les tribus polabes, en particulier les Wagriens et les Obodrites....

Deirdre Féminin Anglais Irlandais +1

Deirdre est un prénom féminin d'origine irlandaise, dérivé de l'ancien nom irlandais Derdriu. La signification est inconnue, bien qu'elle puisse être liée à l'élément der signifiant « fille ». Dans la mythologie irlandai...

Delora Féminin Anglais

Delora est un prénom féminin d'origine anglaise, principalement utilisé comme une forme modifiée de Dolores, qui dérive du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores (Notre-Dame des Douleurs). Delor...

Delores Féminin Anglais

Delores est une variante du prénom Dolores, qui signifie « douleurs » en espagnol, issu du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores (Notre-Dame des Douleurs). Cette association avec la Vierge Marie, figure...

Deloris Féminin Anglais

Deloris est une variante de Dolores, nom qui dérive ultimement du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores (Notre-Dame des Douleurs). Ainsi, Deloris hérite du sens de « douleurs » mais porte égale...

Dido Féminin Grec Romain

Didon (prononcé DY-don ; latin : [ˈdiːdoː] ; grec : Διδώ [diːdɔ̌ː]), également connue sous le nom d'Élissa, est la fondatrice légendaire et première reine de Carthage dans la mythologie grecque et romaine. Son nom est d'...

Dolores Féminin Anglais Espagnol

Dolores est un prénom féminin espagnol signifiant « douleurs », dérivé du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores (Notre-Dame des Douleurs). Ce nom reflète la profonde dévotion à la Vierge Marie dans la t...

Dolors Féminin Catalan

Dolors est la forme catalane de Dolores. Le nom dérive du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores, signifiant « Notre-Dame des Douleurs ». Ce titre honore les sept douleurs ou dolors que Marie a...

Dores Féminin Galicien Portugais

Dores est la forme portugaise et galicienne de Dolores, un nom dérivé de l'espagnol dolores signifiant « douleurs ». Cette origine renvoie directement au titre Nuestra Señora de los Dolores (Notre-Dame des Douleurs) pour...

Ekundayo Féminin Yorouba

Ekundayo est un prénom mixte yoruba du Nigeria, signifiant « les larmes deviennent joie » ou « les larmes deviennent bonheur » en langue yoruba. C'est un nom composé formé des mots ekun (larmes) et ayo (joie). Le nom ref...

Gediminas Masculin Lituanien

Gediminas est un prénom masculin lituanien d'étymologie incertaine. Il est traditionnellement considéré comme dérivant des racines lituaniennes ged- « pleurer, aspirer à » et min- « penser, se souvenir, mentionner », sug...

Heledd Féminin Gallois

Heledd est un prénom féminin de signification inconnue, principalement utilisé au Pays de Galles. Il est surtout connu grâce au poème gallois médiéval Canu Heledd (La Lamentation d'Heledd), qui narre le chagrin d'une fem...

Jabez Masculin Bible anglaise

Étymologie Jabez est un prénom masculin dérivé de l'hébreu ya'betz (יַעְבֵּץ), signifiant « douleur » ou « il rend douloureux ». Dans l'Ancien Testament, plus précisément dans 1 Chroniques 4:9-10, Jabez est présenté comm...

Líadan Féminin Irlandais

Líadan est un prénom féminin d'origine irlandaise. Son étymologie est incertaine, mais il pourrait dériver du vieil irlandais líath, signifiant « gris ». Ce nom est imprégné de la légende et de l'hagiographie irlandaises...

Lola Féminin Anglais Français +1

Lola est un prénom féminin et un diminutif de Dolores, utilisé en anglais, en français et en espagnol. Dolores dérive du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores (« Notre-Dame des Douleurs »), le...

Lolicia Féminin Anglais

Lolicia est une forme élaborée du prénom Lola, probablement inventée dans des contextes anglophones en tant qu'extension créative. Bien que Lolicia soit elle-même rare, elle s'inscrit dans un schéma de formations prénomi...

Lolita Féminin Espagnol

Lolita est un diminutif espagnol de Lola, elle-même un hypocoristique de Dolores, qui signifie « douleurs » d'après le titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores (« Notre-Dame des Douleurs »). Par c...

Mahzun Masculin Turc

Mahzun est un prénom masculin turc signifiant "triste" en langue turque. Le nom dérive directement du mot turc mahzun, qui lui-même vient de la racine arabe ḥ-z-n (ح ز ن), exprimant la tristesse ou le chagrin. En tant qu...

Malala Féminin Pachtou

Étymologie Malala est un prénom féminin pachtou, principalement une variante de Malalai, qui signifie « triste, peinée » en pachtou. Le nom vient d'une héroïne populaire pachtoune, Malalai de Maiwand, qui a célèbrement r...

Malalai Féminin Pachtou

Malalai est un prénom féminin pachtoune signifiant "triste, affligé". Le nom est le plus célèbre pour Malalai de Maiwand, une héroïne populaire afghane qui a joué un rôle central dans la seconde guerre anglo-afghane. Née...

Mara 1 Féminin Italien Portugais +3

Mara est un prénom hébreu signifiant « amère », dérivé du mot hébreu marar (être amer). Dans l'Ancien Testament, Mara est le nom que Naomi adopte après avoir perdu son mari et ses deux fils (Ruth 1:20), déclarant : « Ne...

Naenia Féminin Romain

Naenia (également connue sous le nom de Nenia Dea) est un nom d'origine latine, dérivant du mot nenia signifiant « incantation, complainte funèbre ». Dans la religion romaine, Naenia était la déesse des funérailles et la...

Nanna 1 Féminin Danois Islandais +3

Nanna est un prénom féminin utilisé dans les contextes danois, islandais, norvégien, suédois et nordique. Il dérive peut-être du vieux norrois nanþ signifiant « audacieux, courageux ». Dans la mythologie nordique, Nanna...

Nekane Féminin Basque

Nekane est un prénom féminin basque signifiant « douleurs », créé par Sabino Arana en 1910 comme équivalent basque du nom espagnol Dolores. Arana, fondateur du nationalisme basque, a compilé une liste de noms de saints a...

Niobe Féminin Grec

Niobé est un nom d'origine grecque antique, principalement connu par la mythologie. Son étymologie reste inconnue, bien que le nom ait perduré à travers la littérature et l'art pendant des millénaires, servant de symbole...

Demander à l'IA