Il existe de nombreuses variantes au-delà de ces deux formes principales. Par exemple, 依 peut être remplacé par d'autres caractères homophones comme 伊 (signifiant « il » ou « elle », mais aussi utilisé dans les prénoms) ou 仪 (signifiant « cérémonie » ou « apparence »). Le deuxième caractère 婷 peut lui-même être remplacé par 廷 ou 庭, qui évoquent respectivement « cour » ou « cour intérieure ». Cette flexibilité permet une gamme de nuances subtiles dans le sens tout en conservant la même prononciation. Bien que les orthographes courantes suivent souvent le pinyin du mandarin sans indication des tons, dans certains cas — en particulier dans les communautés diasporiques — des variantes comme Yi-Ting apparaissent.
Notamment, Yiting est associé à plusieurs personnalités notables à travers les générations. L'animatrice de télévision et présentatrice de téléréalité taïwanaise Yang Yiting apparaît fréquemment dans les actualités du divertissement. Dans le domaine sportif, la joueuse de volley-ball chinoise Zang Yiting a acquis une reconnaissance internationale. Une autre figure connue est la jeune micro-influenceuse de Chine continentale, Zhao Yiting, qui a attiré l'attention sur les plateformes de style de vie à partir des années 2020. Bien que ce prénom ne soit pas très présent dans la littérature classique, il apparaît de plus en plus fréquemment à partir de la fin du XXe siècle, avec une popularité croissante dans les 2010.
- Signification : Varie selon le choix des caractères ; associations principales : « gracieux » et « joie »
- Origine : Chinoise
- Type : prénom féminin
- Régions d'usage : Chine continentale, Taïwan, Asie du Sud-Est, diaspora mondiale