Zacchaeus

Zacchée est un nom qui apparaît dans le Nouveau Testament de la Bible chrétienne, dérivé du grec Ζακχαῖος (Zakchaios). Cette forme grecque vient elle-même du nom hébreu Zaccaï (זַכָּי, Zakkai), signifiant « pur ». Le nom est porté par une figure importante de l'Évangile de Luc, ce qui le rend célèbre dans les contextes bibliques anglophones.

Étymologie

Le nom remonte à la racine hébraïque zakhah, qui évoque la pureté ou l'innocence. Dans l'Ancien Testament, Zaccaï apparaît comme un personnage mineur, mais son dérivé Zacchée acquiert une importance grâce au récit du Nouveau Testament. La version du Nouveau Testament adoptée en anglais via la Vulgate latine comme Zachée conserve le sens de « pur » ou « innocent ».

Récit biblique

Selon Luc 19:1-10, Zacchée était un chef des collecteurs d'impôts à Jéricho, une ville prospère réputée pour la production de baume. Méprisé par ses compatriotes juifs pour sa collaboration avec l'Empire romain et soupçonné de corruption, Zacchée chercha à voir Jésus lors de son passage. Étant de petite taille, il monta dans un sycomore pour mieux voir. Jésus le remarqua, l'appela et descendit chez lui, ce qui poussa Zacchée à se repentir et à déclarer : « Voici, Seigneur, je donne la moitié de mes biens aux pauvres, et si j'ai fraudé quelqu'un en quoi que ce soit, je lui rends le quadruple » (Luc 19:8, Segond). Son histoire illustre la rédemption et l'inclusivité du ministère de Jésus.

Variantes

Les noms apparentés incluent l'hébreu biblique Zakkai, le grec biblique Zakchaios, et le latin biblique Zachée. Ces formes sont utilisées dans différents contextes historiques et linguistiques mais renvoient toutes à la même figure.

• Signification : « pur » ou « innocent »
• Origine : Hébreu biblique, via le grec et le latin
• Type : Spécifique au genre (masculin)
• Régions d'usage : Bible anglaise, christianisme